Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕТО И БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• inflamația și durerea
• inflamaţia şi durerea

Примери за използване на Възпалението и болката на Български и техните преводи на Румънски

Елиминира възпалението и болката.
Elimină inflamaţia şi durerea.

Възпалението и болката вече трябва да изчезнат след седмица, според Интернет.
Inflamația și durerea ar trebui să dispară după o săptămână, potrivit Internetului.

Облекчава възпалението и болката, подобрява мобилността.
Ameliorează inflamație și durere, îmbunătățește mobilitatea.

Каменното масло има антитуморен ефект, бързо отстранява възпалението и болката.
Uleiul de piatră are efect antitumoral, îndepărtează rapid inflamația și durerea.

Те премахват възпалението и болката, като отстраняват вредните вещества от кожата.
Ei elimină inflamația și durerea, îndepărtând substanțele nocive de pe piele.

Доста добре препоръчани нестероидни медикаменти, които елиминират възпалението и болката.
Destul de bine recomandate medicamente nesteroidiene care elimină inflamația și durerea.

Духовете от акация могат да намалят възпалението и болката в крайниците при остри форми на заболяването.
Spiritele de salcâm pot reduce inflamația și durerea la nivelul extremităților în forme acute ale bolii.

Билката е известно, че действа като инхибитор на циклооксигеназата, който намалява възпалението и болката.
Planta este cunoscuta ca actioneaza ca un inhibitor al ciclooxigenazei care scade inflamatia si durerea.

За да облекчите възпалението и болката, е достатъчно да държите компрес за 10-15 минути няколко пъти на ден.
Pentru a ameliora inflamația și durerea, este suficient să mențineți compresa 10-15 minute de câteva ori pe zi.

Третата активна съставка, бетаметазон ацетат, е кортикостероид- лекарство, намаляващо възпалението и болката.
Al treilea component activ, acetatul de betametazonă, este un corticosteroid, un medicament care reduce inflamația şi durerea.

Наблюдавано е, че възпалението и болката могат да отшумят с времето, но изкривяването на пениса не се възстановява.
S-a constatat că inflamarea şi durerea pot să se reducă în timp, dar curbura penisului nu este inversată.

Чрез намаляване на производството на простагландини се очаква Diractin да намали възпалението и болката, причинени от остеоартрит.
Prin reducerea producerii de prostaglandine, Diractin ar trebui să reducă inflamaţia şi durerea provocate de osteoartrită.

Това са най-добрите капки на отит, които комбинират няколко активни вещества, така че бързо да облекчат възпалението и болката.
Acestea sunt cele mai bune picături de otită, care combină mai multe substanțe active, astfel încât acestea ușurează rapid inflamația și durerea.

Чрез намаляване на производството на простагландини в окото NEVANAC може да намали възпалението и болката, причинени от очната операция.
Prin reducerea producţiei de prostaglandine în ochi, NEVANAC poate reduce inflamaţia şi durerea provocate de intervenţia chirurgicală oculară.

Докато някои видове риба спомагат да се контролира възпалението и болката, бялата риба е вредна за пациенти с натрупвания на пикочна киселина.
Deși unele tipuri de pește ajută la ameliorarea inflamațiilor și a durerii, peștele alb nu este recomandat persoanelor care au un nivel ridicat de acid uric în corp.

Планината поза или Tadasana има много предимства, както и че е доста полезно за облекчаване на възпалението и болката, причинена от лупус.
Muntele prezintă sau Tadasana are multe beneficii, și este destul de util în ameliorarea inflamației și durerii cauzate de lupus.

Мехлемът ефективно лекува засегнатите области, премахва възпалението и болката, а също така предотвратява напукване и кървене от сушене на кора.
Unguentul vindecă în mod eficient zonele afectate, înlăturând inflamația și durerea și, de asemenea, împiedică crăparea și sângerarea prin uscarea crustei.

Инфлуенца микрофлора, която е обичайната спътник на хелминтоза, помага за възстановяване на колонията на полезни бактерии, намалява възпалението и болката, причинена от увреждане на тъканта.
Combaterea microfloră patogenă, care este partenerul obișnuit helmintiazei, ajută la restabilirea colonie de bacterii benefice, reduce inflamația și durerea cauzată de leziuni tisulare.

Горните инструменти са набор от лекарства, въздействието на които ще елиминира възпалението и болката, свеждайки до минимум разпространението на инфекцията.
Mijloacele de mai sus sunt un set de medicamente, al căror impact va elimina inflamația și durerea, minimizând răspândirea infecției.

Канелът на канела е показал, че намалява възпалението и болката в много случаи, което го прави успокояващо и релаксиращо средство за много заболявания.
Scorțișoară de ceai a fost demonstrat că reduce în multe cazuri inflamația și durerea, făcându-l un remediu liniștitor și relaxant pentru multe condiții.

Благодарение на естествените си свойства укрепва мускулите, предотвратява възпалението и болката и помага да се възстановите след инцидент или нараняване.
Datorită proprietăților sale naturale, acesta întărește mușchii, previne inflamarea și durerea osoasă și ajută la redobândirea formei după un accident sau un accident.

