Какво е " Г-Н ПОСЛАНИК " на Румънски - превод на Румънски

• domnule ambasador
• dle ambasador
• d-le ambasador

Примери за използване на Г-н посланик на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, г-н посланик.
Mulţumesc, dle ambasador.

Г-н посланик, жена ми.
Domnule ambasador, soţia mea.

Благодаря, г-н посланик.
Vă mulţumesc, dle ambasador.

Г-н посланик, пак се срещаме.
Domnule ambasador, ne întâlnim din nou.

Благодаря ви, г-н посланик.
Mulţumesc, d-le ambasador.

Г-н посланик, знам как се чувствате.
D-le ambasador, ştiu cum vă simţiţi.

Приятно ми е, г-н Посланик.
Îmi pare bine, dle ambasador.

Това бе ужасна трагедия, г-н посланик.
Teribilă tragedie, d-le Ambasador.

Благодаря, г-н посланик.".
Mulţumesc, domnule ambasador.".

Г-н посланик, вашето одобрение.
Domnule ambasador, aprobarea dumneavoastră.

Обсъдихме това, г-н посланик.
Am mai vorbit despre asta, d-le ambasador.

Г-н посланик, може ли да поговорим?
Domnule ambasador, putem discuta puţin? Da?

Радвам се да ви видя, г-н посланик.
Ma bucur sa te revad, dle ambasador.

Г-н Посланик, добре доши в дома ми.
Domnule ambasador, bun venit la mine acasă.

Радвам се да ви видя, г-н посланик.
Mă bucur să te revăd, dle ambasador.

Г-н посланик, не тръгвам без Рафик!
Domnule ambasador, eu nu pot merge fără Rafiq!

Ще си помисля, г-н Посланик.
Va trebui să meditez la asta, d-le ambasador.

Простете ми, г-н посланик, че ви приемам така.
Iartă-mă, dle ambasador, că te primesc aşa.

Може да стане веднага, г-н Посланик.
Ne puteti ajuta chiar acum, dle ambasador.

Извинете г-н посланик, но това са моите чипове.
Scuzati, d-le ambasador. Alea sint jetoanele mele.

Разбирам как се чувствате, г-н посланик, повярвайте ми.
Vă înţeleg, d-le ambasador, credeţi-mă.

Не се обиждайте, г-н посланик, но той току-що пристигна.
Fără supărare, d-le ambasador, dar tocmai a sosit.

Г-н Посланик, мога ли да попитам каква беше вашата мисия?
Îmi puteţi spune, dle ambasador, care a fost misiunea dv.?

Точно така, г-н Посланик. Изпълняваме заканата си.
E corect, d-le ambasador, ne-am pus ameninţarea în practică.

Г-н посланик, сигурен съм, че можем да ви дадем нужните доказателства.
Domnule ambasador, sunt sigur că vă putem oferi dovezile necesare.

Добър ден, г-н посланик, тъкмо г-н Сиърс е на телефона.
Bună ziua, domnule ambasador. La telefon este domnul Sears.

Г-н посланик, нашата нация ви благодари за вашите действия днес.
Domnule ambasador, natiunea va este recunoscatoare pentru ceea ce ati facut azi.

Благодаря ви, г-н посланик, но бих желал лично да се обърна към народа си.
Mulţumesc, dle ambasador, dar mă voi adresa personal poporului meu.

Г-н посланик, вече пратихме войските от Учан да потушат бунтовете в Съчуан.
Domnule Ambasador, am trimis deja trupe din Wuchang pentru a suprima revoltele din Sichuan.

Вижте, г-н посланик, става въпрос за това, което Боби обяви.
Vedeţi, dle ambasador, e chestia asta pe care Bobby tocmai a anunţat-o.