Какво е " ДНЕС ХИЛЯДИ " на Румънски - превод на Румънски

• astăzi mii

Примери за използване на Днес хиляди на Български и техните преводи на Румънски

Днес хиляди вярващи.
Mii de credincioși prezenți.

Ислямските учени твърдят, че на всеки час от днес, хиляди души са били освободени от адски мъки.
Savanți islamici susțin că, la fiecare oră de această zi, mii de suflete au fost eliberați din focul iadului.

Днес хиляди пробудени души.
Cîteva sute de suflete astăzi.

Мрежата отдавна се появяват първите прегледи на това лекарство, а днес хиляди реални купувачи в бързаме да споделя впечатленията си.
Rețeaua a apărut cu mult timp primele comentarii ale acestui medicament, și astăzi mii de cumpărători reale în grabă de a împărtăși impresiile mele.

Днес хиляди са добре дошли.
În prezent mii de cocori sunt bineveniţi şi hrăniţi.

Десетки хиляди участваха в протестен марш миналия петък; днес хиляди работници участват в протестен марш в Дъблин; а за 24 ноември е планирана стачка на работниците в обществения сектор, за да бъдат спрени тези атаки.
Zeci de mii au protestat vinerea trecută; azi, mii de lucrători au organizat un marş la Dublin; iar la 24 noiembrie este programată o grevă a lucrătorilor din sectorul public, pentru a opri aceste atacuri.

Днес хиляди студенти по света използват нашите онлайн ресурси, за да се подобрят.
Astăzi, mii de studenți folosesc în mod global resursele noastre online pentru a se îmbunătăți.

Тези факти са толкова позорно известни като слънцето посред бял ден и не може да изтъкне по-силно доказателство за тяхната обща истинност от единственото обстоятелство, че до днес хиляди и милиони четящи граждани на тази страна не знаят за похищението и убийството на Морган и са абсолютно неинформирани за мерзостта на франкмасонството.".
Aceste fapte sunt clare, ca lumina zilei, si nu poate fi prezentata o dovada mai puternica a adevarului lor general, decat faptul ca, pina ziua de azi, mii si milioane de cetateni ce citesc din aceasta tara, nu stiu nimic despre rapirea si uciderea lui Morgan, si, nu au nici o informatie despre actele monstruoase ale francmasoneriei'''''.

Така че днес хиляди красиви дами има чудесна възможност да решите проблема си като у дома си.
Așa că astăzi mii de femei frumoase există o mare oportunitate de a rezolva problema acasă.

И днес хиляди млади българи тръгват по пътя, който Анна Димитрова вече е извървяла.
Mii de tineri bulgari pornesc pe drumul pe care l-a ales şi Anna Dimitrova, astăzi manager de top.

Той добави:„Днес хиляди потребители, засегнати от нарушенията в полетите, призовават съвсем основателно за спазване на практика на техните права.
El a adăugat:„Astăzi mii de consumatori afectați de perturbarea traficului aerian continuă să ceară ca drepturile să le fie respectate în practică.

Днес хиляди туристи от всички краища на планетата идват тук, да се възхищават на невероятния пейзаж.
Astăzi, mii de vizitatori din toată lumea vin aici să se minuneze de acest peisaj extraordinar.

Днес хиляди европейци са забравили за проблемите с болката при уриниране, след като са използвали това лекарство.
Astăzi, mii de europeni nu-și amintește problemele legate de urinare și durere după ce au folosit acest medicament.

И днес хиляди американски рехабилитационни центрове по във вашата програма за лечение добавя аурикулотерапия терапия.
Și astăzi zeci de mii de centre de reabilitare americane din programul de tratament adauga terapia auriculară.

Днес хиляди студенти по целия свят сътрудничат на новаторската образователна програма, разработена за новата глобална икономика.
Astăzi, mii de studenţi din întreaga lume sunt pionieri în acest program de 'educaţie pentru muncă', conceput pentru o nouă economie mondială.

И до днес, хиляди години след като е разказана историята, камъкът, който се предполага, че Кронос е повърнал, се намира тук.
Până în ziua de azi, cu mii de ani după ce povestea a fost spusă, piatră care se presupune, că a fost vomitat de Kronos, este încă acolo.

Днес, хиляди открития по-късно, астрономите са на прага да открият нещо, за което хората мечтаят от хилядолетия- втора Земя.“.
Astăzi, după miile de planete descoperite în ultimii ani, astronomii sunt pe punctul de a găsi ceva ce oameni au visat de mii de ani- un alt Pământ”.

