Какво е " ВАШАТА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• războiul vostru
• războiul tău

Примери за използване на Вашата война на Български и техните преводи на Румънски

Вашата война.
Războiul vostru.

Това е вашата война.
Este războiul tău.

А вашата война?
Si tau de razboi?

Как върви вашата война?
Cum decurge războiul vostru?

Вашата война свърши.
Razboiul tau s-a terminat.

Бих се във вашата война.
Am luptat în războiul vostru.

Вашата война уби синът ми.
Războiul vostru mi-au ucis fiul.

Това не е вашата война.
Acesta nu este războiul vostru.

Това е вашата война, човече, не моята.
E războiul tău, omule, nu al meu.

Кой смечели вашата война?
Cine a cistigat razboiul vostru?

Тези хора не знаят нищо за вашата война.
Oamenii ăştia nu ştiu de războiul vostru.

Винеше го за вашата война.
Ai dat vina pe el pentru războiul vostru.

Не сме готови да умрем във вашата война".
Nu suntem gata să murim în războiul vostru.".

Вашият отбор, вашата война. 1 Безплатни.
Echipa dumneavoastră, războiul tău. 1 Gratis.

Те не знаят за вашата война.
Ei nu stiu despre razboiul tau.

Вижте, не знам кой е започнал вашата война.
Uite ce, nu ştiu cine a început războiul vostru.

Е какво къде е вашата война?
Ei, unde-i războiul ăsta al vostru?

Вашата война сега е моя война..
Războiul vostru… este acum războiul meu.

Хич не ми пука за вашата война и вашия президент.
Nu-mi pasă de războiul vostru, sau de preşedintele vostru..

Вашата война, както и всяка друга, унищожаваше в името на смъртта.
Războiul tău, ca şi altele, glorioase prin devastări şi moarte.

Тази война срещу немците или вашата война с вселената?
Acest război? Împotriva naziştilor? Sau războiul vostru?

Колонизирахме тази система, за да избягаме от вашата война.
Am colonizat acest sistem pentru a găsi refugiu departe de războiul vostru nenorocit.

Ако съдбата ни е да бъдем унищожени във вашата война, така да бъде.
Dacă destinul nostru e să fim distruşi în războiul vostru, aşa să fie.

Аз си мислех че вашата война с ледените великани е свършила в Йотънхайм.
Dar am crezut că războiul vostru cu Gigantzii s-a terminat în tinul Ghetzii.

Знам, че нещо се е случило днес, което е променило отношението Ви към вашата война.
Ştiu că ceva s-a întâmplat azi, de ţi-a zdruncinat angajarea în războiul vostru.

Всичко което правите е лъжа и измама и аз мисля, че вие и вашата война отива по дяволите!
Nu faceţi altceva decât să minţiţi! La naiba cu voi şi cu războiul vostru!

Генерале, загубих самолета си във вашата война и един от офицерите ви обеща да го плати.
Generale, mi-am pierdut avionul în războiul tău, iar ofiţerii tăi mi-a promis că veţi plăti pentru el.

Преди няколко седмици, напрежението нарасна и започнахме тази нова кампания"Не сме готови да умрем във вашата война".
De câteva săptămâni creşte agitaţia şi începem o nouă campanie numită:„Nu suntem gata să murim în războiul vostru.”.

Може да се каже, че вашата война ни обезпокои… но войната в Афганистан беше по-тежка, по-мъчителна за нас.
Şi războiul vostru ne-a creat dificultăţi, dar războiul afgan a fost mai greu… mult mai dureros pentru noi.

Но през 1839-та също така започва вашата война в Афганистан; армията изземва куркума за консервант във войнишките дажби.
Dar în 1839 a fost, de asemenea, şi începutul războiului dvs afgan. Armata a rechiziţionat şofran ca şi conservant în raţii.