Примери за използване на Да поиска разрешение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих искал да поиска разрешение.
Последната новина е: сега компанията може да поиска разрешение да отложи плащането.
Cele mai recente știri sunt: acum compania poate cere permisiunea de a amâna plata.Добре, може да поиска разрешение другия път.
Ok, poate data viitoare cere permisiune.Da, sunt sigur că tu ai fi cerut permisiunea.Той или тя може също да поиска разрешение да говори с членове на семейството или приятели.
Medicul poate cere permisiunea de a vorbi cu membrii familiei sau cu prietenii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията поискапоиска пари
тръмп поискапоиска оставката
поиска развод
франция поискавъзможност да поискатпоиска среща
поиска от правителството
русия поиска
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Той трябваше да поиска разрешение.
Ar fi trebuit sã ne cearã voie.Аз ще отида, и да поиска разрешение от моя Господ и Той ще ми даде това разрешение. .
Искам да кажа, да поиска разрешение.
Комисията възнамерява да поиска разрешение за представяне на кратко изявление amicus curiae в този процес.
Comisia a decis să solicite permisiunea de a prezenta observații cu titlu de amicus curiae în cadrul procedurilor.Право на всеки немски войник е да поиска разрешение за преместване в друга част.
E dreptul fiecãrui soldat german sã cearã permisiunea sã fie transferat pentru alte sarcini.Визата за САЩ дава напосетителя право да пътува до Съединените щати и да поиска разрешение да влезе.
O Viză SUA oferăvizitatorului oportunitatea de călători în Statele Unite şi de a cere permisiunea pentru intrarea în ţară.Но първо ще трябва да поиска разрешение от майка ни.
Va trebui întâi să ceară permisiunea mamei.Визата не гарантира влизането в Съединените щати,но позволява на чужд гражданин да пътува до граничен пункт и да поиска разрешение за влизане в Съединените щати.
Viza nu garantează intrarea în Statele Unite,ci permite unui cetăţean străin să solicite permisiunea de a intra în Statele Unite.Дори ФБР трябва да поиска разрешение да дойде тук.
Până şi FBI-ul trebuie să ceară permisiunea Ако детето ви опита да посети забранена уеб страница,то може да поиска разрешение за получаване на достъп до съдържанието.
Configurația inițială se face în funcție de vârsta copilului ales. Dacă copilulîncearcă să viziteze o pagină web interzisă, poate cere permisiunea de a accesa conținutul.Всяко приложение трябва да поиска разрешение, преди да осъществи достъп до гласови записи.
Fiecare aplicație ar trebui să vă solicite permisiunea înainte de a accesa înregistrările vocale.При същите обстоятелства всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение да предприеме защитни мерки по отношение на Хърватия.
Circumstanţe, orice stat membru actual poate solicita autorizaţia de a lua măsuri protecţioniste cu.Дадена институция може да поиска разрешение да държи минималните си резерви непряко чрез посредник, който е резидент в същата държава-членка.
(1) O instituţie poate cere permisiunea de a constitui toate rezervele obligatorii proprii în mod indirect printr-un intermediar rezident în acelaşi stat membru.Въпреки това, Грег не само пропуска да поиска разрешение, той парадипа с нарушението си в Туитър.
Oricum, Greg Ето защо, ако една жена в ситуацията иска да направи някакъв вид спорт,тя трябва да поиска разрешение от местния гинеколог за това.
Prin urmare, dacă o femeie aflată în situație dorește Уеб сайтът на Happy Studio ще инструктира детето Ви да поиска разрешение от родителите си, за да посети уеб сайта.
Site-ul Happy Studio îi va cerere copilului dumneavoastră să solicite permisiunea părintelui pentru a vizita site-ul.Предоставящата помощ държава-членка трябва първо да поиска разрешение от държавата на гражданина, която след това възстановява предоставената сума.
Statul membru care oferă asistență trebuie să solicite autorizarea prealabilă din partea țării de origine, care apoi trebuie При същите обстоятелства всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение да предприеме защитни мерки по отношение на Хърватия.
Circumstanțe, orice stat membru actual poate solicita autorizația de a lua măsuri protecționiste cu.При същите обстоятелства, всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение да вземе защитни мерки по отношение на една или повече от новите държави-членки.
În aceleaşi circumstanţe, orice stat membru actual poate solicita autorizaţia de a lua măsuri protecţioniste cu privire la unul sau ambele noi state membre.При същите обстоятелства всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение да предприеме защитни мерки по отношение на Хърватия.
În aceleaşi circumstanţe, orice stat membru actual poate solicita autorizaţia de a lua măsuri protecţioniste cu privire la unul sau ambele noi state membre.При същите обстоятелства, всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение да вземе защитни мерки по отношение на една или повече от новите държави-членки.
In aceleasi circumstante, orice stat membru actual poate solicita autorizatia de a lua masuri protectioniste cu privire la unul sau ambele noi state membre.При същите обстоятелства, всяка настояща държава-членка може да поиска разрешение за предприемане на защитни мерки по отношение на Република Гърция.
În aceleaşi circumstanţe, orice stat membru actual poate solicita autorizaţia de a lua măsuri protecţioniste cu privire la unul sau ambele noi state membre.Понеже е афганистанка и не е наша пленничка, трябва да поиска разрешение от областния командващ, преди да позволи да я отведем.
Pentru că e afgană si nu prizoniera noastră, trebuie să ceară permisiunea comandantului provinciei înainte При същите обстоятелства всяка настояща държава членка може да поиска разрешение да вземе защитни мерки по отношение на България, Румъния или на двете държави едновременно.
În aceleaşi împrejurări, oricare actual stat membru poate solicita să fie autorizat 
