Какво е " ДЕСЕТ КНИГИ " на Румънски - превод на Румънски

• zece cărți
• zece cărţi
• 10 cărţi
• 10 carti
• zece carti

Примери за използване на Десет книги на Български и техните преводи на Румънски

Тя е автор на десет книги.
Este autorul a zece cărţi.

Десет книги, водят до последния сблъсък.
Zece cărţi conduc la o confruntarea finală.

Тя е автор на десет книги.
Este autorul a zece carti.

Издал е самостоятелно и в съавторство над десет книги.
A publicat, singur şi în co-autorat, peste 10 volume.

Тя е най-голямата на рафта. Десет книги паднаха, когато я извадих.
Este cea mai mare carte din biblioteca Zece carti au cazut cand am tras-o afara.

Изгубеният рай» е издадена в 1667 г. в десет книги.
In 1667 Paradisul Pierdut a fost publicat intr-o structura de 10 carti.

Съдия Eyad е написал над десет книги, сред които е обяснението на автентичния събирането на Пророчески цитати, събрани от мюсюлмани.
Judecător Eyad a scris peste zece cărți, printre care este explicația de colectare autentic de citate profetice compilate de către musulmani.

В сегашния си вид тя съдържа 1028 химна, организирани в десет книги, наречени мандали.
În total sunt 1028 imnuri, cuprinse în 10 cărți, denumite“mandala” în sanscrită.

Рупърт Шелдрейк, доктор по философия(роден на 28 юни 1942 г.) е учен, биолог и автор на повече от 80 научни публикации и десет книги.
Doctorul Rupert Sheldrake(născut în 28 iunie 1942), este biolog și autor a peste 80 de lucrări ştiinţifice şi 10 cărţi.

За съжаление, в Румъния не знам дали са преведени дори десет книги през последните трийсет години.
Din păcate, în România din limba bulgară nu ştiu dacă s-au tradus 10 cărţi în ultimii 30 de ani.

Протичайки една книга се смяташ за мъдрец, десет книги- ти си учен, а когато постигнеш цяла библиотека за невежа.
După ce citești o carte, te crezi deștept, după zece cărți, ești savant, iar după ce parcurgi întreaga bibliotecă, ignorant.

Рупърт Шелдрейк, доктор по философия(роден на 28 юни 1942 г.) е учен, биолог и автор на повече от 80 научни публикации и десет книги.
Doctorul Rupert Sheldrake(născut în 28 iunie 1942), cel care a fondat teoria morfogenetică, este biolog și autor a peste 80 de lucrări ştiinţifice şi 10 cărţi.

Автор на десет книги, които са се превърнали в световни бестселъри и са преобърнали начина, по който хората гледат на маркетинга.
El este autorul a mai multe cărți bestseller internaționale, traduse în zeci de limbi și care au schimbat profund modul în care oamenii gândesc despre marketing.

Рупърт Шелдрейк, доктор по философия(роден на 28 юни 1942 г.) е учен, биолог и автор на повече от 80 научни публикации и десет книги.
Doctorul Rupert Sheldrake(nascut în 28 iunie 1942), cel care a fondat teoria morfogenetica, este biolog si autor a peste 80 de lucrari stiintifice si 10 carti.

Неговите прочути„Десет книги Истории“ са най-важни извори за времето между късната античност и ранното средновековие.
Lucrarea sa Zece cărți ale istoriei(în latină Decem libri historiarum) constituie unul din cele mai importante izvoare pentru perioada de tranziție de la antichitatea târzie la Evul Mediu timpuriu.

Дистрибуторите на книги изисквали от търговците на дребно да поръчват десет книги наведнъж, а Amazon все още не се нуждаела от толкова много инвентар(или нямала толкова много пари).
Distribuitorii de carti le cereau retailerilor sa comande de fiecare data zece carti, dar Amazon nu avea nevoie de un inventar atat de mare(si nici nu avea bani pentru asa ceva…).

Той преподава литература, автор е на десет книги и също така председателства Съюза на писателите в Косово, който е в епицентъра на засилващата се албанска опозиция срещу сръбското управление в Косово.
A predat literatură, este autorul a zece cărți și a prezidat Uniunea Scriitorilor din Kosovo, care s-a aflat în centrul opoziției din ce în ce mai pregnante a etnicilor albanezi împotriva guvernării sârbe în Kosovo.

Библиотеките, макар и важно хранилище на информация, представляват огромни недостатъчно използвани ресурси, където девет от десет книги не биват използвани, а налице са и хиляди книги, които са недостъпни за потребителите, защото вече са изчерпани или тяхното издаване не е възможно.
Bibliotecile, deşi reprezintă o sursă importantă de informaţii, sunt foarte puţin utilizate, doar nouă din zece cărţi fiind accesate, iar mii de cărţi nu le sunt accesibile consumatorilor, din cauză că nu se mai tipăresc sau din cauza non-viabilităţii publicării.

Диоген- автор на историята на гръцката философия в десет книги, единствено произведения от този вид, което е стигнало до нас напълно и е източник на уникални данни.
Diogene- autorul istoriei filosofiei grecești în zece cărți, singurul produs de acest tip, care a venit la noi complet și este o sursă unică de informații.

Познай кой асимилира три книги и десет доклада за две дена?
Ghici cine a asimilat trei cărţi şi zece rapoarte în două zile?

Три книги и десет доклада, е впечатляващо, но количеството е по-малко релевантно от качеството.
Trei cărţi şi zece rapoarte e impresionant, dar cantitatea e mai puţin relevantă decât calitatea.

Книги, подобни на"Десет малки негърчета".
Carti similare cu Zece negri mititei.

Безплатни NetEase облак Прочетете -60 масивни десет хиляди книги, безплатни книги събираха.
Gratis masive zece mii de cărți NetEase nor Citește -60, cărți gratuite adunând.

Книги годишно ще означава около 500 книги през следващите десет години.
Cincizeci de cărţi pe an înseamnă 500 de cărţi de-a lungul următorilor 10 ani.

Книги годишно ще означава около 500 книги през следващите десет години.
Iar cincizeci de cărți pe an înseamnă 500 de cărți de-a lungul următorilor 10 ani.

Микробус, превозващ десет хиляди книги, също така прави пътувания, за да донесе книги на хората в провинцията.
Un microbuz, care transporta zece mii de cărți, face și călătorii pentru a aduce cărți oamenilor din mediul rural.

От книгата“Десет дни, които разтърсиха света”.
Din cartea"Zece zile care au lovit lumea".

Десет любопитни факти за книгите.
Zece curiozități despre cărți.

Слушайте думите от юни, четейки десет години от книгата" Кръщението и Богоявление".
Ascultați cuvintele din iunie citește zece ani din cartea" Botezul și Epifania".

Преди десет години написах книга със заглавието"Последният ни век?" Въпросителна.
Acum 10 ani am scris o carte cu titlul„Ultimul nostru secol?”, cu semnul întrebării.