Примери за използване на Господин посланик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин посланик.
Dle ambasador.Съжалявам, господин посланик.
Ne pare rău, domnule ambasador.Господин посланик.
Domnule ambasador.Не мога да приема, господин посланик.
Nu pot lua, dle ambasador.Не, господин посланик.
Nu, domnule ambasador.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
господин касъл
благодаря на господатърсят господагосподин смит
съжалявам господинеизвинете господине
Повече
Използване с съществителни
господин президент
господин председател
господин министър
господин кмете
господин полицай
господин кларк
словото на господагосподин радж
господин майор
господин съдия
Повече
Вие решавате, господин посланик.
Depinde de dvs., d-le ambasador.Да, господин посланик.
Da domnule. Ambasadorul.Благодаря ви, господин посланик.
Vă multumesc, Domnule Ambasador.Господин посланик, извинете ме.
Domnule ambasador, scuzaţi-mă.Благодаря ви, господин посланик.
Vă mulțumesc, domnule ambasador.Господин посланик, приятно ми е.
Domnule ambasador. Sunt incantata.Секретарят много се извинява, господин посланик.
Secretarul este atât de rãu, domnule ambasador.Господин Посланик, моля ви за съдействие.
Dle ambasador, vă solicit cooperarea.Шокирани сме не по-малко от вас, господин посланик, от изчезването на кардинала.
Suntem la fel de şocaţi ca ta, dle ambasador, de dispariţia cardinalului.Господин посланик, Шай Шен не съществува!
Domnule ambasador, Shy Shen-ul nu există!Гейдар Алиев: Господин Посланик, отбелязах, че това не ме тревожи.
Heydar Aliyev: Domnule ambasador, am mai menţionat că nu sunt îngrijorat din această cauză.Господин посланик, Чиколини и Пинки са тук.
Dle Ambasador, Chicolini si Pinky sunt aici.Исках да поговорим насаме, господин посланик, понеже съм склонен да си взема френска невеста.
Am vrut sa va vorbesc In particular, dle ambasador, pentru ca sunt Inclinat spre o mireasa franceza.Господин посланик, нима забравяте каква ми е работата?
Tovarăşe ambasador, ai uitat care e slujba mea?През миналата година получихме стотици такива писма, господин посланик, основно от откачалки, а тази година очакваме още повече.
Ambasada a primit anul trecut sute de astfel de scrisori, d-le ambasador. Majoritatea de la nişte nebuni. Anul ăsta ne putem aştepta la mai multe.Моля ви, господин посланик, нека не започваме отношенията си по грешния начин.
Vă rog, domnule ambasador, să nu coboare pe picior greșit aici în seara asta.Може да не ме познавате, господин посланик, но трябва да знаете, че съм най-прямия човек, който може да намерите във Вашингтон.
Dle ambasador, nu s-ar putea ști prea multe despre mine, dar ceea ce ar trebui să știi este că eu sunt cam la fel de drept un shooter după cum vei găsi la Washington.Приберете разрушителите си, господин посланик, защото в противен случай водещата новина на сутринта няма да е за атаката над Капитолия, а за опустошителната атака над вашата страна.
Dle ambasador, acosta dărâmaseră sau povestea de plumb la știrile de dimineață nu va fi despre atacul asupra capitalului nostru dar atacul devastator asupra ta.Оттогава, господа посланици, ние сме посетили буквално стотици планети.
De atunci, d-lor ambasadori, am vizitat sute de planete.Господин президент, посланик Петров.
Томас, това е господин Шапуи, новият посланик на Императора тук в Лондон.
Господин Хун, това е френският посланик.
Господа! Госпожо посланик!
Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание, И от неговите уста трябва людете да искат закона. Защототой е посланик на Господа на Силите.
Г-н президент на Бабалстан, дами и господа, като посланик на САЩ във вашата велика страна, искам да изразя огромното задоволство на правителството ни, че Пясъците на пустинята има световната си премиера във вашата прекрасна страна.
