Какво е " ВЪТРЕШНОТО НАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea internă
• presiunea interioară
• presiunii interne

Примери за използване на Вътрешното налягане на Български и техните преводи на Румънски

Сензор за вътрешното налягане.
Senzorul de presiune internă.

Така че разширявате евстахиевата тръба и нормализирате вътрешното налягане.
Deci, extindeți tubul Eustachian și normalizați presiunea internă.

Това е, когато вътрешното налягане кара артерията да набъбне.
Atunci când presiunea internă cauzează umflarea arterelor.

Това, което ще направя е дълъг разрез на фасцията, за да освободя вътрешното налягане.
Ce am să fac este o lungă incizie în fascie… pentru a elibera presiunea interioară.

Загуба на вътрешното налягане от вентилационните компоненти(Δps, int) в Pa;
Căderea de presiune internă a componentelor de ventilație(Δps, int) în Pa;

Понякога ще откриете, че вътрешното налягане е твърде силно или твърде слабо.
Uneori veți descoperi că presiunea internă este prea puternică sau prea slabă.

Вътрешното налягане в играчката се увеличава чрез по-силно или пълно завъртане.
Presiunea interioară în jucărie este mărită printr-o răsucire mai puternică sau mai completă.

Накрая, тя позволява нивото на вътрешното налягане на мозъка да остане стабилно.
În cele din urmă, permite ca nivelul de presiune intern al creierului să rămână stabil.

Вътрешното налягане на якето е по-малко от 0, 1 Mpa(Налягането може да бъде персонализирано).
Presiunea interioară a sacoului este mai mică de 0,1 Mpa(presiunea poate fi personalizată).

Вкарайте иглата за отстраняване на въздуха през запушалката на флакона, за да намалите вътрешното налягане.
Introduceți acul de scoatere a aerului prin capacul flaconului pentru normalizarea presiunii interne.

При процеса на електролиза и нагряване на охлаждащата течност в котела вътрешното налягане се увеличава до 2 атм.
În procesul de electroliză și încălzirea agentului de răcire din cazan, presiunea internă crește la 2 Atm.

Ако външното налягане падне под вътрешното налягане в съда(т. е. кръвното налягане), артерията е напълно отворена.
Dacă presiunea externă scade sub presiunea internă din vas(adică tensiunea arterială), artera este complet deschisă.

Болест на Мениер- заболяване на вътрешното ухо, причинени от дисбаланс на вътрешното налягане ухо течност.
Boala Meniere- boala a urechii interne cauzate de dezechilibrul interior presiunea fluidului urechea.

Те имат ниско тегло, силна издържа на вътрешното налягане и температурата на водата в рамките на 90 градуса, той е лесен за инсталиране, в….
Ei au greutate redusa, puternic rezista la presiunea internă și temperatura apei în 90 de grade, este ușor de instalat, la….

И когато очите започват да вода, се разболеят, бързо се уморяват, тогава вътрешното налягане се повишава, започва главоболието.
Și când ochii încep să apară, se îmbolnăvesc, se obosesc repede, apoi crește presiunea internă, începe să apară dureri de cap.

По подобен начин, поради вътрешното налягане, възникващо в резултат на протичащите биохимични процеси, също се определя формата на всеки орган в човешкото тяло.
În mod similar, datorită presiunii interne care apare ca urmare a proceselor biochimice în curs, se determină și forma oricărui organ din corpul uman.

Съдържание на статиятаИздуването на слуховите епруветки е ефективен метод за изравняване на външното и вътрешното налягане на тимпаничната мембрана.
Conținutul articoluluiSuflarea tuburilor auditive este o metodă eficientă de egalizare a presiunii interne și externe asupra membranei timpanice.

Обикновено разликата между външното атмосферно налягане и вътрешното налягане в кухината на средното ухо се регулира от слуховата(Евстахиева) тръба.
În mod normal, diferența dintre presiunea atmosferică externă și presiunea internă din cavitatea urechii medii este reglată de tubul auditiv(eustachian).

Загуба на вътрешното налягане от вентилационните компоненти(Δps, int)“(изразена в Pa) означава сумата от загубите на статичното налягане на референтна конфигурация на ДВА или ЕВА при номинален дебит;
Căderea de presiune internă a componentelor ventilatorului”(Δps, int)(exprimată în Pa) înseamnă suma căderilor de presiune statică ale unei configurații de referință a unei UVB sau a unei UVU la fluxul nominal;

Първоначалното налягане преди натоварването на въздушните възглавници и вътрешното налягане, след като товарът превиши максималното допустимо налягане..
Presiunea inițială înaintea rulmentului de sarcină al airbagului și presiunea internă după încărcare să depășească presiunea maximă admisă.

След като вътрешното налягане се запълни със средата под налягане, вътрешното налягане се прилага и напречното сечение се променя от многоъгълника към кръглото и в крайна сметка се превръща в кръгла обвивка.
După ce presiunea internă este umplută cu mediul sub presiune, presiunea internă este aplicată, iar secțiunea transversală este schimbată de la poligon la rotund și, eventual, devine o carcasă circulară.

При представяне на опаковката за превоз урановият хексафлуорид да бъде в твърда форма и вътрешното налягане в опаковката да не превишава атмосферното налягане..
Cînd coletul este prezentat pentru transportare, hexafluorura de uraniu va fi în formă solidă, iar presiunea internă a coletului nu va depăşi presiunea atmosferică.

Вътрешното налягане е еднородност, което може да подобри свойството на потока на пластмасата, блясъка на продуктите и равномерността на дебелината на стената, което е подходящо за високоскоростно производство на тънката стена на тръбата.
Presiunea interioară este uniformă, ceea ce ar putea îmbunătăți proprietatea de curgere a plasticului, luciul produselor și uniformitatea grosimii peretelui, care este adecvată pentru producția de mare viteză a țevii de perete subțire.

В същото време в Националната стандартизация- JB8738-1998 също се забелязва, че допустимото време за съхранение на прекъсване на дъговата камера трябва да бъде 20 години, а вътрешното налягане на газовете във вакуумната прекъсвач трябва да бъде по-малко от 6, 6 × 10 -2 Pa.
În același timp, în Standardizarea Națională- JB8738-1998, se observă de asemenea că limita de depozitare permisă a camerei de arc de întrerupere ar trebui să fie de 20 de ani, iar presiunea internă a gazului camerei arcului de întrerupere a vidului ar trebui să fie mai mică de 6,6 × 10 -2 Pa.

Кашляне, повръщане, някакъв вид вътрешно налягане.
Tusea, voma, presiune internă de vreun fel.

Увеличено вътрешно налягане в тръбите.
Creșterea presiunii interne în țevi.

Ще бъде направен от същото памучно парче, същия балон, същото вътрешно налягане.
Aceleaşi fibre de bumbac, acelaşi balon, aceeaşi presiune internă.

Отоци в ноздрите, разкъсване на черепа поради вътрешно налягане.
Un edemaballat thenostrils, ruptură a craniului datorată presiunii interne.

За налягането на течността: Максималното положително вътрешно налягане, на което топломерът може постоянно да устоява при горната температурна граница.
Pentru presiunea lichidului: presiunea internă pozitivă maximă pe care contorul de energie termică o poate suporta în mod permanent la limita superioară a temperaturii.

Кварцитната плоча е композитен материал с високо вътрешно налягане и висока вибрация и висока плътност.
Placa cuarțită este un material compozit cu presiune internă ridicată, vibrații ridicate și densitate mare.