Какво е " ДВА СЦЕНАРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• două scenarii

Примери за използване на Два сценария на Български и техните преводи на Румънски

От тук има два сценария.
De aici se desprind două scenarii.

Разиграване на най-малко два сценария:.
Trebuia să lucreze cu cel puţin două scenarii:.

Последните два сценария бяха много слаби.
Iar ultimele două scenarii ale tale au fost foarte deprimante.

По принцип имаме два сценария.
În general, avem două scenarii.

Има два сценария, които може да се случи в този метод.
Există două scenarii care ar putea întâmpla în această metodă.

Сега пред мен има два сценария.
Am două scenarii în minte acum!

По-нататъшното развитие на процеса може да се случи в два сценария:.
Dezvoltarea ulterioară a procesului poate avea loc în două scenarii:.

Има два сценария, когато се изследва, дали кръвта е от EDTA-ампулата и е поставена.
Se aplică unul din două scenarii când se crede că sângele a fost plasat dintr-o eprubetă EDTA.

И възможно ли е да избираш между тези два сценария?
Pot să aleg între cele două scenarii?

Политологът предвижда два сценария, имайки предвид икономическите затруднения за Русия.
Politologul avanseaza doua scenarii, tinand seama de altfel de dificultatile economice ale Rusiei.

Каква ще е Германия през 2025 г.- два сценария.
Starea Uniunii în 2026- cele două scenarii.

От гледна точка на храненето картината може да се развие в два сценария:.
Din punct de vedere nutrițional, imaginea se poate dezvolta în două scenarii:.

Политологът предвижда два сценария, имайки предвид икономическите затруднения за Русия.
Politologii iau in calcul doua scenarii, tinand cont de dificultatile economice ale Rusiei.

Един сайт на център за документи работи за следните два сценария:.
Site-ul Centru de documente funcționează în ambele scenarii următoare:.

Политологът предвижда два сценария, имайки предвид икономическите затруднения за Русия.
Politologii iau în calcul două scenarii, ţinând cont de dificultăţile economice ale Rusiei.

Когато става дума за финансиране на споменатите мерки, е препоръчително да направим разлика между два сценария.
În ceea ce priveşte finanţarea acestor măsuri, este recomandabil să se facă distincţia între două scenarii.

Нека например да допуснем, че имате два сценария за бюджет: най-лош случай и най-добър случай.
De exemplu, să presupunem că aveți două scenarii de buget: unui caz cel mai slab și unui caz cele mai bune.

В миналото преди наблюденията на тъмната енергия, космолозите разглеждат два сценария за бъдещето на Вселената.
Înainte de observațiile asupra energiei negre, cosmologii luau în considerare două scenarii privind viitorul universului.

Политологът предвижда два сценария, имайки предвид икономическите затруднения за Русия.
Acest politolog are in vedere doua scenarii, care tin cont, de altfel, de dificultatile economice din Rusia.

Ако усилията в последния момент не спомогнат да се преодолее безизходното положение, според репортажи в медиите са възможни два сценария.
Potrivit presei, două scenarii sunt posibile dacă aceste ultime eforturi de a pune capăt blocajului vor eşua.

Политологът предвижда два сценария, имайки предвид икономическите затруднения за Русия.
Acest politolog are în vedere două scenarii, care ţin cont, de altfel, de dificultăţile economice din Rusia.

Също така Комисията може да предложи на двете направления на бюджетния орган да пристъпят към адаптиране на финансовата рамка по два сценария:.
De asemenea, Comisia poate propune celor două componente ale autorităţii bugetare adaptarea cadrului financiar în două situaţii:.

В това отношение могат да бъдат разграничени два сценария в зависимост от естеството на процеса на иновации в даден отрасъл.
În acest sens, se pot distinge două situații, în funcție de natura procesului de inovație într-un sector de activitate dat.

В Office 365 максималният брой получатели е 500, но е избран размер 400 за горна граница за спиране на проследяването на отговорите, за да се даде буфер за следните два сценария:.
În Office 365, numărul maxim de destinatari este de 500, dar a fost selectată o valoare limită de 400 pentru a opri urmărirea răspunsurilor cu scopul de a asigura o zonă tampon pentru următoarele două scenarii:.

Можете да създавате безплатно два сценария за седмица на седмица или да надстроите по всяко време за по-разширени функции.( Научете повече).
Aveți posibilitatea să creați două scenarii pe săptămână gratuit sau să faceți upgrade oricând pentru funcții mai avansate.( Aflați mai multe).

В случай, че Bondora не успее да извърши всички тегления от Go& Grow, има два сценария, които ще последват(и ще бъдат решени от това, което се случи първо).
În cazul în care Bondora nu poate onora toate retragerile din Go& Grow, există două scenarii care vor urma(și va fi decis în funcție de care este realizabil mai întâi).

Разбира се, тези два сценария загатват само повърхността на сложната междуличностна ситуация, но те илюстрират защо включването на Бог в живота поотделно, както и в брака, на един мъж и една жена, може да доведе до такава разлика.
Desigur, aceste două scenarii oferă doar o privire de suprafaţă asupra unei situaţii interpersonale complicate, dar ele ilustrează de ce implicarea lui Dumnezeu în mod individual în viaţa soţului, a soţiei şi a căsniciei lor schimbă aşa de mult lucrurile.

При оценката на въздействието и на възможността за установяване на индивидуални нива на събираемост за една или повече от шестте категории електрическо и електронно оборудване, определени в приложение III към новата Директива за ОЕЕО, бяха разгледани два сценария.
Pentru a evalua impactul și fezabilitatea stabilirii de obiective de colectare separate pentru una sau mai multe din cele șase categorii de echipamente electrice și electronice incluse în anexa III la noua Directivă DEEE, au fost luate în considerare două scenarii.

Има два сценария, при които този инструмент ще ви бъде от полза: Потребителят не може да получи достъп до уебсайта ви: Може би посетител се е свързал с центъра ви за потребителска поддръжка или е написал в социалните мрежи, че достъпът до уебсайта ви е затруден.
Există două scenarii în care acest instrument îți va fi util: Un utilizator nu poate accesa site-ul tău: Poate un vizitator a contactat centrul tău de asistență pentru clienți sau a scris pe social media că întâmpină dificultăți în accesarea site-ului.

Учени от американските федерални центрове за контрол и превенция на заболяванията под ръководството на Шон Мур направиха компютърен анализ, базиран върху два сценария на климатолози, които през този век предвиждат покачване на температурата с 1, 1 до 5, 4 градуса Целзий в зависимост от емисиите въглероден диоксид.
Un grup de cercetători conduşi de Sean Moore, de la Centrul american de control şi prevenire a bolilor(CDC), a efectuat o analiză informatică bazată pe două scenarii puse la punct de climatologi, care prevăd în cursul secolului o încălzire a temperaturii cuprinsă între 1,1 şi 5,4 grade Celsius, în funcţie de emisiile de CO2.