Какво е " ДОГОВАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• negociază
• convenit
• negociat
• negociată
• convenită
• convine

Примери за използване на Договаря на Български и техните преводи на Румънски

Цената не се договаря.
Pretul nu este negociabil.

Цената се договаря на място.
Prețul se discută pe loc.

Цената обаче тепърва ще се договаря.
Prețul va mai fi negociat.

Тази цена се договаря в офиса.
Pretul se discuta in Agentie.

И се договаря по време на поръчката.
Și este convenit la momentul comenzii.

Цената се договаря на кола.
Prețul este negociabil pe mașină.

Изток. път(ден) 4 14 За да се договаря.
Est. Timp(zi) 4 14 Pentru a fi negociate.

Договаря и приема законодателните актове на ЕС.
Negociază şi adoptă legislaţia UE.

Същината е, че цената се договаря тук и сега.
Ideea este că preţul este convenit aici şi acum.

Сигурно договаря някоя последна сделка.
Probabil ca incheie o ultima afacere inainte sa plecam.

Договаря се и начинът, по който ще става заплащането.
Se discută asupra felului în care se va face plata.

Заплащането се договаря с всеки кандидат по отделно.
Salariul se va discuta individual cu fiecare candidat.

Да и партньорът ми в момента договаря предаването й.
Da, iar partenerul meu negociază predarea ei chiar în acest moment.

Наполеон завладява властта през 1802 г. и договаря мир.
Napoleon a preluat puterea în 1802 și a negociat pacea.

Договаря и сключва споразумения за обратно приемане с трети държави.
Negociază și încheie acorduri de readmisie cu țări terțe.

Баща ми се договаря с пиратите, включително и с Черната Брада.
Tatăl meu e un partener de afaceri al piratilor. Inclusiv Blackbeard.

Такситата не се отчитат и цената се договаря преди пътуването.
Taxiurile nu au un tarif fix, pretul fiind convenit inainte de calatorie.

Диетата се договаря с него или с участието на специалист по хранене.
Dieta este agreată cu el sau cu participarea unui nutriționist.

Обща площ на търговска територия- 15000 м2 Цената се договаря.
Suprafața totală a teritoriului comercial- 15000 m2 Pretul este negociat.

Тръмп слага край на НАФТА и договаря нова сделка с Мексико.
A terminat cu NAFTA si a incheiat un nou acord comercial cu Mexicul.

Този плъгин въвежда товарене прелоадра когато се договаря данни.
Acest plugin introduce un preloader încărcare ori de câte ori este negociat de date.

Инфекцията се договаря чрез замърсени повърхности, където спори на C.
Infecția este contractată prin suprafețele contaminate în cazul în care sporii de C.

Цената за допълнителни услуги(напр. графично оформление) се договаря отделно.
Preţurile pentru servicii adiţionale(ex. editarea graficelor) sunt convenite separat.

Понякога класификацията се договаря от независими експерти на европейско ниво.
Uneori, clasificarea este convenită de experți independenți la nivel european.

Договаря се с други икономически оператори с цел нарушаване на конкуренцията;
A încheiat cu alți operatori economici acorduri care vizează denaturarea concurenței;

И в двата случая PCIe договаря взаимно поддържаните най-голям брой платна.
În ambele cazuri, PCIe negociaza cel mai mare număr de reciproc acceptate de benzi.

Той договаря търговски цели с нейната йерархия и доклад за резултатите от нея.
El a negociat obiectivele de vânzări cu ierarhia și raportul său asupra rezultatelor sale.

Неконвенционалното лечение на това заболяване се договаря предварително с клинициста.
Tratamentul neconvențional al unei astfel de boli este discutat preliminar cu medicul.

Той договаря или предоговаря лицензното споразумение с клиента по разумен начин; 2.
Acesta va negocia sau renegocia contractul de licență cu clientul într-un mod rezonabil;

Такава възможност се договаря индивидуално и е достъпна само за най-големите ни партньори.
Această posibilitate este agreată individual și este disponibilă doar pentru partenerii mai mari.

Как да използвам "договаря" в изречение

Борисов договаря в Абу Даби активиране на търговско-икономическо сътрудничество (ВИДЕО, ВИДЕО) - Flashnews

Tags: ЗРК С-400 No Responses to “Защо Турция договаря покупка на С-400 от Русия?”

1. Доставчикът договаря с родителя, детето и/или неговия настойник/попечител начина на предоставяне на услугата.

Обучението се договаря индивидуално,като интензивност, езиково ниво , учебни материали и време на провеждане.

Договаря допълнително заплащане и обезщетения, ако работиш извънредно или при тежки условия на труд;

Материал: металЦвят: черенПоради обема и теглото на продукта, цената за транспорта се договаря допъл..

договаря работни договорености и договорености за връзка със съответните национални органи, когато е приложимо;

за контрол на диабета струват стотинки, а Националната здравно-осигурителна каса ги договаря значително по-скъпо.

Забележка: При поръчка над 40 лв.-безплатна доставка. За по-големи количества отстъпката се договаря допълнително.

Начало България Политика Борисов договаря в Абу Даби активиране на търговско-икономическо сътрудничество (ВИДЕО, ВИДЕО)