Какво е " ДУХОВНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clericii
• clerul
• clericilor
• preoţii
• duhovnicii
• clerici
• clerului

Примери за използване на Духовниците на Български и техните преводи на Румънски

За духовниците и за хората.
Pentru cler şi pentru popor.

Различно е за нас… духовниците.
Pentru noi, preoţii, e altfel.

Духовниците не плащат данъци.
Biserica nu plătește taxe.

Наричаш духовниците на папата измет.
Numeşti clerul Papei, o prostie.

Духовниците биха ни нарекли грешници.
Clericii ne-ar numi păcătoşi.

Кажи: О, събор на духовниците!
Soarele cheamă: O, adunare de clerici!

Нека духовниците спорят за доброто и злото.
Să lăsăm preoţii să spună de bine şi rău.

Разделението се усеща и сред духовниците.
Disensiuni au apărut chiar şi printre clerici.

Подчинението на духовниците на волята на ваше величество.
Iată scrisoarea de supunere a clerului, Majestatea Voastră.

Повечето от Неговите врагове ще бъдат духовниците.
Cei mai multi dintre dusmanii Sai vor fi clericii.

Духовниците имаме много строги правила за пазенето на тайни.
Clerul are reguli foarte stricte pentru păstrarea secretelor.

Не трябва да вярваме на тези, които обвиняват духовниците.
Sa nu le dam crezare celor care acuza clerul.

Разбира се, духовниците не били против самия религиозен плам.
Desigur, pe clerici nu-i deranja fervoarea religioasă în sine.

Най-любимият сред архиереите и пръв сред духовниците''.
Cel mai drag dintre arhierei si cel dintai intre clerici".

Мисията на духовниците включваше и Намибия и Кения.
Călătoria de misiune a primatului a inclus și vizite în Namibia și Kenya.

Духовниците са свикнали с малките и тихи помещения.
Clericii sunt experţi în conversaţii private, în camere mici şi liniştite.

Руският патриарх призова духовниците да не ползват скъпи автомобили.
Patriarhul Rusiei cheamă clerul să nu mai folosească maşini de lux.

Духовниците пътували на същите кораби с неговите войници.
Oaamenii bisericii au călătorit pe aceleaşi nave cu soldaţii lui Columb.

Има протести срещу привилегиите на духовниците и злоупотребите с тях.
Sunt multe voci împotriva privilegiilor clerului şi a abuzurilor făcute de el.

Наричаш духовниците на папата измет, насадена в неговата тирания?
Numeşti clerul Papei, un gunoi pe care l-a plantat în tirania lui?

За всяка общност е имало определено място на тържеството начело с духовниците.
Pentru fiecare comunitate s-a stabilit un loc în capul ceremoniei cu clericii.

Предишна статия от категорията Руският патриарх призова духовниците да не ползват скъпи автомобили.
Povestirea anterioară Patriarhul Rusiei cheamă clerul să nu mai folosească maşini de lux.

Забраната за тяхната употреба произлезе не от Корана, а от погрешното тълкуване на духовниците.
Interdicţia de a le purta provine, nu din Coran, ci din interpretările greşite ale clericilor.

Духовниците трябва да обмислят влиянието на отхвърлянето на„приятелско“ искане от енориашите.
Clericii ar trebui să ia în considerare impactul pe care îl are refuzarea unei cereri de„prietenie” din partea enoriașilor.

Такива неща не трябва да бъдат отдавани на нищо друго, освен на безверието на духовниците и учените на епохата.
Asemenea lucruri nu pot fi atribuite decât lipsei de credinta a clericilor si savantilor din vremea aceasta.

Духовниците и епископите ще бъдат държани отговорни, когато злоупотребяват или не успяват да защитят децата.
Clerul și episcopii vor fi chemați să dea cont dacă au abuzat de copii sau n-au fost capabili să-i protejeze.

Вместо да се противопоставят на това умопомрачение, духовниците, икономистите и моралистите обявиха труда за свещен.
În loc să se opună acestei aberaţii mintale, preoţii, economiştii şi moraliştii au creat o aureolă sfîntă în jurul muncii.

Духовниците на епохата обаче попречиха на хората да стигнат до това неземно състояние и ги задържаха от този Връх на Славата, тази Върховна цел.
Totuși, clericii epocii i-au oprit pe oameni să ajungă în această poziție transcendentă și i-au ținut departe de acest Pisc al Gloriei, această Țintă Supremă.

Религиозната собственост е конфискувана, вярващите са тормозени, а духовниците са депортирани в трудови лагери в Сибир.
Proprietățile religioase au fost confiscate, credincioșii au fost hărțuiți și clericii deportați în lagărele de muncă din Siberia.

Ясно и очевидно е, че когато и да са били разкрити Проявленията на светостта, духовниците от онова време са пречили на хората да стигнат до истината.
Este limpede si evident ca ori de câte ori Manifestarile Sfinteniei au fost revelate, clericii din vremea lor au impiedicat poporul sa ajunga la calea adevarului.

Как да използвам "духовниците" в изречение

Кьосем е свикала духовниците и пашите, останали в двореца, за да разбере защо народът е нападнал принцесата.

22 часа ago Uncategorized, Новини, От Света Коментарите са изключени за Духовниците в Косово заплашени от депортация

По-долу се предлагат някои пътища, с които духовниците могат поотблизо да се запознаят с Програмата на АА:

Борисов се срещна с духовниците от Св. Синод във връзка с предложените промени в Закона за вероизповеданията.

Палангурски, Милко (2017) Бащите на Търновската конституция - духовниците между политиката и религията.Балканите - език, култура, история, т.

Единадесетото - на гордостта (гордост, тщеславие, самомнение, самовъзвеличаване, непочитане на родителите, духовниците и гражданската власт, неподчинение и непослушание).

Село Кале чифлик. Пет мюсюлмани са били убити, а всичкият добитък е бил задигнат от духовниците в Нозле.

След 23 дни екзорсистки ритуали, духовниците най-после обявили, че тя е освободена от демоните, които били в нея.

Днес се проведе поредната Свещеническа конференция на духовниците от Видинска и Кулска духовни околии, предаде репортер... виж още