Какво е " ВИЖДАЛ ГОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• văzut dezbrăcată
• văzut goală

Примери за използване на Виждал гола на Български и техните преводи на Румънски

Не си ме виждал гола.
Nu ai văzut pe mine gol.

Никога не съм те виждал гола.
Nu te-am văzut niciodată dezbrăcată.

Той ме е виждал гола хиляди пъти.
M-a văzut dezbrăcată de o mie de ori.

Заклевам се, че съм те виждал гола.
Aş putea jura că te-am văzut goală.

А аз не съм я виждал гола. Скот.
Iar eu n-am văzut-o niciodată goală.

Мисля, че онзи от кабелната ме е виждал гола.
Cred că tipul de la cablu- m-a văzut goală.

Не мисля че я е виждал гола.
Nu cred nici măcar că a văzut-o dezbrăcată.

Но той не ме е виждал гола откакто бях на 20 г.!
Nu m-a văzut goală de când aveam eu 20-30 de ani!

Мисля, че го мразя, защото те е виждал гола.
Cred că-l urăsc pentru că te-a văzut dezbrăcată.

Защото съм те виждал гола и съм те прегръщал.
Pentru că te-am văzut dezbrăcată şi te-am ţinut în braţe.

Не ме разбирай погрешно, Мартин ме е виждал гола.
Nu mă înţelege greşit, Martin m-a văzut dezbrăcată.

Никой мъж не те е виждал гола от години насам с изключение на доктора ти.
Nici un bărbat nu te-a mai văzut goală de ani în afară de doctorul tău.

Така ли се посреща мъж, който те е виждал гола?
E ăsta un fel de bun venit pentru omul care te-a văzut dezbrăcată?

Че си ме виждал гола, като тези момичета… дори… си видял как си играя с кученцето?
M-ai văzut dezbrăcată ca-n aceste poze? M-ai văzut jucându-mă şi cu căţelul?

Аз ли съм единственият човек в Ню Йорк, който не те е виждал гола?
Eu sunt singura persoană din New York care nu te-a văzut dezbrăcată?

Той ми е доведен баща и ме е виждал гола…- Разбира се… но не бях гола на снимките.
E tatăl meu vitreg, deci m-a văzut goală, dar nu eram goală în fotografie.

Толкова е странно да виждам мъж на следващия ден след като дори не те е виждал гола.
E aşa de ciudat să vezi un tip a doua zi după ce nu te-a văzut dezbrăcată.

Някъде където двамата собственици не са ме виждали гола.
Undeva unde patronii nu m-au văzut dezbrăcată.

Души вече са ме виждали гола.
De persoane m-au văzut dezbrăcată deja.

Всяка вечер те виждам гола.
Te vad dezbracata in fiecare seara.

Първият път, в който ме виждаш гола ще съм на операционната маса.
Prima dată când mă vei vedea dezbrăcată va fi pe masa de operaţii.

Кого си виждал гол?
Pe cine ai văzut tu dezbrăcat?

Лойд, за последен път в късия си, нещастен живот, ме виждаш гола.
Loid m-ai văzut dezbrăcată pentru ultima oară în scurta ta viaţa mizerabilă.

Скрийте се в онзи храст, та да не би виждам гола.
Poţi să te ascunzi în tufişul ăla şi n-a să îţi văd goliciunea.

Все едно ме виждате гола.
Ca şi cum m-ai fi văzut dezbrăcată.

Все едно ме виждаш гола.
Ca si cum m-ai fi vazut dezbracata.

Това е сигурно последния път когато я виждам гола.
Asta ar putea fi ultima oară când o văd dezbrăcată.

Откъде ще знам, ако не съм го виждал гол?
De unde as sti asta dacă nu l-as fi văzut dezbrăcat?

Никога не съм те виждала гола, а ти постоянно ме виждаш гола.
Dar nu te văd goală niciodată şi tu mereu mă vezi goală.

Не мога да повярвам, че ме виждаш гола.
Nu pot să cred că ajunge să mă vezi goală.