Какво е " ВЕЧЕРНИТЕ ЧАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orele de seară
• orelor de seară
• seara de ore
• orele de seara

Примери за използване на Вечерните часове на Български и техните преводи на Румънски

Бъди с повишено внимание във вечерните часове.
Mare atenţie la orele serii.

Във вечерните часове на UTC, имаше 224 играчи онлайн наведнъж.
În seara de ore de UTC, au fost 224 de jucători online simultan.

Прекомерна храна, особено в вечерните часове.
Mîncarea în exces, mai ales, seara tîrziu.

Но вечерните часове и извънкласните занимания са му дошли в повече. Да.
Dar continuă cu orele de noapte şi extra-activităţi şi vei obţine ceva.

Подуване на краката(особено в вечерните часове);
Umflarea picioarelor(mai ales în orele de seară);

Но обещавам, че ще посещавам вечерните часове в колежа тук.
Dar promit că voi merge la orele de seară.

По време на бременност може да повръща и в вечерните часове.
În timpul sarcinii, se poate și voma în orele de seară.

Тези признаци се засилват предимно във вечерните часове, когато хората са в покой.
Aceste semne sunt în creștere, în principal în orele de seară, atunci când oamenii se odihnesc.

Температурата на тялото се повишава, особено през вечерните часове.
Temperatura corpului crește, mai ales în orele de seară.

И тези, които, от своя страна, се чувстват по улиците в вечерните часове по-уверени, когато се завръщат у дома от страна един.
Iar cei, la rândul său, se simt pe străzile din orele serii mai încrezători atunci când se întorc acasă de la o petrecere o.

В повечето случаи атаките се повтарят в сутрешните и вечерните часове.
În cele mai multe cazuri, atacurile se repetă în dimineața și seara de ore.

Ако кремът се използва във вечерните часове, тогава ще трябва да го използвате за около половин час преди лягане.
În cazul în care crema folosită în seara de ore, atunci trebuie să-l utilizați pentru o jumătate de oră înainte de culcare.

Едно хапче през средата на деня, а другата по време на вечерните часове.
O pastila in timpul mijlocul zilei, iar celălalt în timpul orelor de seară.

Вечерните часове са отредени за музикално-танцовални шоу-програми, в които аниматорите показват завидни умения, въпреки че не са професионални актьори.
Orele de seară sunt rezervate pentru programele-show de muzică şi dans în care animatorii dau dovadă de deprinderi de invidiat deşi nu sunt actori profesionişti.

От кошера, дрони не излитат преди обяд, по-рядко през вечерните часове.
Din stup, dronii nu zboară înainte de prânz, mai puțin în orele de seară.

А сега малко за тънкостите на напояване организация: напояват култури се препоръчва в сутрешните или вечерните часове(експерти казват, че вечерта- идеалното време);
Irigarea culturilor agricole este recomandată în dimineața sau seara ore(experții spun că seara- momentul perfect);

В дневната светлина грим ще изглежда доста по-различно, както във вечерните часове.
La lumina zilei machiajul va arata destul de diferit, atât în orele de seară.

Отличителна черта на патологията са оток на стъпалата, които се появяват предимно във вечерните часове и преминават след събуждане.
O trăsătură distinctivă a patologiei este edemul picioarelor, care apare în principal în orele de seară și trece după trezire.

С рецепти за хранене при гастрит трябва да бъдат внимателни- не перетруждать стомаха в вечерните часове.
Cu rețete pentru cină în gastrită trebuie să fie atent- nu surmenare stomac în seara zilei.

Характерна особеност на патологията е отокът на краката, които се появяват главно във вечерните часове и преминават след пробуждането.
O trăsătură distinctivă a patologiei este edemul picioarelor, care apare în principal în orele de seară și trece după trezire.

Резервоари украсяват с помощта тела, Създаване на романтична атмосфера във вечерните часове.
Rezervoare decora folosind dispozitive de prindere, A crea o atmosferă romantică în seara de ore.

За да причинят неприятни усещания могат да бъдат болести на вътрешните органи и наличие на стрес, изобилие от храна през вечерните часове, наличие на лоши навици.
A provoca senzații neplăcute poate fi ca boli ale organelor interne și prezența stresului, o suprapundere a alimentelor în orele de seară, prezența obiceiurilor proaste.

Заключване на приближава силна чувството на глад, спомага за контрол на апетита, е отговорна за бързото насищане и защитата на хората от системно преяждане, особено във вечерните часове.
Blocuri se ridica un puternic sentiment de foame, ea ajută la controlul apetitului, este responsabil pentru saturarea rapidă și protejează o persoană dintr-o supraalimentare sistematică, mai ales în orele de seară.

Една таблетка през центъра на деня, а също и различни другият през вечерните часове.
Un comprimat în timpul mijlocul zilei și diverse alte unul în timpul HRS de noapte.

Пролет/ началото на лятото Това е времето, когато тревните полени са най-високи, а броят достига връх в вечерните часове.
Primăvara/ vara devreme este momentul în care polenul de iarbă este cel mai înalt și numărarea atinge vârful în orele de seară.

Една таблетка през центъра на деня, а също и различни другият през вечерните часове.
O pastila pe tot parcursul mijlocul zilei și, de asemenea, diferite alte unul în timpul HRS seara.

Една таблетка през центъра на деня, а също и различни другият през вечерните часове.
Un produs în timpul centrul zilei și, de asemenea, diferite alte unul în timpul orelor de noapte.

Една таблетка през центъра на деня, а също и различни другият през вечерните часове.
Un produs pe tot parcursul mijlocul zilei și, de asemenea, diferite alte unul în timpul orelor de seară.

Проявяването на заболяването се засилва след като се взема гореща вана, а също и през вечерните часове.
Manifestarea bolii este intensificată după o baie fierbinte și, de asemenea, în orele de seară.

Междувременно министерството на труда и социалните грижи препоръча работниците да работят по-малко часове през извънредно горещите дни, като посочи, че служителите могат също да изместват процеса на работа към вечерните часове, когато това е възможно.
Între timp, ministerul muncii şi asistenţei sociale a recomandat ca angajaţii să muncească mai puţine ore în momentele de căldură excesivă, declarând că angajatorii ar trebui să ia de asemenea în considerare mutarea procesului către orele de seară, atunci când este posibil.

Как да използвам "вечерните часове" в изречение

Препоръчително е избягването на места с много комари и редовно използване на репеленти, особено в сутрешните и вечерните часове

НИМХ: Възможни са поройни наводнения в следобедните и вечерните часове във водосбора река Исток – приток на река Места

По-съществени временни разкъсвания на облачността ще има над Западна България. На отделни места, главно във вечерните часове ще превали дъжд.

В следобедните и вечерните часове обстановката ще е по-спокойно. Страстите ще се охладят и ще можете най-после да се отпуснете.

С много танци и песни подготвени от ученици от 1-ти до 12-ти клас преминаха неусетно вечерните часове на пролетния празник.

Кортовете са в близост до открития басейн, имат монтирано осветление за вечерните часове и са идеално приспособени за игри на волейбол.

Крепостта Царевец ще бъде обагрена в лилав цвят във вечерните часове на 17 ноември. По този начин Община Велико Търново ...

Тълпи от хора от всякаква националност и възраст минаваха във вечерните часове на 14 юли 2018 г. през площад "Севастопол", пред хотел

Свободна за заявки целогодишно във вечерните часове през седмицата и от сутрин до късна вечер през почивните дни и края на седмицата.

Комарите, които пренасят паразитът, причиняващ малария обикновено са най-активни през вечерните часове и тогава трябва да сте най-предпазливи и да взимате мерки.