Какво е " ВЪТРЕШНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea internă
• starea interioară
• statul intern
• stării interne

Примери за използване на Вътрешното състояние на Български и техните преводи на Румънски

Аз говоря за вътрешното състояние.
Este vorba despre starea interioară.

Преглед на външното търсене и вътрешното състояние.
Treceți în revistă solicitarea externă și starea interioară.

Вътрешното състояние на младежите от 80-те години съответстваше на кокаина;
Starea interioară a tinerilor din anii '80 era potrivită pentru cocaină;

Това се отнася за вътрешното състояние.
Este vorba despre starea interioară.

Това са така наречените капани на настроението и вътрешното състояние.
Acestea sunt așa-numitele capcane de stare și starea internă.

Смяна на естествени атмосферни промени на вътрешното състояние на човешкия организъм.
Schimbarea schimbărilor naturale atmosferice de stat interne ale corpului uman.

Дори тук чрез вътрешното състояние на съзнанието ти създаваш своя собствена реалност.
Chiar şi aici, vă creaţi propria realitate prin starea interioară a conştiinţei.

Нашият външен вид винаги зависи от вътрешното състояние на тялото и е неговото отражение.
Aspectul nostru depinde întotdeauna de starea internă a organismului și este reflecția lui.

Как можем да разберем кое животно е най-способно да описва най-точно вътрешното състояние на човек?
Cum putem înțelege care animal este cel mai capabil să descrie cel mai corect starea interioară a unei persoane?

Често можете да видите вътрешното състояние на човек, който се показва на прическата.
De multe ori puteți vedea starea interioară a unui bărbat, care este afișat pe tunsoare.

Той едновременно подхранва, укрепва имунитета, подобрява външния вид и вътрешното състояние на човека.
Se hrănește în același timp, întărește imunitatea, îmbunătățește aspectul și starea interioară a unei persoane.

Изражението на лицето наистина разкрива вътрешното състояние на душата или истинското съдържание на вашите мисли.
Expresia feţei trădează cu uşurinţă starea interioară a minţii, sau conţinutul acesteia.

Правилно избраната прическа може да промени не само изображението, но и вътрешното състояние на жената.
O coafura aleasă în mod corespunzător se poate schimba nu numai imaginea, dar, de asemenea, starea internă a unei femei.

С други думи, е възможно да се развие поведението и вътрешното състояние, което присъства при пациентите.
Cu alte cuvinte, este posibil să se dezvolte comportamentul și starea internă care este prezentă la pacienți.

Четвъртото- заболявания на кожата на главата(себорея дерматит), които могат да бъдат причинени от инфекции, и вътрешното състояние на тялото.
Patra- boli ale scalpului(dermatita seboree), care pot fi cauzate de infectii, si starea internă a organismului.

Отдавна е известно, че състоянието на кожата директноотразява вътрешното състояние на цялото човешко тяло.
De mult timp a fost cunoscut faptul că starea pielii directreflectă starea internă a întregului corp uman.

Нека ръката ти бъде трудно, за да запази меч, а вътрешното състояние твърдо, че няма съмнение, признавам, че вашата кауза е просто.
Să mâna fi greu pentru a menține sabia, și starea internă cu tărie că, fără îndoială, recunosc că cauza este doar.

Вече повече от 20 години той се занимава с изследване на взаимовръзките между вътрешното състояние на душата и съдбата.
De mai mult de 20 de ani deja, el se ocupă de cercetarea legăturilor reciproce dintre starea interioară a sufletului și destinul omului.

Когато започнете да се разбере какво е важно е вътрешното състояние, а след това по всяко време и на всяко място ще бъде подходящ за медитация.
Când începe să înţeleagă ceea ce este important este starea internă, atunci orice moment şi în orice loc va fi potrivit pentru meditaţie.

Външната реалност, хората и предметите имат значение само ако задоволяват вътрешното състояние на организма или му пречат.
Real ir tatea exterioară, persoane şi lucruri, au o semnificaţie doar în termenii satisfacerii sau frustrării stării interne a corpului.

А нуждата е вътрешното състояние на усещането за нужда, което изразява зависимостта на човека или животните от определени условия на съществуване.
Și nevoia este starea interioară a senzației de nevoie, care exprimă dependența omului sau a animalelor de anumite condiții de existență.

