Какво е " БЯХМЕ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• l-am

Примери за използване на Бяхме го на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме го пипнали.
Îl prinsesem.

Ако не бяхме го спрели.
Daca nu l-am fi oprit.

Бяхме го спипали.
Îl prinsesem.

Преди това не бяхме го чували.
Nu mai auzisem de el până atunci.

Оо, бяхме го подготвили.
Noi l-am pregătit.

Аз, че не би, ако бяхме го.
Eu sigur nu ar fi dacă aș fi el.

Не бяхме го правили преди.
N-am mai făcut asta niciodată.

Имахме този хирург, Джона Дрейк… бяхме го хванали на въдицата, човече.
L-a avut pe chirurgul acesta, Jonah Drake-- l-am avut prins, omule.

Бяхме го затворили и той избяга.
L-am incuiat si a scapat.

Мисля, че бяхме го обсъждали преди.
Am crezut ca am trecut prin asta.

Не бяхме го планирали, Корнелиус.
Nu asta a fost intenţia.

Бяхме го прибрали преди два дни.
L-am avut în arest acum două zile.

Ако не бяхме го оставили, щяхме и ние да сме мъртви.
Dacă nu l-am fi lăsat, am fi fost morţi şi noi.

Бяхме го взели като партньор.
Tocmai l-am luat cu noi ca şi partener.

И ако не бяхме го хванали там на време. те щяха да са коледна вечеря.
Şi dacă nu l-am fi prins la timp, ar fi fost cina de Crăciun.

Бяхме го дали в заем на норвежците.
El a fost împrumutat în Norvegia.

Не бяхме го виждали от пет години.
Nu l-am mai vazut de 5 ani.

Бяхме го набелязали от предишната вечер.
Îl am pregătit din seara anterioară.

Ако бяхме го стопляли, щеше да му изтече.
Dacă I am fi ţinut cala, ar fi sângerat de tot.

Бяхме го закопчали с белезници за леглото.
El a fost încătușat la piciorul patului.

Ако бяхме го проследили щяхме да го хванем.
Dacă l-am fi urmărit, l-am fi prins.

Бяхме го посещават, когато на коремно огнище.
Eram la el în vizită când a apărut tifosul.

Бяхме го подготвили от медицинска гледна точка.
L-am pregătit din punct de vedere medical.

Бяхме го пипнали с оръжието, но успя да избяга.
I-am lovit puternic afacerea, dar el a scapăt.

Бяхме го задържали за 20' и после го отведоха.
L-am avut reţinut pentru 20 de minute, apoi a fost luat.

Бяхме го наели от грузински военизиран отряд преди десет години.
L-am recrutat de la o grupare paramilitară georgiană în urmă cu zece ani.

Бяхме го задържали, но чрез теб принудиха баща ти да го освободи.
L-am avut arestat, dar te-a folosit ca pârghie, ca sa-l oblige pe tatal tau sa-i dea drumul.

Бяхме го приклещили в турбошахта 3, но изглежда е избягал през тази тръба.
L- am încolţit în puţul turbo-liftului 3… dar, se pare că a folosit această conductă de acces şi ne-a scăpat.

Не бяхме го виждали последните няколко седмици. Но през лятото и есента, работеше при нас.
Nu l-am mai văzut în ultimele săptămâni, dar… a fost acolo vara trecută şi la începutul toamnei.

Бяхме го обградили. Навсякъде имаше охрана. Но някак си той винаги е с една крачка пред нас.
L-am înconjurat, securitatea era în toată piaţa, dar cumva el a fost mereu cu un pas înaintea noastră.

Как да използвам "бяхме го" в изречение

по-рано се бяхме спрели на деня, но не бяхме го окончателно определили. Другарите в мое отсъствие бяха определили деня на въстанието и аз дадох съгласието си.

Толкова много помощни фондации се навъдиха, ако поне една се беше заела с това ,до сега да бяхме го забравили.Но безхаберието е златната богата среда на спокойствието.

Признаваме, че шкафът над тоалетната ни изненада - бяхме го поръчали с бели врати, а пристигна огледален - хареса ни, защото се оказа, че разширява визуално помещението.

Май и аз ще взема този проБ на Garden of life . Бяхме го дискутирали преди време, мисля, но не съм го пробвала. От малкото, които не съм :)

След това се започва от следователи оглед на колата, което е процедура по НПК. "Защото, ако не бяхме го направили по този начин – после делото "пада", каза Гешев.

Времето напредна и напуснахме търното около 7. С мръсна газ се отправихме към яз. Тича. Бяхме го виждали само на карта, но реших, че там ще спим и това е.

Бяхме го хванали здраво и не му позволихме да се изплъзне, докато не го завлякохме вкъщи. Той се дърпаше и ругаеше, но кой би могъл да се справи с две силни момичета като нас?

За онези който не са разбрали това беше и една от причините за забавянето на обявяването на евента, или викате да бяхме го обявили пък то ако се намери място ще е добре, сигурно...