Какво е " ДРУГИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte facilități
• altor echipamente
• alte unități

Примери за използване на Другите съоръжения на Български и техните преводи на Румънски

Не искам другите съоръжения да мислят, че сме.
Nu vreau ca celelalte facilităţi să creadă că noi suntem.

Другите съоръжения в апартамент Ičići включват барбекю.
Alte facilități la Apartment Ičići includ un grătar.

Как мога да получа информация и билети за BMW Welt и другите съоръжения на BMW в Мюнхен?
Unde găsesc informaţii şi bilete pentru a vizita BMW Welt şi alte clădiri BMW din München?

Другите съоръжения на Twitbed Alicante включват открит басейн.
Alte facilități de la Twitbed Alicante includ o piscină în aer liber.

Ремонтът на оборудването за предаване на мощност на кораба е различен от този на другите съоръжения.
Reparația echipamentului de transmisie a energiei navei este diferită de cea a altor echipamente.

Другите съоръжения в Villa Nera включват сезонен открит басейн.
Alte facilități de la Villa Nera includ o piscină în aer liber sezonieră.

Защитата на навигационните средства и съоръжения, както и на другите съоръжения и инсталации;
Protecția echipamentelor și a sistemelor de asigurare a navigației și a altor echipamente sau instalații;

Другите съоръжения на Veroniki Studios включват сезонен открит басейн.
Alte facilități de la studiourile Veroniki includ o piscină în aer liber sezonieră.

Задължението за уведомяване относно тези изследвания следва да се прилага и за лабораториите и другите съоръжения за изпитвания, които ги провеждат.
Obligația de a notifica aceste studii ar trebui să se aplice și laboratoarelor și altor unități de testare care le efectuează.

Другите съоръжения, предлагани в хотела, включват помещение за съхранение на багаж и молитвена зала.
Alte facilități oferite la proprietate includ depozit de bagaje și o cameră de rugăciune.

В тази ситуация можете да разчитате на непрекъснато излъчване FTA и промяна канали само транспондер, освобождаване на старата към нуждите на другите съоръжения.
În această situaţie, puteţi conta pe FTA a continuat difuzarea şi schimba canalele transponder numai, eliberarea de vechi la nevoile de alte unelte.

Тяговите и другите съоръжения обикновено, но не винаги, са разположени под пода.
Echipamentele de tracțiune și orice alte echipamente se află de obicei însă nu întotdeauna sub podea.

Снабдяване на кораби и въздухоплавателни средства" означава продуктите, необходими за дейността на двигателите, машините и другите съоръжения на плавателните съдове и въздухоплавателните средства, например горива, масла и смазочни материали.
Rezervele navelor şi aeronavelor" reprezintă produsele necesare funcţionării motoarelor, maşinilor şi celorlalte echipamente de la bordul navelor şi aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul şi lubrifianţii.

Другите съоръжения включват вътрешен отопляем басейн, сауна, 2 парни стаи и ледена стая.
Alte facilități de agrement includ o piscină interioară încălzită, o saună, 2 camere de aburi și o cameră de gheață.

Снабдяване на кораби и въздухоплавателни средства" означава продуктите, необходими за дейността на двигателите, машините и другите съоръжения на корабите и въздухоплавателните средства, например горива, масла и смазочни материали;
Furnituri la bordul navelor maritime şi aeriene" reprezintă produse pentru funcţionarea motoarelor, maşinilor şi altor echipamente de la bordul navelor maritime şi aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul şi lubrifianţii.

Другите съоръжения разполагат с ресурси за производство с голям обем, но се борят да предоставят прототипи, изградени в компресирани времеви рамки.
Alte facilități au resurse pentru producția de volum mare, dar se străduiesc să furnizeze prototipuri construite în cadrul comprimat.

В член 21 от регламента се изисква железопътните предприятия и началниците на гари да гарантират, посредством съобразяване с ТСОС за лица с ограничена подвижност, че гарите, пероните, подвижният състав и другите съоръжения са достъпни за лица с увреждания и лица с ограничена подвижност.
Întreprinderile feroviare și gestionarii de gară asigură faptul că, atunci când respectă STI pentru persoanele cu mobilitate redusă, gara, peroanele, materialul rulant și alte amenajări sunt accesibile persoanelor cu handicap și persoanelor cu mobilitate redusă.

Следователно е целесъобразно Комисията да провежда мисии за установяване на фактите, за да направи оценка на прилагането от лабораториите и другите съоръжения за изпитвания на съответните стандарти за извършване на тестове и изследвания, представени на Органа като част от заявлението.
Prin urmare, este oportună desfășurarea de către Comisie a unor misiuni de constatare pentru evaluarea aplicării de către laboratoare și alte unități de testare a standardelor relevante pentru efectuarea testelor și a studiilor transmise autorității ca parte a unei cereri.

