Какво е " ДРУГИТЕ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte alimente
• celelalte produse alimentare

Примери за използване на Другите храни на Български и техните преводи на Румънски

Другите храни, богати на минерала са:.
Alte alimente bogate în acest mineral sunt:.

Но дъвката не е съвсем същата като другите храни.
Ouăle nu sunt ca celelalte alimente.

Пазете другите храни(сирене, плодове, зеленчуци) от изтичане или миризми.
Protejati alte alimente(branza, fructe, legume) de la orice scurgeri si mirosuri.

Мазнините и сладкото, не са толкова питателни, колкото другите храни.
Grăsimile şi dulciurile nu sunt la fel de hrănitoare ca alte alimente.

Защото, казано е, другите храни не укрепват тялото така, както хлябът и водата.
Caci zice: ŤNu întaresc celelalte bucate trupul, cum îl întaresc pâinea si apa.

Хората по различни се отказват от месото и другите храни от животински произход.
Adulţii sunt mult mai dispuşi să renunţe la carne şi alte alimente de origine animală.

Другите храни, които могат да засегнат цвета на очите, са зехтин, лук и ядки.
Celelalte mâncăruri care pot afecta culoarea ochilor sunt uleiul de măsline, ceapa și nucile.

Те подпомагат усвояването на витамините и минералите, които присъстват в другите храни за кърма.
Ajută la absorbția vitaminelor și a mineralelor prezente în alte alimente pe care le consumați.

За другите храни, включени в Приложение І с позиции № 0401, 0402, 0405 00 и 0406:.
Pentru celelalte produse alimentare enumerate în anexa I la poziţiile 0401, 0402, 0405 00 şi 0406.

Сокът от грейпфрут и другите храни, за които се знае, че инхибират CYP3A4 трябва да се избягват.
Nu trebuie să se consume suc de grepfrut sau alte alimente despre care se ştie că inhibă CYP3A4.

Правете си омлети с цяло яйце и два белтъка, а следете за количеството холестерол в другите храни.
Faceți omeletele cu un singur ou întreg și cu două albi și urmăriți colesterolul la alte mese.

Той съдържа фибри, които помагат на организма да смила другите храни и не е източник на лоши мазнини.
Acestea au fibre care ajută organismul să digere alte mîncăruri și nu sînt o sursă de grăsimi rele.

Бяха другите храни яде по едно и също време с храни, които предизвикват алергични реакции?
Au mai fost consumate si alte alimente in acelasi timp cand a fost consumata mancarea care a provocat reactia alergica?

Орехите съдържат здравословни мазнини и въглехидрати, които остават в стомаха по-дълго от другите храни.
Nucile contin foarte multe grasimi sanatoase si hidrati de carbon care raman in stomac mai mult timp decat alte preparate.

Дали другите храни се консумират едновременно с храната, която е предизвикала алергичната реакция?
Au mai fost consumate si alte alimente in acelasi timp cand a fost consumata mancarea care a provocat reactia alergica?

Фибрите също така помагат при загуба на тегло, като карат тялото да абсорбира по-малко калории от другите храни.
Fibra ajută, de asemenea, la pierderea în greutate, făcând organismul să absoarbă mai puține calorii din alte alimente.

Инсулинът е хормон, необходим за превръщането на захарта, нишестето и другите храни в енергията, от която се нуждаем за ежедневието ни.
Insulina este un hormon necesar pentru a transforma zahărul, amidonul și alte alimente în energia de care avem nevoie pentru viața noastră de zi cu zi.

Това означава, че като ядете бели варени картофи, естествено ще се чувствате пълноценни и ще ядете по-малко от другите храни.
Ceea ce inseamna ca mancand cartofi albi fierti te vei simti in mod natural plin si vei consuma cantitati mai mici din alte alimente.

За разлика от другите храни, тези елементи в черния дроб са в биологично активна форма, което им осигурява лесна усвояемост от организма.
Spre deosebire de alte alimente, aceste elemente din ficat sunt într-o formă biologic activă, care le oferă o digestibilitate ușoară de către organism.

За сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в Приложение І под позиция №0401: за другите храни в позиции № 0401, 0402, 0405 00, 0406.
În laptele de vacă crud şi în laptele de vacă integral, enumerate în anexa I la poziţia 0401 şi, pentru alte produse alimentare, la poziţiile 0401, 0402, 0405 00, 0406(2)(4).

В сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в приложение 1 като позиция № 0401; за другите храни- като позиции № 0401, 0402, 040500, 0406, в съответствие с 2 и 4.
(1)(4) în laptele de vacă crud şi în laptele de vacă integral enumerate în anexa I la poziţia 0401şi; pentru celelalte produse alimentare, la poziţiile 0401, 0402, 0405 00, 0406, conform(2) şi(4).

За сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в Приложение І под тарифна позиция № 0401: за другите храни в позиции № 0401, 0402, 0405 00 и 0406 съгласно.
În laptele proaspăt de vacă şi în laptele integral, enumerate în anexa I la poziţia 0401; pentru alte produse alimentare de la poziţiile 0401, 0402, 0405 00, 0406, în conformitate.

Този вкусен зеленчук е известен като"растителен инсулин", защото освен почти никакви захари, грахът предпазва и другите храни, които консумираме, увеличавайки гликемичния индекс.
Această legume delicioasă este cunoscută sub numele de"insulină vegetală" deoarece, în afară de aproape nici un fel de zaharuri, mazarea împiedică consumul altor alimente pe care le consumăm să crească indicele glicemic.

Това е страхотно за кърменото бебе, защото позволява на полезните антитела от кърмата да преминат по-директно в кръвообращението, но също така означава, че и големите протеини от другите храни(които предразполагат към алергии) и болестотворните патогени могат да преминат също така директно.
Acest lucru este grozav pentru copilul alăptat, deoarece permite anticorpilor buni din laptele matern să treacă direct în sângele bebelușului, dar înseamnă, de asemenea, că proteinele mari din alte alimente(care ar putea predispune bebelușul la alergii) și agenții patogeni care cauzează boală pot trece direct, de asemenea.

Друга храна няма да позволи на матката да постави правилното количество яйца.
Alte alimente nu vor permite uterului să stabilească cantitatea potrivită de ouă.

Тя никога не е била открита в баланса в друга храна.
Ea nu a fost detectat în echilibru în orice alte produse alimentare.

Посетителите могат да си купят специални коледни сладки и друга храна, напитки и подаръци.
Vizitatorii pot cumpăra dulciuri de Crăciuni și alte alimente, băuturi și cadouri.

Всички други храни са забранени.
Toate celelalte alimente sunt interzise.

Предлагаме персонализирани опаковки за сандвичи и друга храна.
Oferim pachete personalizate pentru sandwich-uri și alte produse alimentare.

Как да използвам "другите храни" в изречение

Ааа, чичака дето работи тука е много готин. Пазарува от борсата зеленчуци(гаранция франция), а за другите храни си нямам на идея, може би Метро

След консултация с лекар, премахнете от менюто си храни, които е възможно да съдържат алергени. Пшеницата и другите храни съдържащи глутен трябва да се избягват.

» Да не се използват едни и същи нож и дъска за рязане на суровото месо и другите храни (сготвени, или такива, които се консумират сурови);

Отличава се от другите храни с изключително високата си усвояемост. Съдържа всички необходими съставки, витамини и минерали,включително лесноусвоими минерали със белтъчна обвивка ( хелатирани минерали ).

Лигнани – те са растителен естроген, притежават и антиоксидантни свойства. В лененото семе те са в голямо количество за разлика от другите храни – 75-80 пъти повече.

Пълноценна храна за млади зайчета от най-високо качество с Витамини А и D3. Отличава се от другите храни с изключително високата си усвоя... До края на разпродажбата остават 1 брой/я

Ще спазвам препоръката до 1г. 75% от храната да е мляко, дай боже да е кърма. А другите храни са по-скоро за опитване и разнообразие, а не за заместване на кърменето.

Отличава се от другите храни с изключително високата си усвояемост и е разработена за млади зайчета ( 8 – 20 седмици). Храната е с повишено съдържание на протеин за бърз растеж.

Оксалати – Те възпрепятстват абсорбцията на калций и желязо. Ето защо този зеленчук и другите храни с високо съдържание на оксала­ти не се препоръчват за хора, страдащи от подагра и камъни в бъбре­ците.