Какво е " ГОЛЯМОТО СЕМЕЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• marea familie
• familia mare

Примери за използване на Голямото семейство на Български и техните преводи на Румънски

Голямото семейство на езиците.
Marile familii de limbi.

Вие сте част от голямото семейство на….
El face parte din marea familie a….

В голямото семейство на нов Китай.
Din marea familie a Chinei.

На него в летните дни е почивало голямото семейство.
Pe el, în zilele de vară, se odihnea familia mare.

Голямото семейство трябва да е забавно.
O familie numeroasa e distractiva.

Гордейте се, че сте част от голямото семейство на МВР!
Mândriți-vă că faceți parte din marea familie a ASEM!

Досега в голямото семейство на европейски езици има 9 езика.
În Africa, există a treia mare familie de limbi.

В моите престави е част от голямото семейство на протестантските църкви.
Defapt ei fac parte din marea familie protestanta.

През последните десет години марката, която е част от голямото семейство на….
De peste șase ani, Cine Globe face parte din marea familie….

И така- това са само част от голямото семейство на тиквичките.
Si imi e team ca-i doar o parte din marea familie a ciorditorilor.

Представям си всички под един покрив- голямото семейство.
Vă daţi seama, să stăm cu toţii sub acelaşi acoperiş ca o familie mare şi fericită.

Къщи в 2-етажна за голямото семейство с уникални възможности.
Case în proporție de 2 etaje pentru familie mare cu oportunități unice.

Направете първата крачка, за да станете част от голямото семейство на Лобби!
Faceți primul pas pentru a deveni parte din marea familie a companiei Lobbi!

Затова със заема страната влиза“в голямото семейство на европейските народи….
Așa li s-a promis, că vor intra în„marea familieeuropeană”.

В голямото семейство на мустаците мустакът тип подкова е черната овца… т. е. кон.
În marea familie a mustăţilor, mustaţa potcoavă este oaia neagră… calul negru.

Когато Серина е на девет години, родителите й се развеждат и момичето с голямото семейство се премества в Compton(CA).
Când Serena a fost nouă, parintii ei au divortat, iar fata cu marea familie sa mutat la Compton(CA).

Голямото семейство е подходящо за сгъване от стени или шкафове на седалки, които не затрупват ценно пространство.
O familie mare este potrivită pentru așezarea de pe pereți sau dulapuri a unor scaune care nu aglomerează spațiu valoros.

През това време ще има много хора, които изведнъж ще осъзнаят, че те са част от голямото семейство на АН.
Pe durata acestui timp, vor exista multi oameni care vor realiza deodata ca ei fac parte din marea familie a lui AN.

За да се запази голямото семейство, цял ден на работа, но дори не смъртно уморени рамене на разстояние дъщерите на проблемите.
Pentru a menține familia mare, toată ziua la locul de muncă, dar chiar face ridică din umeri nu mortal obosiți de pe problemele fetele.

Ние, монасите, напускаме света и оставяме познатите и роднините си, за да влезем в голямото семейство на Адам, на Бога.
Noi, monahii, plecam din lume si lasam cunoscuti si rude ca sa intram in marea familie a lui Adam, a lui Dumnezeu.

След 25 години на борба в голямото семейство на Лигата, сега за мен започва една велико ново приключение”, написа Ивоби във Фейсбук.
După mai mult de 25 de ani de bătălii în marea familie a Ligii, o nouă mare aventură va începe", a scris Tony Iwobi, pe contul său de Facebook.

Производството на цирконий и хафний не е голямо в голямото семейство цветни метали, но стратегическото му положение е много важно.
Industria zirconiului și hafniului nu este mare în familia mare de metale neferoase, însă poziția sa strategică este foarte importantă.

Голямото семейство може да доведе до голям хаос, но то също така е източник на вътрешен мир, най-доброто чувство на света", споделя още актрисата.
O familie mare poate crea haos, dar îţi dă şi o pace interioară, cel mai frumos sentiment din lume" a povestit actriţa.

Единен в общността на онези, които са получили Кръщението и на онези, които се хранят с Тялото на Христос и са част от голямото семейство на Бог.
Uniți în comunitatea celor care au primit Botezul și a celor care sunt hrăniți cu Trupul lui Cristos și fac parte din marea familie a lui Dumnezeu.

Голямото семейство(Лутер е имал шест деца) живее в някогашния августински манастир заедно с взети за отглеждане деца, роднини, служители и студенти.
Familia extinsă a lui Luther(care avea şase copii) a trăit în fost mânăstire Sf. Augustin, împreună cu copii adoptivi, cu rude, angajaţi şi studenţi.

Протеинът, който предотвратява рака е част от голямото семейство на протеини, които контролират клетъчното делене, ДНК и Масовото самоунищожение.
O anumită proteină care previne cancerul este parte dintr-o familie mare de proteine care controlează diviziunea celulară, replicarea ADN-ului şi auto-distrugerea celulară.

Голямото семейство на„Цирк дю Солей“ е шокирано и съкрушено от тази трагедия“- се казва в комюнике на ръководителя на компанията Даниел Ламар, цитирано от БТА.
Marea familie a Cirque du Soleil este în stare de şoc şi devastată de această tragedie", a declarat Daniel Lamarre, preşedintele companiei.

Любопитна новина е, че от 2018 г. Пирин Голф е част от голямото семейство на European Tour Properties, което дава право на членовете на голф клуба да играят на всеки игрища на European Tour Properties.
Vestea curioasă este că începând cu 2018, Pirin Golf face parte din marea familie de European Tour Properties, care dă dreptul membrilor clubului de golf să joace la orice curs al European Tour Properties.

В голямото семейство на самолетите със средни разстояния Airbus, което се състои от подобни конструкции A318, A319, A320 и A321, A320 е най-масовото.
În familia vastă a aeronavelor cu tracțiune medie Airbus, care constă în construcții similare A318, A319, A320 și A321, modelul A320 este cel mai masiv.

Голямото семейство на"Цирк дю Солей" е шокирано и съкрушено от тази трагедия"- се казва в комюнике на ръководителя на компанията Даниел Ламар, цитирано от БТА.
Marea familie a Cirque du Soleil este în stare de şoc şi devastată de această tragedie", a declarat Daniel Lamarre, preşedintele companiei, într-un comunicat.

Как да използвам "голямото семейство" в изречение

Присъединете се към голямото семейство на клиентите, партньорите и приятелите на MOTO-PFOHE Rent a Car!

HANSA-FLEX България ООД е модерна компания, част от голямото семейство на HANSA-FLEX International GmbH Германия.

A не е съвсем така. В голямото семейство Aurantaceae има дори листопадни видове Прочетете повече…

"Мастика Пещера" е представител на голямото семейство на анасоновите аперитиви. Тя е произведена от .....

Minerva предлага на българския пазар и лимитирани продукти, които са допълнение към голямото семейство на компанията.

С тази серия въдици с модерен дизайн ние предлагаме на новодошлите в голямото семейство на професион..

Ixodes. Освен представителите от този род към голямото семейство на кърлежите се числят Sarcoptes scabiei var.

Голямото семейство на хубавицата я посрещна на летището при завръщането й от Истанбул. СНИМКА: ВАСИЛ ПЕТКОВ

Всеки член на H.O.G. получава изключителни предимства и подкрепа като част от голямото семейство на Harley-Davidson®

Няма как да не ви е направила впечатление прекрасната къща, в която голямото семейство Маккалистър живее.