Какво е " БЯХ НА ЗЕМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• am fost pe pământ
• am fost pe teren

Примери за използване на Бях на земята на Български и техните преводи на Румънски

Бях на Земята.
Eram la pământ.

TКогато бях на земята.
Apoi am căzut.

Бях на Земята.
Am fost pe Terra.

Когато бях на Земята, чух разни неща.
Când eram pe Terra, am auzit diverse lucruri.

Бях на Земята.
Eu eram pe pământ.

Взех това, когато последно бях на Земята.
Am luat asta… de pe Terra în ultima călătorie.

И бях на земята.
Şi eram pe pământ.

Не правих такива неща като бях на Земята.
N-am făcut chestii de genul asta atunci când am fost pe Pământ.

Аз бях на земята с г-жа Талеро.
Eu eram jos, cu d-şoară Talero.

Аз просто… Говорих и в следващия момент бях на земята.
Vorbeam… iar apoi tot ce-mi amintesc e că eram la pământ.

Бях на земята, по-малко от един ден.
Am stat aici mai puţin de o zi.

Когато бях на Земята аз също имах видение.
Când am fost pe Pământ, și eu am avut o viziune.

Бях на земята. Към небето сега се извисявам.
Au fost pe pamânt acum se avânta.

Следващото, което помня е, че бях на земята.
Iar următorul lucru care mi-l amintesc, a fost că eram la pământ.

Да, бях на земята и изпробвах метода ти.
Da, eram la pământ şi îţi testam teoria:.

Посетих братовчедката ти, баба ти и дядо ти, докато бях на Земята.
Ţi-am văzut verişoara şi bunicii când am fost pe Pământ.

Бях на земята, ръцете ZIP-завързани зад гърба ми.
Am fost pe teren, cu mâinile zip-legate la spate.

Но ме видя само да говоря с вас и аз бях на земята, кървейки.
Dar numai să mă vadă că vorbesc cu tine şi mă trezesc pe jos, sângerând.

Докато бях на земята прозвуча изстрел, и Фишър беше прострелян.
Eu sunt la pământ şi apoi, bang, Fisher e împuşcat.

Кап, този момент би бил много по-добър, ако бях на земята.
Cap, acest moment ar putea fi atât de mult mai bine daca am fost pe teren.

Бях на земята, а нищо не успях да видя под полите ти.
Eram cu capul în jos, pe pământ, şi tot n-am putut să zăresc nimic.

Когато бях на Земята, аз страдах, защото отказвах да бъда част от.
Cand eram pe Pamant, am suferit pentru ca am refuzat sa fac parte din“Planul”.

Бях на земята и карах малка кола на Международно летище"Ирак.".
Eram pe sol, si conduceam o masina mica pe soseaua Iraqi International.

За секунда, бях на Земята в някаква странна къща, обратно в тялото си.
Pentru o secundă, am fost înapoi pe Pământ, într-o casă străină, înapoi în corpul meu.

Бях на земята… и когато станах, вагонът на Ейми се беше откачил.
Am fost trântit la pământ şi când m-am trezit, maşina lui Amy dispăruse. A fost..

И аз бях на Земята в този ден- на мисията си да подсигуря успешното преместване на Фрай в бъдещето.
Şi eu am fost pe Pământ în acea zi, ca să mă asigur că Fry va ajunge cu bine în viitor.

Когато се събудих, бях отново на земята.
Când m-am trezit, eram întinsă pe pământ.

Бях изпратена на Земята да пазя братовчед си.
Am fost trimisă pe Pământ pentru a-mi proteja verișorul.

Бях изпратена на Земята да пазя братовчед си.
Am fost trimisă pe Pământ să-mi protejez verişorul.

Бях пратена на Земята цели две хиляди години.
Am stat două mii de ani pe pământ.