Какво е " ВЕЧЕ ОБЯВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au anunţat deja
• au anunțat deja
• s-au declarat deja

Примери за използване на Вече обявиха на Български и техните преводи на Румънски

Някои от държавите вече обявиха своята съпротива.
Mai multe ţări şi-au anunţat deja opţiunea.

Съседите вече обявиха името на новия даймио.
Ţările învecinate deja au anunţat numele noului Lord Feudal.

Повече от 15-те"стари" страни-членки на ЕС(ЕС 15) вече обявиха ограничения.
Majoritatea celor 15"vechi" naţiuni UE(EU15) au anunţat restricţii.

Организаторите вече обявиха програмата си за сряда.
Organizatorii au anunțat programul zilei de miercuri.

С това Амстердам се присъедини към Германия и Австрия, които вече обявиха сходни становища.
Olanda se alătură astfel Austriei și Germaniei, care deja au semnalat că au o poziție similară.

Фери на Анес вече обявиха маршрути за годината 2020.
Ferry Anes au anunțat deja itinerarii pentru anul 2020.

В допълнение към WAS и Binz, няколко други изложители вече обявиха намерението си да изложат в 2020, включително C.
Pe lângă WAS și Binz, câțiva alți expozanți și-au anunțat deja intenția de a expune în 2020, inclusiv C.

Редица компании вече обявиха, че възнамеряват да преместят централите си в други градове.
Unele companii au anunțat deja că își vor muta o parte din operațiuni în alte capitale europene.

През 2019 г. няколко компании, в това число Discovery и Bloomberg, вече обявиха намерението си да инвестират в Холандия заради Брекзит.
În 2019, mai multe companii, printre care Discovery şi Bloomberg, şi-au anunțat deja intenția de a investi în Olanda din cauza Brexit-ului.

Музикантите вече обявиха, че искат да бъдат първите, които свирят на сцената на зала"Батаклан" след възстановяването й.
Trupa a anuntat deja ca doreste sa fie prima care concerteaza pe scena de la Bataclan, cand va fi redeschisa.

Организаторите вече обявиха следващо издание през 2020 г.
Organizatorii au anunțat deja înscrierile pentru ediția viitoare, din 2020.

Ако бъде създадено правителство на Социалдемократическата партия, то сигурно също би било компромис с технократизма(към който лидерите на партията вече обявиха, че са отворени).
Dacă un guvern PSD se va produce, totuşi, el va fi probabil tot un compromis cu tehnocratismul(la care liderii partidului s-au declarat deja dispuşi) şi doar o amânare a instalării confortabile a tehnocratismului.

Държави от Европейския съюз вече обявиха готовността си да приемат 14 хиляди бежанци.
Unsprezece state s-au declarat deja dispuse să primească 14.000 de persoane.

Властите вече обявиха планове за инвестиране на приходите в създаване на нови работни места, в реформата на пенсионната система, в подобряване на социалните услуги и в построяването на модерна инфраструктура в РС.
Autorităţile au anunţat deja intenţia de a investi acest venit în creşterea numărului locurilor de muncă, reforma sistemului de pensii, îmbunătăţirea serviciilor sociale şi construirea unei infrastructuri moderne în RS.

Концерни като Netflix, Google и Apple вече обявиха навлизането си на кубинския пазар.
Concerne cum ar fi Netfix, Google sau Apple şi-au anunţat deja prezenţa pe piaţa cubaneză.

Подчертава факта, че САЩ вече обявиха, че от средата на 2018 г. производителите на храни ще трябва да премахнат частично хидрогенираните масла от продуктите, които се продават на вътрешния пазар на страната, в светлината на заключението от 2015 г., че трансмастните киселини не са общопризнати за безопасни;
Subliniază faptul că SUA au anunțat deja că producătorii de alimente vor trebui să elimine uleiurile parțial hidrogenate din produsele vândute pe piața internă de la mijlocul anului 2018, având în vedere concluzia din 2015 că acizii grași trans nu sunt recunoscuți, în general, ca fiind siguri;

(PL) Независимо от факта, че много икономисти и политици вече обявиха края на кризата в Европа, ние продължаваме да се борим с отрицателните последици от нея.
(PL) Cu toate că numeroşi economişti şi politicieni au anunţat deja sfârşitul crizei în Europa, încă ne luptăm cu consecinţele ei negative.

България и Македония вече обявиха плановете си да открият посолства в черногорската столица.
Bulgaria şi Macedonia şi-au anunţat deja planurile de a deschide ambasade în capitala muntenegreană.

