Какво е " ДРУГА ПАРТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alt partid

Примери за използване на Друга партия на Български и техните преводи на Румънски

Пък той от друга партия.
Şi, neapărat, din alt partid.

Това е друга партия, Холис.
Asta e cealalta parte, Hollis.

Както и на която и да е друга партия.
La fel și orice alt partid.

Коя друга партия го е направила?
Ce alt partid a făcut asta?

Използвали са друга партия.
Chit că au reprezentat un alt partid.

При това те не трябва да членуват и в друга партия.
Si nu are nevoie sa intre in alt partid european.

Нито една друга партия не се очаква да достигне прага от 10%, единодушни са анализаторите.
Analiştii au convenit că nici un alt partid nu va atinge probabil respectivul prag de 10%.

Защото си избрахте кмет от друга партия.
A candidat pentru funcţia de primar din partea altui partid.

Две години по-късно се появи друга партия, водена от Жак Дорио- друг характерен характер.
Doi ani mai târziu a apărut o altă petrecere, condusă de Jacques Doriot- un alt personaj caracteristic.

Не съм бил член нито на БКП, нито на друга партия.
Si nu am fost membru PCR sau al altui partid politic.

Нито правителството, нито която и да било друга партия виждат някаква политическа инвестиция в процеса на евроинтеграция," каза той за SETimes.
Nici guvernul, nici vreun alt partid politic nu văd nici o investiţie politică în procesul UE", a declarat el pentru SETimes.

Ащо хората не влизат в дружеството и защо са гласували за друга партия?
De ce oamenii nu intră în uniunea și de ce au votat pentru alt partid?

Обикновено, ако една партия отстъпва някъде, друга партия заема мястото й.
De regulă, dacă un partid cedează undeva, un alt partid îi ocupă locul.

Между другото, Вие сте, доколкото знам, член на унгарската партия"Jobbik"(Движението за по-добра Унгария), а ако не, то на някоя друга партия.
De altfel, din câte știu eu, sunteți membră a partidului maghiar Jobbik sau, dacă nu, atunci membră a unui alt partid.

Ако и тя не успее, президентът има право да поиска от която и да е друга партия в парламента да състави кабинет.
Dacă nici acesta nu are succes, preşedintele are dreptul să ceară oricărui alt partid din parlament să formeze un guvern.

Тук няма разлика дали кметът е от ГЕРБ или от друга партия.
Nu contează din punctul meu de vedere că primarii sunt de la PNL sau din alt partid.

Дясната коалиция на Силвио Берлускони е на второ място, но никоя друга партия не иска да се коалира с нея, докато той е неин лидер.
Coaliţia de dreapta se află pe locul doi, dar niciunul din celelalte partide nu doreşte să se alieze cu aceasta, atâta timp cât este condusă de Silvio Berlusconi.

Общо над две трети от избирателите консерватори възнамеряват да подкрепят друга партия на изборите този месец.
În total, peste două treimi din foştii alegători ai conservatorilor afirmă că vor vota cu alte partide la alegerile de la sfârşitul lunii.

Двамата министри, които не са членове на управляващата или на която и да е друга партия, ще подадат оставки в сряда, когато ще бъдат обявени имената на новите министри.
Cei doi miniştri, dintre care nici unul nu este membru al partidului de guvernământ sau al altui partid, îşi vor înainta demisiile miercuri, când vor fi anunţaţi înlocuitorii lor.

Движението за промени се разцепи на две партии, след като бившия заместник-председател Горан Батричевич създаде друга партия, Демократичен център.
Mişcarea pentru Schimbări s-a divizat în două partide după ce fostul său vicepreşedinte, Goran Batricevic, a format un alt partid, Centrul Democratic.

Единствената друга партия, която има изгледи да спечели представителство в парламента е Републиканската народна партия(РНП) на Дениз Байкал, която спечели над 19 процента от гласовете.
Singurul alt partid care ar putea sa castige reprezentare parlamentara este Partidul Republican Popular(CHP) al lui Deniz Baykal, care a castigat peste 19% din voturi.

