Какво е " ВСИЧКИ МОМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate momentele

Примери за използване на Всички моменти на Български и техните преводи на Румънски

Всички моменти са предизвикателство.
Fiecare moment este o provocare.

Спомня си всички моменти, които… е имала с мен.
Îşi aminteşte de toate momentele pe care… le-a petrecut cu mine.

Всички моменти са еднакво истински и еднакво достъпни, ако знаем как.
Toate momentele sunt egal reale şi egal accesibile dacă ştim cum.

Финалното приключване, като се вземат предвид всички моменти и желания.
Finalizarea finală ținând cont de toate momentele și dorințele.

Спомнете си всички моменти, когато сте се отричали от любовта.
Aduceţi-vă aminte de toate momentele când v-aţi dezis de iubire.

Изобщо не бях склонна да се връщам назад и мислено да съживявам всички моменти, които толкова се бях мъчила да забравя.
Nu aveam de gând să mă întorc şi să retrăiesc mental toate momentele pe care mă străduisem din greu să Ie uit.

Да си представя всички моменти в живота на Диксън, които го правят този който е.
Să-ţi imaginezi toate momentele din viaţa lui Dixon care l-au făcut cine este acum.

Всичко, което трябва да направите е да поемете инициатива и да се реванширате за всички моменти, които сте прекарали в работа.
Trebuie doar să dai dovadă de inițiativă și să te revansezi pentru tot timpul petrecut la locul de muncă.

Ако това е вярно, тогава всички моменти са еднакво истински и достъпни за нас.
Dacă asta este adevărat, atunci toate momentele sunt la fel de reale şi de accesibile nouă.

След като всички моменти са измислени, можете да планирате стил, дизайн, купувате мебели.
După ce toate momentele sunt gândite, puteți să planificați stilul, să designați, să cumpărați mobilier.

Ние ще се опитаме да изясни всички моменти и да разберат, кои са тези рибки, които правят педикюр.
Vom încerca să clarifice toate momentele și să înțeleagă cine sunt ei- de pește, care fac pedichiura.

Не можеш ли да му помогнеш отново да бъде този човек? Да му помогнеш, заради всички моменти, в които той ти е помагал?
Nu-l puteţi ajuta să fie mai presus de acea persoană, să-l ajutaţi pentru toate dăţile în care el v-a ajutat pe dvs.?

Защото тя търси любовта ти във всички моменти, не само, когато страхът и несигурността присъстват в живота ти.
Pentru că ea caută dragostea în toate momentele, nu doar când apar temerile și nesiguranța.

Всички моменти и моментите, които водят до тези моменти, защото няма прекъснати моменти..
Toate momentele, şi-şi momentele care au dus la acele momente pentru că nu există momente fără conexiune.

Като се има предвид всички моменти, се чувствайте свободни да започнете буйни, чисти влакна и грижи за нея.
Având în vedere toate momentele, simțiți-vă liber să porniți părul luxuriant, îngrijit și grijă de ea.

Ние трябва непрекъснато да си спомняме за Господ във всички моменти на покой, независимо дали сме в леглото или където и да е другаде.
Trebuie să ne aducem aminte de Domnul continuu, în toate momentele noastre de odihnă, în aşternutul nostru sau oriunde am fi.

Че той ще помни всички моменти, когато ги е имал, и когато ги е харчил, но няма да споменава какво да прави сега, за да подобри финансовото си състояние.
Adică îşi va aminti toate momentele când avea bani şi când îi cheltuia, dar nu va spune nimic ce va face acum pentru a-şi îmbunătăți situația financiară.

Защото тя търси любовта ти във всички моменти, не само, когато страхът и несигурността присъстват в живота ти.
Pentru ca ea cauta dragostea in toate momentele, nu doar atunci cand apar temerile si nesiguranta ta.