Днес хиляди хора от цял свят търсят ефективен начин за отказване от цигарите, защото желаят да подобрят качеството си на живот.
În ziua de azi, există mii de oameni în întreaga lume care caută metode eficiente de a se lăsa de fumat pentru a-și îmbunătăți calitatea vieții.

Но днес, хиляди учени следват предчувствия, проследяват факти и се приближават по-близо от всякога до отговора на въпроса как ние и всичко наоколо си пасва толкова добре.
Dar acum, mii de anchetatori banuielile sunt urmatoarele, de urmarire în jos suspecti, si obtinerea mai aproape ca niciodata pentru a învata cum ne si totul în jurul nostru se potriveste împreuna.

Днес хиляди аптеки и онлайн магазини, се предлагат за лечение на загубата на коса, Продукти за загуба на коса или средства от косопад, но коя от тях е точно за вас?
Fast Hair Straightener Astăzi, mii de farmacii și magazine online oferă tratamente pentru căderea părului, produse pentru căderea părului sau remedii pentru căderea părului, dar care este potrivit pentru tine?

Днес хиляди НЛО клипове са публикувани в Ютуб. Но за съжаление с достъпните средства за анимация сега за домашните компютри е почти невъзможно да се разграничи реалното от фалшивото.
Astăzi, mii de de filme cu OZN-uri sunt postate pe Youtube, dar din păcate din cauza programelor sofisticate de animaţie, existente acum pe PC, este aproape imposibil de distins adevărul de fals.

Днес хиляди девойки по цял свят се гордеят с дързост за титлата, която носят, на неженена майка, а социалният контрол се ограничава или само до кръга от нейните роднини, или е напълно несъществуващ.
Astăzi mii de tinere din întreaga lume se mândresc cu obrăznicie cu condiţia de mamă necăsătorită, iar controlul social fie se limitează la cercul rudelor, fie este cu desăvârşire inexistent.

Днес хиляди български селяни продължават да отглеждат собствени лозя, да се гордеят от своето производство и дори да участват в регионални и национални винарски конкурси за определяне на най-доброто качество.
Astăzi mii de fermieri bulgari continuă să îşi cultive propriile vii, se mândresc cu producţia lor locală şi chiar participă la concursuri naţionale şi regionale de vinuri, dedicate excelenţei.

Днес, хиляда години по-късно, то обслужва същите цели в нашия окръг- ограничава властта на шерифа и на тези, които работят за него.
Iar astăzi, o mie de ani mai târziu, serveşte aceloraşi scopuri în comitatul nostru. Separarea puterii privind şeriful şi cei care lucrează pentru el.

Днес стотици хиляди хора се стремят към успех.
Astăzi, sute de mii de oameni se străduiesc să reușească.

Днес има хиляди видове, 300 рода и 8 подкласа.
Astăzi există mii de specii, 300 de genuri și 8 subclase.

Днес има десетки хиляди бутилки.
Astăzi mai sunt aproximativ 10 mii de sticle.

Днес десетки хиляди хора търсят бизнес идеи в Интернет без инвестиции.
Astăzi, zeci de mii de oameni caută idei de afaceri pe Internet fără investiții.

Днес има хиляди видове, и все още има много да се знае.
Astăzi există mii de specii, și totuși există mulți să știe.

В света днес се говорят хиляди езици.
Astazi in lume se vorbesc mii de limbi diferite.

Как да използвам "днес хиляди" в изречение

Днес хиляди училища в цял свят отбелязват Деня на розовата фланелка като израз на неприемане на тормоза, но и на стереотипите, свързани с пола.

По традиция и днес хиляди социалисти и симпатизанти на лявата идея изкачиха връх Бузлуджа за събора, посветен на 127-ия рожден ден на БСП. СНИМКА: Ваньо Стоилов

По-рано днес хиляди души в цяла Великобритания сведоха глави за минута мълчание в памет на жертвите, включително на лондонския площад Трафалгар и площад Албърт в Манчестър.

По традиция от днес хиляди дъновисти от България и цял свят се събират в района на Седемте рилски езера, за да посрещнат своята Слънчева Нова година утре.

Германската полиция заяви, че е разпръснала днес хиляди демонстранти, опитали се да организират седящ протест по маршрута, откъдето преминава влакът с ядрени отпадъци, и е арестувала 1300 души.

Не е тайна, че и днес хиляди хора следват съветите на лечителя Дънов. Той препоръчва великолепна диета, която трябва да спазвате общо 8 дни. А резултатите ще бъде феноменални.

Днес хиляди хора по света са благодарни на дистрибуторите на Vision Създавайки общност на "отличници на здравето", Компанията издига фара, по чиято светлина ще се ориентират всички здравомислещи последователи.