Антибиотиците взаимно се допълват и по този начин осигуряват широка защита срещу инфекция и стероидът премахва възпалението и болката, предотвратява алергичните реакции.
Antibioticele se completează reciproc și, astfel, asigură o protecție extinsă împotriva infecțiilor, iar steroidul ameliorează inflamația și durerea, previne apariția reacțiilor alergice.

Има антикитинно и антихолинергично действие- намалява възпалението и болката, забавя предаването на нервните импулси, което го прави по-малко изразен.
Are efecte antikitinovim și anticholinergic- reduce inflamația și durerea, încetinește transmiterea impulsurilor nervoase, ceea ce face ca mâncărimea să devină mai puțin pronunțată.

Това е 100% билкова формула, която ще ви помогне да увеличите своята жизненост, да облекчите възпалението и болката и също да се отървете от проблемите в леглото.
Aceasta este o formulă de 100% pe bază de plante care vă va ajuta să vă stimulați vitalitatea, să vă ameliorați inflamația și durerea și, de asemenea, să eliminați problemele din pat.

Средства, които помагат за възстановяването на кожата, също облекчават възпалението и болката, подпомагат проникването на активните компоненти в дълбочината на кожата, като по този начин ускоряват лечението.
Mijloacele care ajută la restabilirea pielii, de asemenea, ameliorează inflamația și durerea, promovează penetrarea componentelor active în profunzimea pielii, accelerând astfel vindecarea.

Антибиотиците се допълват взаимно и по този начин осигуряват широка защита срещу инфекции, а стероидът облекчава възпалението и болката, предотвратява появата на алергични реакции.
Antibioticele se completează reciproc și, astfel, asigură o protecție extinsă împotriva infecțiilor, iar steroidul ameliorează inflamația și durerea, previne apariția reacțiilor alergice.

Вечерта достигне минимално ниво на надбъбречната кора хормони(глюкокортикоиди), който потиска възпалението и болката, причинена от тях, така че усилва дискомфорт, свързани с възпаление..
În seara aceasta atinge un nivel minim de hormoni cortexului suprarenalian(glucocorticoizi), care suprimă inflamația și durerea provocate de acestea, astfel amplificat orice disconfort asociat cu inflamație..

Физиотерапевтичните процедури за цервикална остеохондроза се използват по-често като съпътстващи, но тези мерки помагат да се елиминират възпалението и болката в проблемната част на шията.
Procedurile de fizioterapie pentru osteochondroza cervicală sunt mai frecvent utilizate concomitent, dar aceste măsuri ajută la eliminarea inflamației și a durerii în partea cu probleme a gâtului.

Основното съдържание на ананас от плодове е Bromelain, съдържа противовъзпалителни ензими, които имат доказана способност да потискат възпалението и болката от ревматоиден артрит и остеоартрит, спортни травми и други възпалителни състояния на ставите.
Conținutul principal de fructe de ananas este Bromelain, conține enzime antiinflamatoare care au capacitatea dovedită de a suprima inflamația și durerea de artrită reumatoidă și osteoartrită, leziuni sportive și alte afecțiuni inflamatorii articulare.

Чрез комбинация от хепарин и преднизон е средство за лечение на вътрешни хемороиди позволява да"разтваряне" на кръвни съсиреци, намалява възпалението и болката, укрепване на съдовата стена да ускори процеса на регенерация.
Printr-o combinatie de heparina si prednison este remediul pentru tratamentul hemoroizilor interni vă permite să„dizolva“ cheaguri de sânge, reduce inflamația și durerea, întărirea peretelui vascular pentru a accelera procesul de regenerare.

Как да използвам "възпалението и болката" в изречение

Това става, защото към мястото на прилагането има прилив на кръв и по такъв начин се унищожава възпалението и болката изчезва.

Овлажняващи капки, например, "Systein". Това са изкуствени сълзи, които премахват дразненето на повърхността на очната ябълка. Поради това, възпалението и болката намаляват.

- Belladonna 9 СН спомага за овладяване на възпалението и болката във венеца, както и на зачервяването и възпалението на кожата около устата.

Curica® Turmeric е естествен продукт с екстра качество. Приемът му допринася за дългосрочното облекчение на възпалението и болката в различни части на тялото.

Намалява възпалението и болката при остеоартрит, намалява увреждането на мускулите след тренировка или други интензивни физически натоварвания. Допринася за укрепване на костите и хрущялите.

Хората използват салицилова киселина за облекчаване на възпалението и болката от векове. Освен това аспиринът е ефективен и може да се предотврати сърдечни заболявания и кръвни съсиреци.

Прецедете течността и добавете 3 супени лъжици мед за подслаждане на напитката. Можете да пиете от нея през целия ден, за да се облекчат възпалението и болката в ставите.

Тази процедура се прави вечер, за да се предотврати охлаждането на краката и връщане на болката. Надяваме се, че с този метод можете да намалите възпалението и болката на седалищния нерв.

Имам я от 2-3 седмици и освен болки имам и пареза на дясния крак. Пия лекарства за възпалението и болката и знам, че докато не премине този период, не трябва да се натоварвам