Security обърне специално внимание на сигурността на вашата система, работят през всички моменти да предложи надеждна система, която може да се вярва.
Plată pentru securitatea sistemului dumneavoastră, lucra prin toate momentele de a oferi un sistem fiabil, care poate fi de încredere.

Те са тези, които свързват и полират всички моменти, които естествено създават несъответствие между всички прилагани субекти на ситуацията.
Aceștia leagă și polonează toate momentele care, în mod natural, creează o discrepanță între toate subiectele aplicate ale situației.

Дори и да не се стремиш към спечелване на подиума- това е запомнящ се спомен от живота ти и трябва да пазиш всички моменти, които са ценни.
Chiar dacă nu depuni eforturi pentru a câştiga oricare dintre competiții- o fotografie memorabilă din viața ta este o necesitate pentru toate momentele la care tu ții.

Но преди да я предостави на света, цензурата изключи всички моменти, които определяха възрастта бариера, като я прави достъпна за масите.
Dar, înainte de a le elibera în lume, el a fost expulzat din cenzorii toate momentele care au definit limita de varsta, ceea ce face accesibil maselor.

Оказва се, че той ще помни всички моменти, когато ги е имал, и когато ги е харчил, но няма да споменава какво да прави сега, за да подобри финансовото си състояние.
Se pare că își va aminti toate momentele când le-a avut și când le-ar fi cheltuit, dar el nu va mai spune ce să facă acum pentru a-și îmbunătăți situația financiară.

И да тренирате паметта си, се вгледате внимателно в предложената произведението в цвят, не забравяйте, всички моменти, и след това се опитайте да го повтори точно като оригинала.
Și a instrui memoria, uita-te atent la opera de arta a propus în culoare, amintiți-vă toate momentele, și apoi încercați să-l repete exact ca și originalul.

Придвижвайки режещата част на дъскорезната машина, операторът вижда всички моменти на рязане и може независимо да регулира скоростта на подаване на гумата към дървения корпус.
Deplasând partea de tăiere a ferăstrăului, operatorul vede toate momentele de tăiere și poate regla independent viteza de avans a anvelopei pe trunchiul copacului.

Това означава да се работи стратегически, за да има, се определят нейните атрибути, а не само на графичен израз, обхваща всички моменти на контакт, който взаимодейства с публиката…[-].
Înseamnă lucru strategic pentru a avea, pentru a defini atributele sale, nu doar expresia grafica, acoperă toate momentele de contact care interacționează cu publicul…[-].

Instagram заявява, че функцията за историята на Instagram е нещо, което ще ви позволи да споделите всички моменти от деня си, а не само тези, които искате да запазите в профила си.
Instagram afirmă că aceasta caracteristica este ceva care vă va permite să împărtășiți toate momentele zilei dvs. și nu doar cele pe care doriți să le păstrați în profilul dvs.

Да се гледате с обич в очите и споделяте топла храна. Всички моменти, пълни с любов и смях, ще са награда за трудностите, през които сте преминали, за да защитите любовта.
Oferirea unei priviri dragastoase si impartirea unei farfurii cu mancare calda… si toate celelalte momente pline de dragoste si zambet… vor deveni rasplata primita pentru ca iubesti pe cineva neconditionat.

Сватби, тематични партита, разходка сред природата, спортни занимания, социални приеми, делови срещи, романтични срещи- всички моменти от живота ни, които изискват да се съобразят със стил и маниер.
Nunti, petreceri tematice, plimbări în natură, activități sportive, sociale receptii, intalniri de afaceri, perioadele romantice- toate momentele vieții noastre, care necesită ca noi să respectăm stilul și atitudinea.

В този случай лекарят установява всички моменти, например кога точно се е появила болката, какъв характер имат, какви лекарства приема пациентът, какво яде преди появата на признаците на болестта.
În acest caz, medicul află toate punctele, de exemplu, când a apărut exact durerea, ce caracter are, ce medicamente are pacientul, ceea ce a mâncat înainte ca semnele bolii să apară.