Какво е " ДЕЙСТВА НАЙ-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• funcţionează cel mai bine
• acţionează cel mai bine
• funcționează cel mai bine

Примери за използване на Действа най-добре на Български и техните преводи на Румънски

Това е областта, в която действа най-добре.
E domeniul în care acţionează cel mai bine.

За много мъже комбинацията от гореизброените действа най-добре.
Pentru multi barbati, o combina? ie de tratamente functioneaza cel mai bine.

Това е формулата, която действа най-добре в момента.
Aceasta este strategia care funcţionează cel mai bine acum.

Благодарение на оптималното си pH хлорът действа най-добре.
Datorită pH-ului optim, clorul funcționează cel mai bine.

Продуктът действа най-добре, когато се съхранява в добри условия.
Produsele funcționează cel mai bine atunci când sunt stocate în condiții bune.

Набавете си съня, който ви действа най-добре.
Găseşte un tipar de somn care funcţionează cel mai bine pentru tine.

WOWtea действа най-добре, когато го пиеш 20-30 минути преди хранене, 2-3 пъти на ден.
WOW TEA funcționează cel mai bine atunci când il bei cu 20-30 de minute înainte de masa, de 2-3 ori pe zi.

Много хора искат да знаят кое лечение действа най-добре.
Nu există multă cercetare în privinţa cărui tratament funcţionează cel mai bine.

Може да звучи нелогично, но кофеинът действа най-добре когато сте отпочинали.
Poate suna straniu, dar cafeina acționează cel mai bine, atunci când te odihnești.

За много мъже комбинацията от гореизброените действа най-добре.
Pentru multi dintre barbati, combinatia dintre acestea functioneaza cel mai bine.

Може да звучи нелогично, но кофеинът действа най-добре когато сте отпочинали.
Poate unora li se pare ciudat, dar cafeina funcţionează cel mai bine când eşti odihnit/ă.

Пруското синьо действа най-добре, когато се приема като превантивна мярка преди излагане. Или веднага след това.
Albastrul de Prusia e mai eficient când e folosit ca măsură de prevenire sau imediat după expunere.

Може да звучи нелогично, но кофеинът действа най-добре когато сте отпочинали.
Poate unora li se pare ciudat, dar cafeina functioneaza cel mai bine cand esti odihnit/a.

Като добавка орнитинът действа най-добре, когато се взема едновременно и по един и същи начин с аргинина(на гладно, със сок или вода, без белтъчини).
In calitate de supliment, ornitina actioneaza cel mai bine daca este luata odata cu, si in acelasi mod ca si arginina(pe stomacul gol, cu apa, fara proteine).

Нашето министерство е доказало, че действа най-добре тъкмо когато времената са най-трудни", допълва той.
Departamentul nostru a dovedit că se descurcă cel mai bine când vremurile sunt cele mai dificile", a adăugat el.

Поради това авторитетът действа най-добре чрез примери, тоест чрез предаване на точно определени отделни действия в съзнанието на несвободния дух.
De aceea, autoritatea acţionează cel mai bine prin exemple, adică prin aceea că transmite conştienţei spiritului neliber acţiuni particulare bine determinate.

Бадемовото масло може да се нанася и върху лицето, въпреки че действа най-добре, когато се комбинира с други разкрасяващи продукти.
Uleiul de migdale poate fi aplicat, de asemenea, la nivelul tenului, deşi acţionează cel mai bine atunci când este combinat cu alte produse de înfrumuseţare.

Като добавка орнитинът действа най-добре, когато се взема едновременно и по един и същи начин с аргинина(на гладно, със сок или вода, без белтъчини).
În calitate de supliment, ornitina acţionează cel jnai bine dacă este luată în acelaşi timp şi în acelaşi mod ca şi arginină(pe stomacul gol, cu suc sau cu apă, nu cu proteine).

Като сравних с немаринованото пиле, което използвах като контролна група, открих, че лимоновият сок действа най-добре, понижавайки нивото на канцерогени с около 98%.
În comparaţie cu puiul nemarinat, pe care l-am folosit ca martor, am constatat că sucul de lămâie a fost de departe cel mai bun reducând carcinogenii cu aproximativ 98%.

Второ, считам, че партньорството за мир и сигурност е онази област на сътрудничество с Африка, която действа най-добре понастоящем, въз основа на анализа и на Комисията, и на експертите.
În al doilea rând, cred că parteneriatul în domeniul păcii și securității este domeniul cooperării cu Africa care, atât în analiza Comisiei cât și în cea a specialiștilor, funcționează cel mai bine în prezent.

Най-последните изследвания показват, че лекарствата действат най-добре в определени часове на деня.
Este deja cunoscut faptul că anumite medicamente funcţionează mai bine în anumite perioade ale zilei.

Те действат най-добре в среда, която не е киселинна.
Ele lucreaza cel mai bine intr-un mediu care nu este acid.

Цветовете не съществуват в уединение. Те действат най-добре, когато са обхванати от различни цветове.
Culorile nu există în izolare Ele funcționează cel mai bine atunci când sunt cuprinse de diferite culori.

Антиоксидантите действат най-добре в тялото ви, когато са получени директно от плодове и зеленчуци.
Antioxidantii functioneaza cel mai bine in corpul vostru cand ii obtineti direct din fructe si legume.

Уредът позволява на потребителя да избира програма за измиване на стандартно количество съдове, като се използват детергенти, които действат най-добре при температури по-ниски от 65 °С.
Echipamentul trebuie să-i permită utilizatorului alegerea unui program de spălare a unei încărcături standard, folosind un detergent care dă cele mai bune rezultate la o temperatură mai mică de 65 °C.

Предполага се, че най-добре действа кофеинът.
Rasnita de cafea functioneaza cel mai bine.

Аз трябва да кажа, че самата природа понякога действа като най-добре оборудвана лаборатория.
Putem spune doar că, uneori, actele de natură sine ca cel mai bun laborator echipat.

След като всички насоки и идеи бъдат изпратени от Брюксел, ще уточним детайлно как да действаме най-добре", каза той.
O dată ce toate recomandările şi ideile sunt trimise de Bruxelles, vom pune la punct detaliile pentru cea mai bună modalitate de a face aceasta", a declarat el.