Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizațiile europene
• organizaţiile europene
• organizatiile europene
• organismele europene
• organizațiilor europene
• organizaţiilor europene

Примери за използване на Европейските организации на Български и техните преводи на Румънски

Обмен на технически ноу-хау и опит между европейските организации и органите в трети страни;
(b) schimburi de know-how şi de experienţă între organizaţii europene şi organisme din ţări terţe;

Европейските организации по стандартизация вземат решения относно работната програма за хармонизирани стандарти.
Organizațiile europene de standardizare stabilesc programul de lucru pentru standardele armonizate conform solicitării corespunzătoare.

Комитетът се състои от представители на европейските организации на в областта на горското стопанство.
Comitetul este alcătuit din reprezentanţi ai organizaţiilor europene din domeniul forestier.

Да изпълни постепенно условията за пълноправно членство в европейските организации по стандартизация.
Să îndeplinească progresiv condiţiile de membru cu drepturi depline în cadrul Organizaţiilor Europene de Standardizare.

Европейските организации, които се занимават с правата на жените и насилието, основано на пола, съобщават, че явлението продължава да се разраства.
Organizațiile europene care luptă pentru drepturile femeilor și împotriva violenței pe motive de gen declară că acest fenomen continuă să ia amploare.

Наличие на хармонизирани стандарти за достъпност, приети от европейските организации по стандартизация;
Disponibilitatea unor standarde armonizate în materie de accesibilitate adoptate de organismele europene de standardizare.

Европейските организации по стандартизация заявяват официалната си позиция относно искането на Комисията в съответствие със своите вътрешни правилници.
Organizațiile europene de standardizare vor adopta o poziție oficială cu privire la o solicitare din partea Comisiei, în conformitate cu normele lor interne.

Сертификатите за квалификация са смятани за важни от 72% от Европейските организации, най-вече по време на набиране на персонал.
Certificarea pregatirii profesionale este considerata importanta- in special la angajarea de personal- de 72% din organizatiile europene.

Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език(CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език).
Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză(CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană).

По-прости правила за производителите на плодове и зеленчуци Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се възползват от по-опростени правила, намалена административна….
Organizatiile europene ale producatorilor de fructe si legume vor beneficia de reguli mai simple, de o sarcina administrativa redusa si de un….

Европейските стандарти се разработват в тясно сътрудничество с промишлеността и други членове или партньори на европейските организации за стандартизация.
Standardele europene sunt elaborate în strânsă cooperare cu reprezentanții întreprinderilor și cu alți membri sau parteneri relevanți ai organismelor europene de standardizare.

По-прости правила за производителите на плодове и зеленчуци Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се възползват от по-опростени правила, намалена административна….
Organizaţiile europene ale producătorilor de fructe şi legume vor beneficia de reguli mai simple, de o sarcină administrativă redusă şi de un sprijin….

Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език(CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език).
Standardele armonizate sunt adoptate de catre organizatiile europene pentru standardizare in limba engleza(CEN si Cenelec le publica, de asemenea, in franceza si germana).

Всички станахме свидетели на отявления интерес на европейските организации, който граничеше с натиск върху Ирландия и който беше подплатен със съответното ниво на финансиране.
Cu toţii am fost martorii interesului pronunţat al organizaţiilor europene, interes care aproape a constrâns Irlanda şi care a fost susţinut de nivele adecvate de finanţare.

Хармонизираните стандарти се разработват и публикуват също като другите европейски стандарти в съответствие с вътрешните правилници на европейските организации по стандартизация.
Standardele armonizate sunt elaborate și publicate într-un mod similar cu alte standarde europene, în conformitate cu normele interne ale organizațiilor europene de standardizare.

В изготвянето на образователната политика на ЕС трябва да участват европейските организации на преподавателите и образователните центрове, какъвто не е случаят днес.
Elaborarea politicilor educative ale UE trebuie să se bazeze pe participarea organizaţiilor europene ale profesorilor și a centrelor de învăţământ, ceea ce nu se întâmplă în prezent.

В същото време правителството планира да се придържа към курса, начертан с помощта на международните финансови институции- МВФ, Световната банка и европейските организации- за да постигне ускорено развитие.
În acelaşi timp, guvernul intenţionează să menţină direcţia pe care a stabilit-o cu instituţii financiare internaţionale cheie-- FMI, Banca Mondială şi organizaţii europene-- pentru a accelera dezvoltarea.

Европейските организации по стандартизация следват принципите, признати от Световната търговска организация(СТО) в областта на стандартизацията(съгласуваност, прозрачност, откритост, консенсус, доброволно прилагане и ефективност).
Organizațiile europene de standardizare aplică principiile recunoscute de Organizația Mondială a Comerțului(OMC) în domeniul standardizării(principiile coerenței, transparenței, deschiderii, consensului, aplicării voluntare și eficacității).

Докато стандартите и/или спецификациите не са публикувани в съответствие с параграф 1, държавите-членки насърчават въвеждането на стандарти и/или спецификации, приети от Европейските организации по стандартите.
Atâta timp cât nu au fost publicate standarde şi/sau specificaţii conform alin.(1), statele membre încurajează punerea în aplicare a standardelor şi/sau specificaţiilor adoptate de organizaţiile europene de standardizare.