За да се случи това, конституцията трябва да се ратифицира от всички държави. 10 от 25-те страни вече обявиха плановете си да я подложат на национален референдум, което увеличава рисковете от възможно отхвърляне.
Pentru ca aceasta să aibă loc, documentul trebuie ratificat de toate statele membre. Zece din cele 25 de naţiuni şi-au anunţat deja intenţiile de a-l supune unui referendum naţional, fapt care sporeşte riscul unei respingeri.

Тъкмо обратното- сепаратистите вече обявиха, че смятат да проведат собствени избори по собствени правила, а не по украинските изборни закони.
Dimpotrivă, separatiștii au anunțat deja alegeri după propriile reguli, care nu au legătură cu legislația electorală din Ucraina.

Много политици, които не подкрепят европейската икономическа интеграция, вече обявиха разпадането на еврозоната и разпространяват катастрофални предсказания за целия процес на интеграция.
Mulţi politicieni care nu sunt de acord cu integrarea economică europeană au anunţat deja colapsul zonei euro şi vehiculează o viziune catastrofală a întregului proces al integrării.

През 2019 г. няколко компании, в това число Discovery и Bloomberg, вече обявиха намерението си да инвестират в Холандия заради Brexit”, посочва министерството.
În 2019, mai multe companii, între care Discovery și Bloomberg, și-au anunțat deja intenția de a investi în Olanda ca urmare a Brexit”, potrivit ministerului.

През 2019 г. няколко компании, в това число Discovery и Bloomberg, вече обявиха намерението си да инвестират в Холандия заради Brexit”, посочва министерството.
În 2019, mai multe companii, inclusiv Discovery și Bloomberg, și-au anunțat deja intenția de a investi în Olanda în urma Brexitului“, a mai precizat ministerul.

Индивидуални клиенти вече обяви плановете си да използва капацитет на сателит Intelsat 33°e.
Unii beneficiari au anunțat deja planurile de a utiliza capacitatea satelitului Intelsat 33°e.

САЩ вече обяви, че ще обърне специално внимание на положението в страната.
SUA au anunţat deja că vor acorda o atenţie specială situaţiei din această ţară.

Рияд вече обяви, че не се притеснява от въпросните 28 страници.
Riadul a afirmat că nu se teme de nimic în cazul publicării celor 28 de pagini.

Унгария вече обяви, че ще гласува против.
Ungaria a anunţat deja că va vota împotrivă.

Джокович вече обяви, че няма да играе повече този сезон.
Nishikori a anunțat că nu va mai juca în acest sezon.

Унгария вече обяви, че не би подкрепила такова действие.
Regimul din Ungaria a anunțat deja că nu va susține o asemenea mișcare.

СДП вече обяви, че ще подаде жалба пред Конституционния съд на страната.
PSD a anunţat deja că va face recurs la Curtea Constituţională.

Как да използвам "вече обявиха" в изречение

4. Ако нямат възможност и желание да управляват, да прехвърлят акциите си на тези, които вече обявиха готовност

Експертите вече обявиха колко е лоша тая игра и колко е потресаващо бъдещето. Дежурната милиционерка даже видя деволюция.

Не всички 27 страни подкрепят предложенията за реформирането на европейските договори. Някои от държавите вече обявиха своята съпротива.

Преди него “жълто-черните” вече обявиха сделките за Махмуд Дахуд от Борусия (Мьонхенгладбах) и Йомер Топрак от Байер (Леверкузен).

Ако това не бъде направено, “Спаси, дари на...” ще напусне Обществения съвет, както вече обявиха и колегите от БЧК.

Няколко клиенти на компанията вече обявиха свои продукти базирани на AMD EPYC Embedded 3000 и AMD Ryzen Embedded V1000:

Междувременно от „Ромбус“ вече обявиха и следващия подобен конкурс, за тъмни стилове бира, който ще се проведе на 25 ноември.

Спрокел е второто попълнение на тима от Борисовата градина, след като от клуба вече обявиха завръщането на ветерана Христо Янев.

Технологичният гигант не е единственият, който работи върху сгъваеми устройства. Фирми като Huawei, Lenovo, Xiaomi и LG вече обявиха подобни планове.

Конкуренцията обаче е повече от жестока. Кандидатурите си вече обявиха Аржентина, Уругвай и Парагвай (обща) и Мароко, Тунис и Алжир (обща).