Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ПУБЛИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• publică europeană
• publice europene

Примери за използване на Европейска публична на Български и техните преводи на Румънски

Европейска публична администрация.
Administrarea publică europeană.

Магистър по политически науки: Европейска публична политика.
Master în Științe Politice: Politica publică europeană.

Европейска публична администрация.
Administrație Publică Europeană.

Служител по политиките(AD)- европейска публична администрация(ЕПА).
Responsabil de politici(AD)- Administraţie publică europeană.

Европейска публична политика и управление.
Politica publică europeană și de guvernare.

Изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);
Organizaţiile de cercetare din domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecţie);

Тези въпроси ще бъдат повдигнати, ако се стигне до създаването на нова европейска публична агенция.
Aceste probleme ar apărea în cazul în care ne-am orienta către o nouă agenţie publică europeană.

Истинското решение се крие в създаването на европейска публична въздушнотранспортна услуга.
Adevărata soluţie rezidă în crearea unui serviciu public european al transporturilor aeriene.

Накрая, доброто прилагане на политиките на ЕС се основава на силна и ефективна европейска публична служба.
În cele din urmă, punerea în aplicare corespunzătoare a politicilor UE se bazează pe o administrație publică europeană puternică și eficientă.

Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);
Sprijin structural pentru organizaţiile de cercetare din domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecţie);

Предлагам да бъде създадена европейска публична агенция за определяне рейтинг на държави, което би гарантирало спазване на необходимите формалности и независимост.
Propun crearea unei agenții publice europene de rating pentru evaluarea statelor care ar garanta tehnicitatea și independența necesară.

Някои от приетите мерки са в тази насока като ограничаването на правото на вето в Европейския съвет или зачатъците на Европейска публична хазна.
Unele dintre măsurile adoptate se îndreaptă în această direcţie, cum ar fi reducerea drepturilor de veto în Consiliul European sau pregătirea terenului pentru o trezorerie publică europeană.

Мерки 1 и 2: Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика и за организации на гражданското общество на равнище ЕС Оперативни безвъзмездни средства.
Masurile 1 si 2: Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare in domeniul politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivelul UE.

(HU) Възможността за Европейска гражданска инициатива може да насърчи развитието на обществени дебати по европейски въпроси, водещи към истинска европейска публична сфера.
(HU) Posibilitatea unei iniţiative cetăţeneşti europene poate promova dezvoltarea dezbaterilor publice privind problemele europene care duc la o adevărată sferă publică europeană.

Структурна подкрепа на европейски изследователски организации по европейска публична политика и на организации на гражданското общество на европейско равнище.
Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare si de reflectie asupra politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivel european..

Мисията на университета"Данубиус" от Галати да предлага образование и изследвания на висококачествен стандарт в национален и европейски контекст се осъществява и чрез учебната програма" Право и европейска публична администрация".
Misiunea Universității"Danubius" din Galați de a oferi educație și cercetare de standarde de înaltă calitate în context național și european se realizează și prin programul de studiu"Legea și administrația publică europeană".

Поради това в бъдещия бюджет на ЕС следва да се предвиди силна европейска публична служба, която да е привлекателна за талантливи млади хора от целия Съюз и да е в състояние да осъществи приоритетите, произтичащи от този процес на размисъл.
Așadar, viitorul buget al UE ar trebui să prevadă fonduri pentru o administrație publică europeană solidă, care să atragă tineri talentați din întreaga Uniune și să fie în măsură să obțină rezultate în privința priorităților ce decurg din acest proces de reflecție.

Мисията на"Данубиус" университет от Галац да предложи образование и научните изследвания на висок стандарт за качество в национален и европейски контекст се осъществява също чрез програмата за проучване Право и Европейска публична администрация.
Misiunea Universităţii„Danubius" din Galaţi de a oferi educaţie şi cercetare la un înalt standard de calitate în context naţional şi european se realizează şi prin intermediul programului de studiu Drept şi Administraţie Publică Europeană.

М я р к а 1- Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове- think-tanks)- има за цел да подкрепи работата на изследователските организации по европейската публична политика(мозъчни тръстове- think-tanks), които могат да предоставят нови идеи и разсъждения по европейските въпроси относно активното гражданство на европейско равнище или относно европейските ценности.
Masura 1: Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare in domeniul politicilor publice europene(grupuri de reflectie)- vizeaza sprijinirea activitatii organizatiilor de cercetare in domeniul politicilor publice europene(grupuri de reflectie), care pot oferi idei si reflectii noi cu privire la aspecte europene, cetatenia activa la nivel european sau valorile europene..

Кой може да кандидатства: Граждани на държави от ЕС или от страни кандидатки за присъединяване към Съюза, които имат диплома за завършено образование с продължителност поне 3 години в една от следните области: политически науки, европеистика, международни отношения, европейска публична администрация, човешки ресурси, право, одит и икономика.
Candidați eligibili: cetățeni ai unui stat membru al UE sau ai unei țări candidate la aderarea la UE care au absolvit cel puțin 3 ani de studii în următoarele domenii: științe politice, studii europene, relații internaționale, administrație publică europeană, resurse umane, drept, audit și economie.

Конференция“Европейското публично пространство- накъде?
Conferința Spațiul public european- încotro?

Европейски публични финанси.
Finanţe publice europene.

Принципите представляват същината на етичните стандарти за служителите на европейската публична администрация.
Principiile reprezintă o distilare la nivel înalt a standardelor etice pentru funcționarii publici europeni.

Решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации.
De soluții de interoperabilitate pentru administrațiile publice europen.

Това задължение се налага с още по-голяма сила поради това, че проведената с Регламент № 723/2004 административна реформа засили тенденцията към назначаване по договор в европейската публична служба.
Această obligație se impune cu atât mai mult cu cât reforma administrativă realizată prin Regulamentul nr. 723/2004 a accentuat o tendință spre contractualizarea funcției publice europene.

Вторият съществен въпрос за доклада е, че въвежда в европейската публична арена етика на споделената отговорност между държавата и предприятията.
Al doilea punct esenţial în privinţa acestui raport este faptul că aduce în arena publică europeană etica responsabilităţii împărţite între stat şi întreprinderi.

Това събеседване има за цел и да определи способността за адаптиране на кандидатите към работата в рамките на европейската публична служба в мултикултурна среда.
Acest interviu urmărește de asemenea să evalueze capacitatea de adaptare a candidaților la activitatea în cadrul funcției publice europene, într‑un mediu multicultural.

Европейско публично право, напр. институционално право, основни права, предоставяне на убежище и имиграция, право в областта на околната среда, данъчно облагане;
Drept public european, de exemplu drept instituțional, drepturi fundamentale, azil și imigrație, legislația de mediu, fiscalitate;

На конференцията ще бъдат разгледани тези тенденции и ще се обсъжда как да се използват те за подобряване на европейската публична администрация.
Cu ocazia conferinței vor fi examinate aceste evoluții și va fi analizat modul în care administrația publică europeană poate fi îmbunătățită.