Какво е " ВРЪЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• legi
• crezut
• priponeşti

Примери за използване на Връзваш на Български и техните преводи на Румънски

Защо ме връзваш!
De ce mă legi?

Защо връзваш Петкан?
De ce legi pe Vineri?

Защо ме връзваш?
De ce ma legi?

Връзваш си ръцете с това въже.
Te legi la mâini cu aceastã frânghie.

Първо ги връзваш?
Le legal mai întâi?

Защо ми връзваш ръцете?
Trebuie să-mi legi mâinile?

Защо му се връзваш.
De ce ai făcut asta?

Винаги ли връзваш гостите си?
Întotdeauna îţi legi musafirii?

Добре ги връзваш.
Le amesteci foarte bine.

Защо се връзваш на едно хлапе?
De ce laşi un copil să se ia de tine?

Завиваш ги и ги връзваш.
Înfăşurate şi legate.

Така ли си връзваш колана?
Aşa îţi legi centura?

Няма значение колко често я връзваш.
Nu contează de câte ori îl legi.

Защо винаги си връзваш косата така?
De ce îţi prinzi tot timpul părul aşa?

Защо ме спасяваш и после ме връзваш?
De ce m-ai salvat doar ca să mă legi?

Винаги връзваш и оправяш косата ми.
Şi mie întotdeauna mi-ai aranjat părul.

Отвличаш момичета и ги връзваш в мазето?
Răpeşti fete şi le legi în pivniţa ta?

Не е любезно да ме хапеш и връзваш.
Nu e nicio plăcere să fii muşcată şi legată.

Връзваш ли се на нещата, които декана наговори днес?
Ai crezut ce spunea decanul?

Искаш да го подържа докато си връзваш обувките ли?
Vrei să-l ţin până îţi legi pantofii?

Е, малко ни връзваш ръцете тогава, не е ли така?
Păi ne cam legi de mâini şi de picioare, nu-i aşa?

Не мога да повярвам, че се връзваш на това.
Nu cred ca va sunt care se încadreaza pentru aceasta.

Връзваш някого за камък, уреждаш се с кама и хубава роба.
Legi pe cineva de o stâncă, iei un pumnal elegant, nişte robe.

Ти си луда. А ти си още по-луд, че се връзваш на това.
Iar tu ai fost şi mai nebun dacă ai crezut asta.

Ами ако не я връзваш, тя ще отиде кой знае де и ще се загуби….
Păi, dacă n-o priponeşti, se duce cine ştie unde şi se pierde….

Предлагаш им превръзка на очите и, ако искат, ги връзваш.
Le oferi o eşarfa şi dacă o vor, le-o legi la ochi.

Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона?
Poţi să înozi tu legăturile Găinuşei, sau să deslegi frînghiile Orionului?

Вчера си мислеше, че страда от самозаблуда, а днес му се връзваш.
Ieri spuneai că suferă de halucinaţii, iar acum se pare că îl crezi.

И ако си добър, ще ти дам и една връвчица, за да я връзваш през деня.
Si daca esti cuminte, am sa-ti dau si-o funie, ca s-o legi in timpul zilei.

И ако си добър, ще ти дам и една връвчица, за да я връзваш през деня.
Şi dacă eşti cuminte, am să-ţi dau şi-o funie, ca s-o priponeşti în timpul zilei.

Как да използвам "връзваш" в изречение

Защо като играеш OFFLINE (паднал ти е нета да речем), за да играеш офлайн трябва се връзваш към сървърите...

Ставаш рано, връзваш душата си в кърпичка с няколко възела, подстригваш чувствата си, слагаш маската на лицемерието и готово…

13-06-2005 [quote:bb7cbd4cfe="stefanov74"] а и между другото са SMD[/quote:bb7cbd4cfe] Как ги връзваш тогава към кончето? Извинявам се за любопитството :oops:

Връзваш и развързваш – първоначално тези думи са имали друго значение, а сега са добили обратно значение на първоначалното.

– Да, скъпа майко – промърмори Алис с мила снизходителност. – Няма нужда да си връзваш кюлотите на фльонга.

3) На 30 връзваш + от запалването на колата или някъде където се появява + след запалване на колата.

Отговор: Събираш една тълпа сомалийци, качваш се в един кръжащ хеликоптер, връзваш хлебче на въженце и гледай кво става...

В такъв случай ползвай OTG. Това е кабел, който връзваш в микро usb порта и можеш да използваш мишка.

Той лежи по гръб на задната седалка, а ти връзваш ръцете над главата си с предпазния колан, и го яхваш.