Примери за използване на Гостува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гостува ми от Хот.
Тя ни гостува за празниците.
Гостува на чичо си в Меритън.
Sta cu unchiul ei în Meryton.А днес гостува при мен:.
Şi astăzi, e alături de mine.Годината, в която ни гостува Джоан.
Anul în care Joan a venit să stea cu noi.Ще ми гостува следващия месец.
Va sta la mine luna viitoare.Често ни гостува на чай!
A fost de multe ori oaspete la noi!Министърът на здравеопазването ще ни гостува.
Откога гостува там г-н Дарси?
De cât timp e dl Darcy oaspete acolo?Грифин по-късно гостува в епизод.
Griffin a fost invitat mai târziu într-un episod.Да! Той ни гостува от две седмици!
El a stat cu noi timp de două săptămânii!Министерство на земеделието ще гостува на гр.
Гавин гостува като първа цигулка преди три години.
Gavin a venit ca prim violonist acum trei ani.Може би това е епизода, в който Хи-Мен гостува.
Poate că e atunci când He-Man îi vizitează.Не знаех, че ще ми гостува дама.
Това се случва, когато Ник ни гостува.
Не аз, а Хари гостува на мен.
Nu eu У Ричард гостува цялото семейство. Не само Джордж.
Richard era vizitat de toată familia, nu doar de George.Китайската филхармония гостува за първи път в София.
Гостува ми приятел от групата за самотни родители.
Драга моя, откакто Тадеуш ни гостува, нямам миг покой.
Draga mea, încă de când Tadeusz a venit să stea aici, mi-am făcut multe griji.Хари гостува в The Late Late Show with James Corden през декември.
Styles a găzduit The Late Late Show with James Corden în luna decembrie.Радвам се, че Стефан гостува на родителите ми в Смядово и му харесва там.
Și mă bucur că fiul meu Filip vine la bunici și se hrănește cu lucrurile astea.Той е близък приятел на Майкъл Джексън, като често му гостува в Невърленд.
Mike Tyson a fost prieten cu Michael Jackson și îl vizita frecvent pe acesta la Neverland.Днес ни гостува Майкъл- ентомолог, и очевидец на събитията в Южна Осетия.
Invitatul nostru de azi este Michael un entomolog si martor direct la evenimentele din Osetia de Sud.Много се развълнувах онзи ден, когато ми гостува и ми помогна с дребната работа.
Imaginează-ţi ce încântată Регулярно гостува във Fox News, Fox Business, CNBC, и MSNBC, и има голям принос към Entrepreneur.
Моята радост, е увенчана от неговия успех… но има и някой друг… който ни гостува за първи път… моята нова снаха.
Responsabilă pentru succesele lui, pentru bucuria mea, este o persoană… care ne vizitează pentru prima dată. Viitoarea mea noră.Училището по балет на Джофри ще гостува тук и ще организира прослушвания следващата седмица за лятната програма със стипендии.
Şcoala de balet a lui Joffrey vor veni aici pentru a susţine audiţiile aici, săptămâna viitoare. Pentru programul de bursă de vară.През юли словенската поетеса Bарбара Корун гостува в албанската столица в рамките на подкрепената от ТРАДУКИ резидентска програма„POETEKA- Tirana In Between“.
În iulie, poeta slovenă Barbara Korun a vizitat capitala albaneză, în cadrul programului de rezidențe„POETEKA- Tirana In Between“, finanțat de TRADUKI.