В съответствие с член 7, параграф 3 от Директива 89/106 отпратките за изработените от европейските организации по стандартизация хармонизирани стандарти след това се публикуват от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз, серия„C“.
Conform articolului 7 alineatul(3) din Directiva 89/106, referințele standardelor armonizate stabilite de către organismele europene de standardizare sunt ulterior publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C.

Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се радват на опростени правила, намалена административна тежест и по-голяма финансова подкрепа в периоди на криза благодарение на нови правила, приети днес от Европейската комисия.
Organizatiile europene de producatori de fructe si legume vor beneficia de reguli mai simple, de o reducere a sarcinii administrative si de un sprijin financiar mai mare in perioadele de criza, datorita noii legislatii care intra in vigoare astazi.

Също така подкрепяме стратегията на ЕС относно сериозната организирана престъпност, насочването към престъпни групи, които се занимават с трафик на хора, оръжия и кучета, конфискуването на незаконно придобитите печалби и работата с европейските организации по границите на ЕС.
De asemenea, sprijinim strategia serioasă a UE pentru combaterea crimei organizate, prin care se vizează grupurile care fac trafic de persoane, arme şi câini, se confiscă profiturile obţinute ilegal şi se colaborează cu organizaţiile europene în ceea ce priveşte graniţa UE.

Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се радват на опростени правила, намалена административна тежест и по-голяма финансова подкрепа в периоди на криза благодарение на нови правила, приети днес от Европейската комисия.
Organizatiile europene ale producatorilor de fructe si legume vor beneficia de reguli mai simple, de o sarcina administrativa redusa si de un sprijin financiar mai substantial in perioadele de criza, datorita noilor norme adoptate astazi de Comisia….

Бa съществените изисквания, съдържащи се в исканията за стандартизация до европейските организации по стандартизация в съответствие с член 16, при условие че Комисията все още не е публикувала позоваването на хармонизирания стандарт в Официален вестник на Европейския съюз; Изм.
(ba) cerințele esențiale conținute în cererile de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare în temeiul articolului 16cu condiția ca Comisia să nu fi publicat deja referința la standardul armonizat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; [AM 56].

Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се радват на опростени правила, намалена административна тежест и по-голяма финансова подкрепа в периоди на криза благодарение на нови правила, приети от Европейската комисия.
Organizatiile europene ale producatorilor de fructe si legume vor beneficia de reguli mai simple, de o sarcina administrativa redusa si de un sprijin financiar mai substantial in perioadele de criza, datorita unor noi norme adoptate luni de Comisia Europeana.

ЕИСК подновява искането си към Комисията да започне консултации с европейските организации, представляващи предприятията, за опростяване на правилата за достъп до програмите и за уточняване на новите условия за изготвяне на програми на различните териториални равнища и за участие в тях.
CESE își reînnoiește solicitarea adresată Comisiei de a iniția o consultare cu organizațiile europene reprezentative ale întreprinderilor, pentru a simplifica regulile de acces la programe și de a specifica noile condiții de elaborare și de participare la programele de la diferite niveluri teritoriale.

Европейските организации на производителите на плодове и зеленчуци ще се радват на опростени правила, намалена административна тежест и по-голяма финансова подкрепа в периоди на криза благодарение на нови правила, приети от Европейската комисия.
Organizațiile europene ale producătorilor de fructe și legume vor beneficia de reguli mai simple, de o sarcină administrativă redusă și de un sprijin financiar mai substanțial în perioadele de criză, datorită noilor norme adoptate de Comisia Europeană..

Проучване на общественото мнение: европейските организации по стандартизация съвместно с националните органи по стандартизация организират проучване на общественото мнение, по време на което всички заинтересовани страни могат да представят коментари чрез националните органи по стандартизация.
Ancheta publică: Organizațiile europene de standardizare, în colaborare cu organismele naționale de standardizare, organizează o anchetă publică în cadrul căreia toate părțile interesate pot trimite observații prin intermediul organismelor naționale de standardizare.

Как да използвам "европейските организации" в изречение

Организирайте повече практически курсове и бъдете по-активни в партньорството с европейските организации

Европейските организации за колективно управление на права сами влошават положението си – до кога? »

По-бързо сключване на споразумение между Великобритания и ЕС поискаха представители на британските и европейските организации

организация и координация на инициативи за сътрудничество между европейските организации в контекста на общата политика на ЕС за търсещите убежище и мигрантите;

1. чрез приемане, одобряване и издаване на идентичен текст на стандарта на български език или на официалните езици на европейските организации за стандартизация; или

3. "Национален орган за стандартизация" е орган за стандартизация, признат на национално ниво, определен да бъде член в международните и европейските организации по стандартизация.

По случай 30 години от създаването на Федерацията на европейските организации на карикатуристите в Габрово ще се проведе изложба на карикатуристи от България и чужбина.

ИНФОРМАЦИЯ за конференцията на Европейските организации на ветераните от войните ( CPAE ), проведена в Киев - Украйна, от 26 до 28 май 2011 г.

Националните членове на европейските организации по стандартизация продават европейските стандарти като национални стандарти и проекти на стандарти. Допълнителна информация ще намерите от Европейския комитет по стандартизация.