Примери за използване на Вземи пистолета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи пистолета.
Luat arma.Тогава вземи пистолета.
Atunci ia arma.Вземи пистолета.
Ridică arma.Франк, вземи пистолета ми!
Frank, ia arma mea!Вземи пистолета!
Ridica arma!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решението е взетовземете допълнителна отстъпка
вземи колата
решенията се взематвзе пистолета
решението бе взетовземи телефона
комисията да вземерешението беше взетовзех номера
Повече
Използване със наречия
взети заедно
взета предвид
просто вземетевзех назаем
сега вземивече взехвзети съгласно
поне вземивземе обратно
после взе
Повече
Наведи се и вземи пистолета.
Ţi-am zis să iei pistolul ăla.Вземи пистолета си.
Ia arma mea.Бъди мъж и вземи пистолета.
Acum fii bărbat şi ridică arma.Ти вземи пистолета.
Tu iei arma.Добре, шампионе, вземи пистолета.
Bine, campionule, ia arma.Вземи пистолета ми.
Ia arma mea.Тогава вземи пистолета ми от него.
Atunci ia arma mea de la el.Вземи пистолета, Клеър.
Ia arma, Claire.Добре, вземи пистолета и се връщай.
Bine, ia arma şi întoarce-te.Вземи пистолета, Сонери.
Ridică arma Sonehri.Ела тук, вземи пистолета и ме убий ти.
Vino sa iei arma si ucide-ma tu.Вземи пистолета и го остави.
Ia arma şi lasă-l.Нали ти казах… вземи пистолета и нападни първия офицер.
Ţi-am spus, ridică arma şi atacă un ofiţer.Вземи пистолета и да тръгваме!
Ia arma, să mergem!С Кари ще гледаме"Ани, вземи пистолета си".
Trebuie să plec în seara asta cu Carrie pentru a vedea Annie, Ia arma ta.Вземи пистолета и ме застреляй!
Ia arma şi împuşcă-mă!Ако нещо се обърка Вземи пистолета и стреляй на кратки изстрели.
Dacă ceva nu merge cum trebuie… ia arma şi împuşcă-te în burtă.Но… Вземи пистолета и го застреляй.
Ia arma şi împuşca nemernicul ăsta.Вземи пистолета и застреляй копелето!
Ia arma şi găureşte-l pe dobitoc!Кириле, вземи пистолета на Стърлинг и гръмни неговата проститутка.
Cyril, ia arma lui Sterling- şi trage în prostituată.Вземи пистолета и застреляй проклетото куче.
Ia arma şi trage naibii în câine.Ето, вземи пистолета и отиди до колата.
Poftim, ia arma şi du-te în maşină.Вземи пистолета си и напусни къщата.
Trebuie să-ţi iei arma şi să ieşi din casă.Вземи пистолета и ми покажи как го направи, хайде!
Ia arma şi arată-mi cum a făcut. Hai!Вземи пистолета и ела, ще ти обясня всичко.
Ia arma şi hai să ne întâlnim. O să-ţi explic totul.
