Какво е " ВТОРИЯТ ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• a doua viață
• a doua viaţă

Примери за използване на Вторият живот на Български и техните преводи на Румънски

Ей виж това"Вторият Живот".
Uită-te la asta,"A doua viaţă".

Вторият живот на старите вещи.
A doua viață a lucrurilor vechi.

Junk декор: вторият живот на нещата.
Decalajul nedorit: a doua viață a lucrurilor.

Вторият живот на старите неща.
A doua viață a lucrurilor vechi.

Ръчно изработен: вторият живот на старите дрехи.
Handmade: a doua viață a vechilor haine.

Вторият живот на старите мебели!
A doua viață a mobilierului vechi!

Например, вторият живот на неутронна звезда.
Consideraţi-o a doua viaţă a unei stele neutronice.

Вторият живот на някогашната столица.
A doua viaţă a fostei capitale.

Следваща Статия Вторият живот на изчезващите цветя.
Articolul Următor A doua viață a florilor decolorate.

Вторият живот на изчезващите цветя.
A doua viață a florilor decolorate.

Ръчно изработен: вторият живот на старите дрехи.
Articolul Următor Handmade: a doua viață a vechilor haine.

Но вторият живот никога не е като първия, нали?
Oricum, a doua viaţă nu e niciodată ca prima, nu-i aşa?

Преди да се започне вторият живот, трябва да се приключи с първия“- казва Василий Велики.
Înainte de a se pune început nou vieții, trebuie să se pună capăt celei vechi.”, spune Sfântul Vasile cel Mare.

Вторият живот на боклука- нестандартни начини.
A doua viață a gunoiului- moduri nestandardizate.

Вторият живот на старото огледало- идеи за декорация.
Cea de-a doua viata a unei vechi oglinzi- idei de decorati-va singur.

Вторият живот на старите сервизи на новия Санкт Петербург.
A doua viață a vechilor reparații ale noului Sankt Petersburg.

Така започна вторият й живот.
Aşa începe a doua lui viaţă.

Така започна вторият ѝ живот.
Aşa începe a doua lui viaţă.

Да, това е вторият ми живот.
Da, asta e a doua mea viaţă.

Това е вторият ми живот. Тук, никой не може да ме бие на карти!
Asta e a doua mea viaţă, aici nimeni nu mă bate la Briscola!

И аз съм много горд с това, защото на езика- това е вторият ми живот.
Și eu sunt foarte mândru de ea, deoarece limba- aceasta este a doua mea viață.

Това е вторият"Поход за живот".
Este a doua ediţie a Marşului pentru viaţă.

Вашият живот е, че вторият вид подарък.
Viața ta este că al doilea tip de cadou.

Вторият им предимство- по-дълъг живот.
Al doilea avantaj lor- o viață lungă.

Най-важната разлика в грижата между земятаи водни костенурки(без да броим разбира се, че вторият за живот изисква вода)- това е хранене.
Cea mai importantă diferență de îngrijire între pământși țestoase de apă(fără a număra, bineînțeles, că a doua pentru viață necesită apă)- aceasta se hrănește.

Вторият период на човешкия живот е частта между първото идване и Второто пришествие на Исус Христос.
A doua perioadă a vieții umane este partea dintre prima venire și a doua venire a lui Isus Hristos.

Предполагам това е вторият път, когато ми даваш живот.
Cred că e a doua oară când m-ai adus la viaţă.

Вторият е"Живот на артист".
Şi al doilea"Viaţa unui artist".

Вторият метод също има право на живот.
Ambele abordări au dreptul la viață.

Вторият материал има по-дълъг експлоатационен живот..
Al doilea material are o durată de viață mai mare.