Какво е " ДИСКОМФОРТ В СТОМАХА " на Румънски - превод на Румънски

• disconfort în stomac

Примери за използване на Дискомфорт в стомаха на Български и техните преводи на Румънски

По този начин има различни причини за дискомфорт в стомаха.
Astfel, există diferite cauze de disconfort în stomac.

Лекарството не причинява дискомфорт в стомаха и гениталиите.
Medicamentul nu provoacă disconfort în abdomen și organe genitale.

Има дискомфорт в стомаха, главоболие и състояние на депресия.
Există disconfort în stomac, dureri de cap și o stare de depresie.

Се отърва от досадни киселини в стомаха и дискомфорт в стомаха.
Scăpat de arsuri la stomac enervant și disconfort în stomac.

По този начин, дискомфорт в стомаха може да бъде придружен от някои симптоми.
Astfel, disconfortul din stomac poate fi însoțit de unele simptome.

Повечето хора с нарушено храносмилане чувстват болка и дискомфорт в стомаха или гърдите.
Majoritatea persoanelor cu indigestie simt durere și disconfort la nivelul stomacului sau în piept.

Някои от вас може да изпитате дискомфорт в стомаха за няколко дни или дори случаи на диария.
Unii dintre voi s-ar putea experimenta disconfort în stomac pentru câteva zile sau chiar evenimente de diaree.

Той имаше сложна схема и също доведе до много дискомфорт в стомаха ми.
Acesta a avut un regim de complicat și, de asemenea, a condus la o mulțime de disconfort în stomac.

Той понякога е обезпокоен от гравитацията в правилния хипохондриум, леко гадене и чувство на дискомфорт в стомаха.
Ocazional, era îngrijorat de greutate în hipocondrul drept, greață ușoară și un sentiment de disconfort la nivelul stomacului.

Бременност- през първия триместър една жена може да усеща дискомфорт в стомаха всяка сутрин.
Sarcina- în primul trimestru, o femeie poate simți disconfort în stomac în fiecare dimineață.

Пациентите наблюдават намаляване на апетита, работоспособност, влошаване на благосъстоянието, тежест и дискомфорт в стомаха, гадене.
Pacienții observă o scădere a apetitului, performanță, deteriorarea sănătății, greutate și disconfort în stomac, greață.

Acidum Sulphuricum при размножаване 10, 3, 6 и 12 се предписва за дискомфорт в стомаха, гадене и диспепсия.
Acidum Sulfuricum la reproducere 10, 3, 6 și 12 este prescris pentru disconfort în stomac, greață și dispepsie.

Като правило предучилищните деца и учениците започват да изпитват болка и дискомфорт в стомаха след хранене.
De regulă, copiii preșcolari și elevii încep să experimenteze durerea și disconfortul în stomac după ce au mâncat.

За хора, които са склонни да преяждаме или се чувстват дискомфорт в стомаха след хранене мед може да се вземат за по-добро храносмилане.
Pentru persoanele care au tendinţa de a mânca prea mult sau simt disconfort în stomac după mese, miere pot fi luate pentru o mai bună digestie.

Това означава, че употребата на препарата е без безпокойство, че ще има допълнителна болка, обрив, дискомфорт в стомаха или друго.
Aceasta înseamnă că utilizarea preparatului este lipsită de anxietate, că va exista durere suplimentară, erupție cutanată, disconfort la nivelul stomacului sau altele.

Ако хората започнат да изпитват дискомфорт в стомаха, те могат да опитат популярните рецепти, доказани от хилядолетия, които могат да подобрят тяхното благополучие.
Dacă oamenii au început să experimenteze disconfort în stomac, ei pot încerca rețetele populare dovedite de milenii, ceea ce le poate îmbunătăți starea de bine.

Този страничен ефект, като диария, причинена от дете след назначаването на Креон, винаги е придружена от гадене и чувство на дискомфорт в стомаха.
Acest efect secundar, cum ar fi diareea cauzată de un copil după numirea lui Creon, este întotdeauna însoțită de greață și un sentiment de disconfort în stomac.

И ако в допълнение към слабост, раздразнителност и дискомфорт в стомаха признаци на храносмилателни нарушения се добавят, това е от особена загриженост.
Și dacă în plus față de slăbiciune, iritabilitate și disconfort în stomac semne de o tulburare digestiv sunt adăugate, acest lucru este de îngrijorare deosebită.

