Какво е " ВЪНШНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• externă
• exterior
• exterioara
• străine
• de externe
• externe
• exterioară
• extern
• exterioare
• exteriorul
• externa
• străină
• străin

Примери за използване на Външното на Български и техните преводи на Румънски

Ядеш само външното?
Mâncaţi doar afară?

Външното министерство.
Ministerul Afacerilor Externe.

Изключване на външното осветление.
Opriţi iluminarea exterioară.

Външното налягане се увеличава, капитане.
Presiunea externa creste Capitane.

Спасението е във външното финансиране.
Salvarea vine din finanțări străine.

Но грешим, когато виждаме само външното.
Dar greşim când vedem numai exteriorul.

Външното облекло трябва да се съхранява отделно.
Îmbrăcămintea în exterior trebuie depozitată separat.

Вратата към външното приземие е отворена.
Uşa de afară de la pivniţă a fost lăsată deschisă.

За лечение на възпаление на средното и външното ухо.
Pentru tratamentul inflamației urechii medii și externe.

Аз съм като външното куче което спи на леглото.
Eu sunt un câine de pripas care şi-a găsit un pat să doarmă.

Физическото тяло- това е външното проявление на мислите.
Corpul fizic este manifestarea exterioara a gandurilor.

При молитва външното не бива да подменя вътрешното.
In rugăciune, exteriorul nu ar trebui să înlocuiască lăuntricul.

Външното оператор, който дойде да ви видя започна да те видя.
Cameramanul străin care a venit să te vadă început să te văd.

Този, Който е направил външното, не е ли направил и вътрешното?
Oare cel care a făcut exteriorul n-a făcut şi interiorul?

Външното обзавеждане е също толкова важно, колкото и вътрешното.
Curatarea exterioara este la fel importanta ca cea interioara.

Основен фактор за растежа е външното търсене.
Cererea externa a fost principalul factor care a contribuit la cresterea economica.

Външното образование става все повече и повечепопулярни в Русия.
Educația străină devine din ce în ce mai multpopular în Rusia.

Нещо друго се случва- външното налягане се покачва.
Altceva n-ar fi trebuit sa se intimple: presiunea exterioara continua sa creasca.

Свържете външното оптично дисково устройство към електрически контакт(1).
Conectaţi unitatea de disc optică externă la o priză CA(1).

Екхарт Толе: Вътрешното и външното в крайна сметка са едно и също.
Eckhart Tolle: Interiorul şi exteriorul sunt în esenţă unul şi acelaşi.

Отит на външното ухо може да бъде единственият симптом показателно за атопия.
Otita externa poate fi singurul simptom indicativ al atopie.

Екхарт Толе: Вътрешното и външното в крайна сметка са едно и също.
Eckhart Tolle: Interiorul si exteriorul sunt, in esenta, unul si acelasi.

Външното му покритие било силно състарено и повредено на много места.
Caroseria exterioara parea puternic deteriorata si era avariata in mai multe locuri.

Храчката, намерена на външното стъкло на колата съвпада с ДНК-то на Тимъти.
Expectorantul a găsit pe exteriorul Rolls-Royce-ului ADN-ul lui Timothy.

Барометърът на бъдещето ще е красотата в сърцето и външното и изразяване в света.
Barometrul viitorului va fi frumusetea în inima si expresia sa în lumea exterioara.

Да възлюбиш външното бездействие на безмълвието повече, отколкото насищането на гладните?
A iubi inactivitatea exterioara a tacerii mai mult decat hranirea celor flamanzi?

Когато се използва Ацикловир, външното взаимодействие с други лекарства не се разкрива.
Atunci când utilizați Acyclovir în exterior, interacțiunea cu alte medicamente nu a fost detectată.

Втората бариера е външното уплътняване на пространството между стъклата и дистанционера с полисулфид.
Al doilea grad de etanşare este exteriorul dintre sticlă şi distanţier cu polisulfid.

Развива политическа активност в парламента, местното самоуправление и външното министерство.
A fost activ politic în parlament, în administrația locală și la Ministerul Afacerilor Externe.

Оформлението на външното градско пространство е толкова важно, колкото и вътрешният дизайн.
Modul în care concepem exteriorul oraşului… e la fel de important ca şi interiorul.

Как да използвам "външното" в изречение

Когато инверторния климатичен апарат достигне желаната температура в помещението,компресора на външното тяло

Облицовъчен гранитогрес, топло и студоустойчив, с широко приложение във външното облицоване, използв..

Това коментира официалният говорител на външното министерство Александър Лукашевич, цитиран от „Новости”.

1. Външното ухо: ушната мида, външния слухов канал. характеристики на структурата, стойност, възраст.

HTC е избрала смели цветови решения за външното оформление на новите си смартфони.

Инверторна технология: DC инверторен компресор на външното тяло, който понижава разхода на електроенергията.

Феминизмът не идеология или политическо движение, а външното проявление на психично дегенеративно заболяване.

Бъркането на външното разузнаване с доносничеството е връх на простотията, неинтелигентността и неграмотността.

 Изграждате външното и вътрешно огнище, като използвате утвърдените практики и съответните материали;

външното измиване на живи двучерупчести молюски, животни от семейство бодлокожи, ципести и мекотели.