Какво е " ГРИЖИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• grijă
• îngrijit
• a ocupat
• întreținut
• grija

Примери за използване на Грижила на Български и техните преводи на Румънски

Мама се е грижила за мен.
Mama s-a îngrijit de mine.

Той е живял тук и тя се е грижила за него.
El locuia aici, ea avea grija de el.

Грижила се е за майка си до нейната смърт.
Care și-a îngrijit mama până a murit.

Държавата се е грижила за вас.
Statul a avut grijã de tine.

Грижила си се… Когато никой друг не го е правил.
Ţi-a păsat… când nimănui nu i-a păsat.

Зная, че Роузи се е грижила за вас.
Ştiu că Rosie a ţinut la dv.

Та тя се е грижила за него, откакто се е родил.
Eu am avut grija de el de cand s-a nascut.

Искате да кажете, че се е грижила за баща ви?
Adică ea a avut grijă de tatăl tău?

Която се е грижила за детето, е арестувана.
Femeia care a avut grija de micuta a fost arestata.

Ще кажа на татко, че си се грижила за мен.
Ii voi spune tatalui meu ca ai avut grija de mine.

Винаги съм се грижила за зъбите си.
De cand ma stiu am avut mereu grija de dintii mei.

Разказа ми за живота си със Сами, как се е грижила за него.
Mi-a spus cum era viata cu Sammy, cum il ingrija.

Знаеш ли че се е грижила за баба си след пожара?
Ştii ca ea a avut grijă de bunica după incendiu?

Кайрън, съпругата на Шаям, се е грижила за много газели.
Kyran, soţia lui Shyam, a îngrijit multe gazele.

Тази жена се е грижила за сина на мисис Херман.
Acea femeie avea grija de băieţelul doamnei Herman.

По-рано не ти благодарих, че си се грижила за сина ми.
Nu ţi-am mulţumit mai devreme că ai avut grijă de fiul meu.

Това е Егла, тя се е грижила за мен откакто бях малко момче.
Ea e Egla, a avut grijă de mine când eram mic.

И сега твоята собствена сестра, която се е грижила за теб!
Iar acum, propria ta soră, cea care a avut grijă de tine!

Познавам Ал от години, грижила съм се за семейството му.
Îl cunosc pe Al de ani de zile, i-am tratat familia.

Синовете порастват здрави и щастливи, защото майка им се е грижила за тях.
Băiețeii creșteau sănătoși, căci mama avea grijă de ei.

За когото съм се грижила, когато е боледувал, играла съм като дете.
M-a îngrijit la boală, s-a jucat cu mine când eram copii.

Филм за маймуна, която се е грижила за умрялото си дете с дни.
Era vorba despre o maimuţă care îşi căra puiul mort de câteva zile.

Грижила съм се за няколко инвалидни роднини, включително и за съпруга ми.
M-am uitat după mai multe rude invalide, Inclusiv soțul meu.

Цял живот се е занимавала със земеделие и се е грижила за своето семейство.
Toată viaţa lor au muncit în agricultură şi s-au ocupat de gospodărie.

Жената се натъкнала на хлебарка докато чистила тоалетната в офиса, за който се грижила.
Femeia se furișa pe geam, în birourile toaletelor de care se îngrijea.

Каза, че си се грижила за него, откакто е бил малък. Вкарала си го в училището по право.
A spus că ai avut grijă de el… încă de când era copil l-ai băgat la Drept.

Знаеш ли, че жената на Сам се е грижила за него след последните му две операции?
Ştiai că soţia lui Sam l-a îngrijit după ultimele două operaţii pe care le-a făcut?

Но природата се е грижила за запазването на плода, отслабвайки защитните функции на женското тяло в ранните етапи на бременността.
Dar natura a avut grijă de conservarea fătului, slăbind funcțiile de protecție ale corpului feminin în primele etape ale sarcinii.

Природата обаче се е грижила за продължаването на човешката раса дори с помощта на храна.
Cu toate acestea, natura a avut grijă de continuarea rasei umane chiar și cu ajutorul hranei.

Мога да кажа, че не се е грижила добре за зъбите и венците си, което предполага употреба на наркотици.
Pot sa va spun ca ea nu a avea grija foarte bun de ei dinti si gingii, ceea ce implica consumul de droguri.

Как да използвам "грижила" в изречение

предишна статияБлагодарна холандка завеща цяла къща на българката Калина, грижила се за нея 10 години

Иванка Стоянова, която години наред се е грижила за храма, показва какво е състоянието му в момента.

По принцип "ненормалното", за което пишеш, е, че не се е грижила за теб, както и пристрастяването към фейсбук.

Двете сестри са от многодетно семейство и за тях се е грижила само майка им. Бащата работи в чужбина.

16 Майка ми беше много привързана към нея и всички я обичахме, защото се беше грижила за нас още от деца.

Преживялата четири концентрационни лагера по времето на Холокоста и грижила се за болната Ане Франк Джена Тергел издъхна на 95 години....

Водолази вече издирват тялото на удавеното дете. Родителите му са на гурбет в чужбина и за него са се грижила баба му.

– У дома. Аз ще се грижа за тебе тъй, както съм се грижила по-рано. Не съм съгласна да се трепеш тука.

Джейн винаги се е грижила за всички останали, но не и себе си. Целият й живот е подчинен на това да ..