Какво е " ДРУГА КУЛТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• o altă cultură
• alta recolta

Примери за използване на Друга култура на Български и техните преводи на Румънски

Друга култура.
Altă cultură.

Това е друга култура.
Aici e o cultură diferită.

Е друга култура.
Este o altă cultură.

Уникалната възможност да опознаеш друга култура.
Este o oportunitate unică de a cunoaște altă cultură.

Това е друга култура и друг свят.
Altă cultură, altă lume.

Това е уникална възможност да опознаете друга култура.
Este o oportunitate unică de a cunoaște altă cultură.

Leszczyna, както и всяка друга култура, изисква правилна грижа.
Piper, ca orice altă cultură, are nevoie de îngrijire.

Никоя друга култура в света не може да се сравни с тяхната.
Nicio altă cultură din lume nu se poate compara cu cele australiene.

Много обичаше да пътува да се запознава с хора с друга култура.
Îi plăcea să călătorească… şi să cunoască oameni de diferite culturi.

Никоя друга култура не е оказала толкова голямо влияние на света.
Nici o altă civilizaţie nu a modelat atât de mult ceea ce suntem şi cum trăim.

Но хората, които представлявам, сега Джей Ар, те са от друга култура.
Dar oamenii pe care îi reprezintă, JR, acum, sunt de o altă cultură.

Може би никоя друга култура не е дала на света толкова много умове, колкото Гърция по онова време;
Poate că nici o altă cultură nu a dat lumii la fel de multe minți ca Grecia în acea vreme;

Алое Вера поддържа и подхранва тялото ни, отколкото всяка друга култура.
Aloe Vera sustine si hraneste corpul nostru decat orice alta recolta.

Ако не са били апачите, би открил друга култура, за да привлече и манипулира последователите си.
Dacă nu ar fi fost Apaşii, ar fi găsit altă cultură ca să-şi atragă şi să-şi manipuleze acoliţii.

Но ще гледаме но това, като на възможност да опознаем друга култура.
Însă putem… să o considerăm o ocazie de află lucruri noi despre altă cultură.

Така че, ако сте от друга култура, където жените играят еднаква роля в отношенията, ще бъде за голяма изненада.
Astfel, dacă sunteți dintr-o altă cultură în care femeile joacă o parte egală în relație, va fi o mare surpriză.

Този бръмбар е много вероятно да предпочита изнасилването към всяка друга култура.
Acest gândac este foarte probabil să prefere violul în orice altă cultură.

Това се отнася и за изолираните племена в джунглата, които никога не са имали контакт с друга култура, а още по-малко с евангелието.
Acest lucru este valabil și pentru cele mai izolate triburi din junglă, care n-au avut niciodată vreun contact cu o altă cultură și nici cu Evanghelia.

Ще имате възможност да разширите хоризонтите си и да подобрите възможностите си за намиране на работа, като преживеете друга култура.
Veți avea ocazia să vă lărgi orizonturile și să vă îmbunătățiți capacitatea de angajare prin experiența unei alte culturi.

А и готовността в много от страните-членки за приемането на 80 милиона души, които имат друга култура, е силно ограничена.
Şi capacitatea de a integra 80 de milioane de oameni, din cu totul altă cultură, este limitată în multe dintre statele comunitare.

Царевицата се нуждае от големи количества хербициди и азотни торове и може да причини по-голяма ерозия на почвата от всяка друга култура.
Porumbul are nevoie de doze mari de erbicide si ingrasaminte pe baza de azot si poate eroda solul mai mult decat orice alta recolta.

Въвеждането на изучаването на различни езици, доколкото е възможно, допринася за контакта с друга култура, помага за пълното му разбиране.
Introducerea cât mai mult posibil a studiului diverselor limbi contribuie la contactul cu o altă cultură, contribuie la înțelegerea completă a acesteia.

А студентите, които планират кариера в областта на международното право, ще придобият безценен опит от живота в друга култура.
În plus, studenții care au în plan o carieră în drept internațional vor obține o experiență de neprețuit din traiul într-o altă cultură.

Когато една култура завладява друга култура, и иска да убие другата идеология, И начинът, по който се прави това е да изгарят книгите им.
Când o cultură cucerește o altă cultură, vrea să omoare ideologia acesteia, iar modul în care face asta este să-i ardă cărtile.

Студентите, които планират кариера в областта на международния бизнес или услуги, ще придобият безценен опит от живота в друга култура.
Studenții care își planifică o carieră în afaceri internaționale vor obține o experiență neprețiută din traiul într-o altă cultură.

Нашите ученици не само свидетели друга култура, но и активно да изпитат и да участват в Аржентина начин на живот чрез подход потапяне-базирани.
Studenții noștri nu numai martor altă cultură, dar, de asemenea experiență în mod activ și să participe în modul Argentina vieții printr-o abordare bazată pe imersiune.

А студентите, които планират кариера в областта на международния бизнес, ще придобият безценен опит от живота в друга култура.
În plus, studenții care își planifică o carieră în afaceri internaționale vor obține o experiență neprețuită din traiul într-o altă cultură.

Отличен пример за това как каталунците са предприели някои кулинарно вдъхновение от друга култура и да добавя свои собствени докосване е Crema Catalana.
Un exemplu excelent al modului catalanii au luat unele inspirație culinară de la o altă cultură și a adăugat propriile lor rămâne este Crema Catalana.

Ако вашият партньор е носител на майчиния език, това ще ви даде възможност да подобрите произношението си, да упражнявате езика в разговори и да научите за друга култура.
Dacă partenerul dumneavoastră este un vorbitor nativ, asta vă va ajuta să vă îmbunătățiți pronunția, să practicați pronunția, și să învățați despre o altă cultură.

Всички наши програми са променят живота преживявания и включва пълно потапяне дали като пътуване в чужбина или получаване на някой от друга култура.
Toate programele noastre sunt experiențe de viață în schimbare și implică o imersiune completă, dacă a lua o excursie în străinătate sau de a primi pe cineva dintr-o altă cultură.

Как да използвам "друга култура" в изречение

Евреите били най-недостойните кандидати за създаване на един митически Исус. Никоя друга култура няма толкова противоположно на митовете смесване на божество с човек, както еврейската.[8]

Европейците разбираме, че сме във война на два фронта със САЩ и Русия, неприятелски, олигархични държави, със друга култура и омразен на европейците социален ред.

Как всеки в екипа създава една или друга култура и как да заздрави културата, която желае и е в синхрон с личните му принципи. Как разрешава конфликти в принципите

D: Ами тук все още не особенно, българите всякаш ги е страх да сложат „анцуга“. Тук той е обвързан с друга култура за съжаление. А: Ти имаш ли си любима марка?

Фотографът също не помага на жената. Оставя я в кутията, просто защото в противен случай би се намесил в законите на друга култура и би нарушил съдебната система на друг народ.

До Додо Не националност, а етнос! Много хора вече са родени в Европейски държави, но ако са от друг етнос и имат друга религия, те са носители на друга култура и ценности.

Младежите, които са на възраст между 15 и 18 години трябва да се изправят пред предизвикателството самостоятелно да се грижат за себе си и да станат част от друга култура за една учебна година.