Ако жестокостта или обратното метене на жестове се определя не толкова от облеклото, колкото от вътрешното състояние, тогава с нея се работи.
Dacă rigiditatea sau gesturile de măturători inverse sunt determinate nu atât de îmbrăcăminte, cât și de statul intern, atunci lucrați cu ea.

Състоянието на кожата на лицето зависи от вътрешното състояние на тялото ни, затова, ако организмът ни страда постоянно от липса на витамини….
Condiţia pielii depinde de starea internă a organismului nostru, deci, dacă organismul nostru suferă de lipsa constantă de vitamine.

Като ендоскопско изследване на червата, флуороскопия, която ще оцени вътрешното състояние на червата, наличието на възпаление, язви, тумори.
Cum ar fi examinarea endoscopică a intestinului, fluoroscopia, care va evalua starea internă a intestinului, prezența inflamației, ulcerelor, tumorilor.

След това възбуждаме двата атома с бърз пулс от светлина и ако го направим правилно, фотонът ще е свързан с вътрешното състояние на атома.
Apoi stimulam cei doi atomi cu acest puls rapid de lumina, si daca o facem corect, putem sa ne asiguram ca fotonul este corelat cuantic cu starea interna a atomului.

В допълнение към такива външни фактори, експресията служи като отличен регулатор на вътрешното състояние на индивида, осигурявайки начин за емоционално освобождаване по време на стрес.
În plus față de astfel de factori externi, expresia servește ca un regulator excelent al stării interne a individului, oferind un mod de descărcare emoțională în timpul stresului.

Елегантност е многоизмерна концепция, която включва огромно количество детайли- от тъканта и метода на приспособяване към вътрешното състояние на човека.
Eleganța este un concept multidimensional care include o cantitate imensă de detalii- de la țesătura și metoda de croitorie la starea interioară a unei persoane.

Но необходимостта да се признае, че високо тестостерона винаги води до промяна във външния вид, както и вътрешното състояние не е трансформиран във всички случаи.
Dar necesitatea de a recunoaște că testosteron mare este întotdeauna duce la o schimbare în aparență, și starea internă nu este transformat în toate cazurile.

Ученикът прогнозира своята дейност, вътрешно сравнява собствените си действия и бъдещи действия в съответствие със социалните изисквания и ги обработва във вътрешното състояние.
Studentul își prezice activitatea, comparându-și propriile acțiuni și acțiunile viitoare în conformitate cu cerințele sociale și le procesează în statul intern.

В повечето случаи, дори силните негативни трансформации на вътрешното състояние и външния вид на пациентите, причинени от хормонално разстройство, изчезват 7 до 12 месеца след ефективното лечение.
În majoritatea cazurilor, chiar și transformările negative puternice ale stării interne și apariția pacienților, cauzate de tulburarea hormonală, dispar 7-12 luni de la tratamentul eficient.

Как да използвам "вътрешното състояние" в изречение

Жестове е външна проява на вътрешното състояние на дадено лице въз основа на движенията на ръцете и подлакътниците ;

Махни .dup от имплементацията на components и помисли как може чрез него да се промени вътрешното състояние на версията.

А за отстраняване на чувството на неудовлетворенност, усилване на вътрешното състояние и сила на духа са предвидени практически тренировки.

Има и други точки, които се масажират за тонизиране на гърлото и за контрол на вътрешното състояние на организма.

Когато усетите вътрешното състояние на любовница, ще започнете да чувствате и да усещате повече не само по време на секс.

Вътрешното състояние и мотивацията като генератори на здравето.Здравейте! Казвам се Мария Чавдарова и съм изключително благодарна на семейството си, на…

Въведение. История на вътрешното състояние и право е сред основните теми, изучавани в правните образователни институции на Руската федерация ;

Курсова. Писане курсови работи на тема "История на вътрешното състояние и право" е форма на организация на учебния процес и ;

Усилване на вътрешното състояние и личната самооценка води до избор на успешни решения и промени в живота в посока на разцвет.

– Вътрешното състояние (чувствено и емоционално) в човека оказва непосредствено влияние, както на самия човек, така и на заобикалящия го свят.