Сред другите съоръжения Иркутск държавен университет има в Центъра за академични квалификация и преквалификация, 3 изследователски институти, Междурегионално Институт по социални науки, Център за нови информационни технологии, Байкал изследвания и образователен център, отдел за следдипломно и докторски курсове, научни библиотеки, астрономическа обсерватория и ботаническа градина.
Printre alte facilități de la Universitatea de Stat din Irkutsk are Centrul de Formare avansată și Recalificare, 3 institute de cercetare, Interregională Institutul de Științe Sociale, Centrul pentru Noi Tehnologii Informaționale, Baikal Centrul de Cercetare și Educație, departament pentru cursuri post-universitare și de doctorat, biblioteci științifice, observator astronomic și grădina botanică.

Всички такива такси се публикуват и съобщават на[ИКАО]. В случай на възражение от страна на някоя заинтересувана договаряща държава наложените такси за използването на летищата и другите съоръжения ще бъдат преразгледани от съвета, който ще докладва и ще направи съответните препоръки към въпросната държава или държави.
Toate aceste taxe vor fi publicate și comunicate[OACI], sub rezerva că, la cererea unui stat contractant interesat, taxele stabilite pentru utilizarea aeroporturilor și a altor instalații vor fi examinate de Consiliu, care va întocmi un raport și va face recomandări în legătură cu aceasta statului sau statelor interesate.

До тази дата експертите на Комисията провеждат също мисии за установяване на фактите за оценка на прилагането на тези стандарти от лабораториите и другите съоръжения за изпитвания в трети държави, доколкото това е предвидено в съответните споразумения и договорености с тези трети държави, включително посочените в член 49.
Până la acea dată, experții Comisiei desfășoară, de asemenea, misiuni de constatare pentru evaluarea aplicării respectivelor standarde de către laboratoarele și alte unități de testare aflate în țări terțe, în măsura stabilită în acordurile și înțelegerile relevante încheiate cu respectivele țări terțe, inclusiv cum se prevede la articolul 49.

На заявки се предлагат и бели дъски, проектори и други съоръжения.
Proiectorii și alte echipamente sunt, de asemenea, disponibile la cerere.

Всички други съоръжения от ядрения горивен цикъл;
(b) orice altă instalaţie din ciclul de combustibil nuclear;

Други съоръжения в кулата включват револвиращи Ресторант, кафенета и магазин за сувенири.
Alte facilităţi la Turnul includ un restaurant rotitor, cafenele şi un magazin de suveniruri.

Няма мрежа, няма връзка с други съоръжения.
Nu există nici o reţea, nici o legătură cu alte facilităţi.

Всяко друго съоръжение от ядрения горивен цикъл;
(b) orice altă instalaţie din ciclul de combustibil nuclear;

План за освобождаване от грижи съоръжение до дома или друго съоръжение грижи.
Planul de evacuare la facilitatea de îngrijire la domiciliu sau alte facilitate de îngrijire.

Този материал се използва успешно в крайградското строителство на частни къщи, украсата на търговски центрове, супермаркети и други съоръжения.
Acest material este utilizat cu succes în construcția suburbană a caselor private, decorarea centrelor comerciale, supermarket-uri și alte facilități.

And възможно съвместен контрол с други съоръжения, като например заваряване манипулатор, заваряване машина, тип портална заваряване машина и така нататък.
And se poate controla în comun cu alte echipamente, cum ar fi sudura manipulator, aparat de sudura, de tip portal mașină de sudură și așa mai departe.

Тези, които не искат да бъде тъжно съдба сполетяла престой през зимата, без вода, и други съоръжения, необходими за извършване на работа по затопляне.
Cei care nu doresc să fie soarta tristă abătut asupra șederii în timpul iernii, fără apă, și alte facilități necesare pentru a efectua lucrări cu privire la încălzirea.

Как да използвам "другите съоръжения" в изречение

Чл. 112. (1) Помпените агрегати и другите съоръжения в помпената станция се разполагат така, че да има свободен достъп за обслужване и ремонт.

Редукционните клапани (вентили) и регулаторите на налягането Honeywell предпазват тръбопроводите, клапаните и другите съоръжения срещу повреждане, което може да настъпи в резултат на прекомерно налягане.

За защитата на тревата под люлките и другите съоръжения за игра в градината, към почвата с помощта на скоби се прикрепва здрава мрежа със средни или дребни клетки.

От компетентността на общините, членове на регионалното сдружение е да определят собствеността на регионалното депо и/или другите съоръжения за третиране на отпадъците, включени в регионалната система/чл.19а, ал.3 от ЗУО/.

Прикрепяването на обтежките, рамената, проводниците и другите съоръжения трябва да става по начин, че сградите да не се загрозяват и за собствениците им да не се създават особени затруднения и неудобства.