Какво е " ГРИЖИШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai grijă
• te-ai ocupat

Примери за използване на Грижиш се на Български и техните преводи на Румънски

Грижиш се за нея?
Ai grijă de ea?

Чарли, грижиш се за моя приятел, нали?
Charlie, ai grijă de prietenul meu. Bine?

Грижиш се за него?
Ai grijă de el?

За какво, грижиш се за данъчните проблеми на чичо си?
Ce, te ocupi de problemele unchiului tău?

Грижиш се за мен.
Ai grijă de mine.

Винс, грижиш се за повече хора от Червения кръст, а?
Vince, ai grijă de mai mulţi oameni decât Crucea Roşie, nu?

Грижиш се за децата?
Ai grijă de copii?

Грижиш се за него, а?
Ai grijă de el, nu?

Грижиш се за всички.
Având grijă de toti.

Грижиш се за жена си.
Ai grijă de soţia ta.

Грижиш се за малкия?
Ai grijă de micuţul tău?

Грижиш се за нея, нали?
Ai grijă de ea, bine?

Грижиш се за семейството.
Ai grijă de familie.

Грижиш се за него, нали?
Ai grijă de el, nu-i aşa?

Грижиш се за кариерата си?
Am uitat de cariera ta?

Грижиш се за неговите домашни любимци.
Ai grijă de animalele lui.

Грижиш се за толкова много хора.
Ai grijă de foarte mulţi oameni.

Грижиш се страхотно за нас.
Eşti minunată în a avea grijă de noi.

Грижиш се за семейството си, Франки.
Ai grijă de familie, Frankie.

Грижиш се за децата на братовчедите.
Ai grijă de copiii verişoarei tale.

Грижиш се отлично за сестра си.
Te-ai ocupat de sora ta cat mai bine posibil.

Грижиш се за него при храната?
Te-ai ocupat de un papagal bolnav în preajma hranei?

Грижиш се за нас и го оценяваме, Чедър.
Ai grijã de toate și de asta te respect, Cheddar.

Грижиш се за своя социален живот, не за моя.
Nu ai grijă de viaţa mea socială, ci de a ta.

Грижиш се за мъртвец, защо не и за звяр.
Având grijă de o persoană moartă, care e o bestie.

Грижиш се за другите през целия си живот.
Ai avut grijă de alţii practic întreaga ta viaţă.

Грижиш се за него, грижиш се да върви по правилния път.
Ai grijă de el, te asiguri că e pe calea cea bună.

Грижиш се за тях, докато тръгнат на училище. След това е мой ред.
Tu ai grijă de copii până încep şcoala, apoi e rândul meu.

Грижиш се за семействата на другите… и жертваш своето.
Să ai grijă de familiile altora… în detrimentul propriei tale familii.

Грижиш се за стотици затворници във външния комплекс и някои може да са невинни.
Să păzeşti sute de deţinuţi din sediile externe. Printre ei sunt şi nevinovaţi.