Лечението с активен въглен помага, ако приемате лекарството преди ядене на храни, които съдържат алергени, причинявайки болка и дискомфорт в стомаха.
Tratamentul cu carbon activat ajută la administrarea remedierilor înainte de a consuma alimente care conțin alergeni, provocând dureri și disconfort în stomac.

Дискомфорт в стомаха, ако причината за появата на неприятно усещане е ситуационна по природа, например, след празник, скоро ще се премине.
Disconfort în stomac, în cazul în care cauza apariției unei senzații neplăcute este situată în natură, de exemplu, după o sărbătoare, se va trece în curând.

Ако след приемането на водороден пероксид се появи дискомфорт в стомаха, появяват се изпотяване и главоболие, тогава е по-добре да се откаже от такова лечение.
Dacă după primirea peroxidului de hidrogen există un disconfort în stomac, există transpirații și dureri de cap, atunci este mai bine să refuzați un astfel de tratament.

Неговото присъствие в организма се характеризира с постоянна слабост, умора, депресивно състояние, загуба на тегло, влошаване на апетита, дискомфорт в стомаха.
Prezența sa în organism este caracterizată de slăbiciune constantă, oboseală, depresie, scădere în greutate, deteriorarea apetitului și disconfort în stomac.

Процесът на лечение е проектиран за 3-7 дни, но ако след този период, дискомфорт в стомаха е все още, тогава в бъдеще се препоръчва да се приема Enterosgel.
Cursul de tratament este conceput pentru 3-7 zile, dar dacă după această perioadă, disconfortul în stomac este încă, atunci în viitor se recomandă să luați Enterosgel.

При лечащегося човек може да възникне дискомфорт в стомаха, потене, гадене, обриви по тялото, силна пулсация и други признаци на отрицателното въздействие антисептично средство.
La tratate omului poate apărea disconfort în stomac, transpirație, greață, erupții cutanate pe corp, puternic rezidual curent și alte semne de impactul negativ al antiseptic.

Първите признаци на дизентерия са често срещани лоши изпражнения и умора, лека температура, дискомфорт в стомаха, къркорене в червата, след това чести изпражнения, последвани от болка.
Primele semne ale dizenteriei sunt scaunele proaste și oboseala, febra ușoară, disconfortul stomacului, bubuitul din intestine, apoi scaunele frecvente urmate de durere.

Ако детето се оплаква от дискомфорт в стомаха, червата или под ребрата, е необходимо точно да определи причината, преди да даде лекарството, особено ако има подозрения за възпаление.
În cazul în care un copil se plânge de disconfort la nivelul stomacului, intestinului sau sub coaste, ar trebui să identifice cauza înainte de a da de droguri, în special în cazul în care există o suspiciune de procese inflamatorii.

Мелатонинът в рамките на 4-6 часа забавя координацията, бързината на умствените и физическите реакции, предизвиква дискомфорт в стомаха, усещане за тежест в главата, депресия.
Melatonina în 4-6 ore încetinește coordonarea, rapiditatea reacțiilor psihice și fizice, provoacă disconfort în stomac, senzație de greutate în cap, depresie.

Необходимо е също така да премахнете от менюто всички вредни продукти, които причиняват дискомфорт в стомаха по време на бременност, всички храни трябва да бъдат здрави и полезни.
De asemenea, este necesar pentru a elimina din dieta ta toate produsele nocive care cauzează disconfort în stomac în timpul sarcinii, toate produsele alimentare ar trebui să fie sănătos și util.

Чаят от сухи листчета на къпината е добър с това, че в отличие от повечето подобни напитки почти няма противопоказания- ако усещате дискомфорт в стомаха или имате гастрит, е добре да изберете именно него.
Ceaiul obținut din frunzele de mure uscate este bun, deoarece, spre deosebire de majoritatea băuturilor similare, nu are aproape nicio contraindicație- dacă aveți disconfort stomacal sau gastrită, atunci este chiar indicat să-l alegeți.

Ако безопасни и бързи симптоми на подуване на корема и минава дискомфорт отстъпиха място на постоянна болка и дискомфорт в стомаха, която обхваща най-горната дясна квадрант и не пусна в продължение на 3 дни, в никакъв случай не може самостоятелно да назначи лечение и да се пие болкоуспокояващи.
Dacă simptomele sigure și rapide de balonare si care trece disconfort a dat drumul la durere constantă și disconfort la nivelul stomacului, care se extinde la cadranul din dreapta sus, și nu da drumul timp de 3 zile, în orice caz, nu se poate numi în mod independent, un tratament și să bea analgezice.