Какво е " ВРЕМЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• timp mi
• timp îmi
• cand ma

Примери за използване на Време ми на Български и техните преводи на Румънски

Време ми е.
Este timpul meu.

Колко време ми даваш?
Cat timp îmi dai?

Време ми е да си лягам.
E timpul să mă culc.

Колко време ми даваш?
Cât timp îmi dai?

Време ми е да си тръгна.
Este timpul meu să plec.

Колко време ми отне?
Cât timp mi-a luat?

Време ми е да тръгвам.
E vremea să-mi iau tălpăşiţa.

Колко време ми давате?
Cât timp îmi dai?

Незнам колко време ми остава.
Nu stiu cat timp mi-a mai ramas.

Много време ми отделяш.
Pierzi mult timp cu mine, Carmela.

Време ми е да спра да проверявам факти и да започна да пиша.
Este timpul să mă opresc din a verifica şi să încep să scriu.

Колко време ми отне да му простя?
Cât timp mi-a luat să-l iert?

Не знаете колко време ми отне да я ухажвам.
Tu nu? tii cât timp mi-a luat sa-i curteze.

Преди време ми беше даден труден случай.
În urmă cu câtva timp, mi s-a încredintat un caz dificil.

И ето, че в това време ми изпратиха жена.
Şi chiar în acest moment mi-a fost trimisă femeia asta.

От колко време ми доставяте пощата, за бога?
De cât timp îmi livrezi corespondenţa, pentru numele Domnului?

Имаш ли представа, колко време ми трябва, да изкарам толкова пари?
Ai idee cât de mult timp mi-ar trebui să câştig banii ăia?

През цялото време ми говорите на"бан-мал"*(*неофициална реч).
În tot acest timp mi-ati vorbit cu"tu".

Нямаш идея, колко време ми отне да намеря тези двете.
N-ai idee cât de mult timp mi-a luat pentru a restrânge aceasta la acestea două.

За дълго време ми беше предписано и 5-ното, когато бях уретрит.
De mult timp mi-a fost prescrisă și 5-noapte când eram uretră.

Тяхното време ми принадлежи, Бил.
Timpul lor e timpul meu, Bill.

Колко точно време ми дава химиотерапията?
Mai exact, cât timp îmi oferă chimioterapia?

През цялото време ми казваше колко студена е Жаклин.
În tot acest timp mi-ai spus cât de rece e Jacklyn.

Честно, по това време ми се въртеше в главата да си тръгна.
Sincer, în acea perioadă mi-a trecut prin cap să plec.

Знаеш ли колко време ми трябва за да разреша случай? Колко?
Ştii cât timp îmi ia mie ca să rezolv un caz?

Знаеш ли, доста време ми беше трудно да си те представя с някой друг.
Ştii, mult timp mi-a fost greu imaginandu-mi-te cu altcineva.

След известно време ми каза, че иска да излиза сама с приятелките си.
După puţin timp mi-a spus că vrea să meargă singură cu prietenele ei.

След известно време ми каза, че иска да излиза сама с приятелките си.
Dupa putin timp mi-a spus ca vrea sa mearga singura cu prietenele ei.

Но от време на време ми се обажда или ме посещава неочаквано.
Dar din cand in cand ma suna sau imi face o vizita-supriza.

Но от време на време ми се налага да си напомня защо го правя.
Insa din cand in cand ma simt nevoita sa povestesc de ce sunt asa.

Как да използвам "време ми" в изречение

Завърших четенето на лога от последната нощ. Ужасно много време ми отне за Save/Replication конфликти.

“Преди време ми направиха впечатление рекламите на някакъв eMAG, които в своя кампания раздаваха много ...”

Arizona, сетих се веднага и за този клип на Massive Attack: Едно време ми беше много любим.

Not to be LONG for this world малко време ми остава да живея, няма да ме бъде.

От доста време ми се върти из главата едно предложение! Май е повече към администраторите на секцията!

Ако може бих попитал дали ще ме прекара в насрещни улици както едно време ми правеше NDrive?

И наистина е огромно облекчение, толкова време ми спестява, дори и да остане после нещо за доизтъркване.

най-накрая реших да коментирам относно твоето виждане което от дъгло време ми е като "трън в окото".

По това време ми се налагаше доста да пътувам и бях навъртял огромен километраж, предимно зимно каране.