Какво е " ДА ПОЕМЕ КОМАНДВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• să preia comanda
• să preia conducerea

Примери за използване на Да поеме командването на Български и техните преводи на Румънски

Тувок може да поеме командването.
Tuvok poate lua comanda.

И някой друг ще трябва да поеме командването.
Şi altcineva va trebui să-şi asume comanda.

Той трябва да поеме командването.
El e cel care trebuie sa-si asume comanda.

Ще наредя на господин Скот да поеме командването.
Trebuie sa ii ordon lui Mr. Scott sa preia comanda.

Някой трябва да поеме командването.
Cineva trebuie să preia comandă.

Да поеме командването на войските, героите и бойните машини.
Să preiați comanda asupra trupelor, eroilor și mașinilor de luptă.

Никой не може да поеме командването.
Nimeni nu poate dobori comandantul.

Все пак, след твоето отсъствие, някой трябваше да поеме командването.
La urma urmei, în lipsa ta, cineva trebuia să ia comanda.

Началникът иска да поеме командването.
Şeful vrea ca tu să preiei comanda.

Безплатни Да поеме командването на армията си в тази Grand Masterpiece стратегия!
Gratis Preia comanda armatei în această Grand strategie capodoperă!

Опоред рапортите, той няма да поеме командването на армия:.
Rapoartele spun că nu va accepta conducerea unei armate.

Все още водим война, може би един воин трябва да поеме командването.
Încă ne aflăm în război, aşa că poate un războinic ar trebui să preia conducerea.

Не можеш да му позволиш да поеме командването, щом знаеш, че греши!
Nu il poti lasa sa ia comanda cand stii ca greseste!

Рей Заканели да бъде възстановен като офицер и да поеме командването на този отряд.
Ray Zancanelli să fie repus în drepturile sale de poliţist judiciar şi să preia conducerea acestui grup operativ.

Британия би трябвало да поеме командването и да прибере децата.
Marea Britanie ar trebui sa preia conducerea si sa ia copiii.

Натаниъл Грийн трябва незабавно да поеме командването на форта!
Nathaniel Greene va prelua comanda fort, cu efect imediat!

Когато е трябвало да поеме командването над взвода си, този наръчник и обучението му са били единствената му подготовка за Германия.
Când a luat comanda plutonului, manualul şi antrenamentul l-au dus pe plaja Omaha în Germania.

Не е нужно органа Да дойде тук и да поеме командването на нищо.
Nu ai autoritatea să vii aici şi să iei comanda.

Отгледан е тайно, за да поеме командването на режима в Северна Корея- първата комунистическа династия в света.
Este un tânăr crescut în secret pentru a prelua comanda regimului nord-coreean, prima dinastie comunistă din istorie.

Всичко, което трябваше да направи, беше да поеме командването на подводницата.
Tot ce trebuia să facă era să preia conducerea submarinului.

Освен това сме в състояние на евентуална война, трябва ни способен човек, който да поеме командването на армията.
Privind la situaţia războiului, dacă va izbucni un război total, trebuie să existe o persoană capabilă care să preia comanda întregii armate.

Аз уважавам вашето решение да поеме командването, но Рут… Намека, че моите действия са били нещо По-малко от професионален е лично обиден.
Eu respect decizia ta de a prelua comanda, dar Rut… implicarea în acțiunile mele au fost mai puțin profesioniste este personal ofensator.

След десет години цивилен живот, Петерсон отново е в униформа и се подготвя да поеме командването на отбраната на този шведски остров.
După un deceniu de viaţă civilă, Pettersson poartă din nou uniformă şi se pregăteşte să preia comanda apărării insulei suedeze.

Devils Brigade Lux е игра на стратегия, която ви позволява да поеме командването на елитния Devils Brigade единица от Втората световна война.
Devils Brigade Lux este un joc de strategie care vă permite să luați comanda de elita unității Devils Brigada de la al doilea război mondial.

Инструкция за използване наслагване Potion 9 LITE други стилизиращи продукти Sebastian да поеме командването на един стил завинаги.
Instrucțiuni pentru a utiliza POTION suprapunere 9 Lite alte produse de styling Sebastian să preia comanda unui stil pentru totdeauna.

За една интересна вечер на теб достатъчно, за да поеме командването на черно или бяло Bomberman, обадете се на приятел, който обича компютърните игри и самата действителната компютър с достъп до интернет.
Pentru o seară interesantă de tine suficient pentru a lua comanda Bomberman negru sau alb, suna un prieten care iubește jocurile pe calculator și calculatorul în sine, cu acces la Internet.

И, въпреки че на пръв го показва пасивност, в бъдеще, като правило,"да поеме командването в ръцете си", и мъдро управлява взаимоотношения.
Și, chiar dacă la început prezintă pasivitate, în viitor, de regulă,„preia comanda în mâinile sale,“ și gestionează cu înțelepciune relații.

Забравете за замъци и кланове- скочи в епична TD борба, да поеме командването на мощни автомобили, усъвършенствате вашите стратегически умения и се превърне в крайна командир на армията си, за да спечели всяка Втората световна война битка. Мислите.
Uita despre castele și clanuri- sari în luptă td epic, preia comanda de vehicule puternice, perfecționa abilitățile dumneavoastră de strategie și de a deveni comandantul suprem al armatei pentru a câștiga orice luptă al doilea….

Той изпраща Колмар фон дер Голц- дегизиран немски фелдмаршал, да поеме командването в Ирак и да насочи войната през Персия в Индия.
L-a trimis pe Colmar von der Goltz, un distins feldmareşal german, să preia comanda în Irak şi să ducă războiul prin Persia spre India.

Началото Трафалгар Вашата задача в тази страхотна мултиплейър военноморски бойна игра е да поеме командването на Кралския флот фрегата и нейния екипаж.
Originile Trafalgar Sarcina ta în acest joc minunat multiplayer navale lupta este să preia comanda o fregată a Marinei Regale şi echipajul ei.