С двупартийността една партия се присъединява към правителството, като получава мнозинството от гласовете, докато друга партия става официална опозиция, като достига второто място в предпочитанията на избирателите.
Cu bipartizanatul, un partid aderă la guvern prin obținerea majorității voturilor, în timp ce o altă parte devine opoziția oficială, ajungând pe locul al doilea în preferințele alegătorilor.

Необходимо е да се знае как точно да бъде приложена тази идея, когато съществува нужда от хитра уловка, за да се спечели подкрепата на хората за нечия партия, ако тази партия си е поставила за цел да победи друга партия, която вече е на власт.
Este necesar să ştii cum trebuie întrebuinţată această idee, când este nevoie ca printr-o momeală dibace să se câştige sprijinul poporului pentru un partid, dacă acest partid şi-a luat sarcina de a distruge alt partid care deţine puterea.

Новият лидер заяви, че ДЛК продължава да е„символ на демокрация и политическа култура”, като добави, че не може да става сравнение с никоя друга партия в Косово,„що се отнася до толерантност и разбирателство, предвид факта, че членовете на ДЛК могат да имат различни мнения”.
Noul lider a declarat că LDK rămâne"un simbol al democraţiei şi culturii politice", adăugând că nici un alt partid din Kosovo nu se poate compara cu acesta"când vine vorba de toleranţă şi înţelegere, dat fiind faptul că membrii LDK pot avea opinii diferite".

Много малко вероятно е, но дори член на друга партия да бъде избран за губернатор, той или тя определено няма да се противопоставя на официалната линия и ще се стреми към сътрудничество с федералната власт, контролираща финансовите потоци и определяща фискалната политика”, каза Абдулаев, директор на консултантската фирма“Група за контрол на рисковете”.
Este foarte puțin probabil, dar chiar dacă un membru al unui alt partid ar câștiga un scrutin de guvernator, el sau ea cu siguranță nu se va abate de la linia oficială și va căuta cooperarea cu guvernul federal care controlează fluxul financiar și stabilește politicile fiscale”, a spus Abdullaev, director asociat pentru Rusia al firmei de consultanță Control Risks Group.

Не ми е работа да коментирам кадрови решения на други партии.
Nu este treaba noastra sa comentam deciziile luate in alt partid.

Определено го предпочитам пред съперника ни от другата партия.
Cu siguranţă, dacă ajunge, îl prefer faţă de alţi candidaţi din alte partide.

Други партии имат възможност до четвъртък да подадат жалби, изтъкна Алган.
Alte partide au termen până joi pentru a-şi înainta petiţiile, a declarat Algan.

Други партии излъчиха собствени кандидати.
Celelalte partide şi-au desemnat candidaţii proprii.

Забранени са всички други партии.
Toate celelalte partide politice sunt interzise.

Как да използвам "друга партия" в изречение

Със 75 годишен дедко за съпруг на тази дама каква друга партия и остава да спретне освен “Изправи се!” 😂😂

Поради от него за договорните плащания към друга партия в доказателството на договора и в осигуряването на неговото изпълнение. ;

Day 3,129, 13:06 ако беше друга партия и 5 месеца да седи отворена тая анкета пак нямаше да събере толкова активност .

Личностите тук нямат значение. От обществена гледна точка те правят същото както БСП, ДПС ,АТАКА или която и друга партия да е!

С малки изключения /вж. политическите превъплъщения на Ал. Янчулев/ напускането на една и включването в друга партия е главно въпрос на еволюция.

2.БСП да провежда собствена политика, която не е продиктувана от която и да е държавна институция, от друга партия или от корпоративни структури.

Депозит. Депозит се признава сумата пари, издадени от договаряща се страна по сметката, дължими от него за договорните плащания към друга партия в ;

За друга партия или коалиция ще са 1,2% от гласуващите. Квадратчето „Не подкрепям никого” получава 1,4%. 6,1% не са решили за кого ще гласуват.

Затова гласоподавателите са принудени да избират по-малкото зло. Те гласуват за дадена партия само, за да може друга партия да спечели по-малко места в парламента.

Представителите на UKIP са взели участие в 62.3% от гласуванията, като никоя друга партия от 28-те държави-членки на ЕС не е паднала под 70% присъствие.