Какво е " ЕДНА ЛЪЖА " на Румънски - превод на Румънски

• o minciună
• o minciuna
• unei minciuni

Примери за използване на Една лъжа на Български и техните преводи на Румънски

Заради една лъжа.
Din cauza unei minciuni.

Твоята любов е една лъжа.
Iubirea ta e o minciuna.

Една лъжа повече- има ли значение?
Încă o minciună, ce mai contează!

Всичко е една лъжа.
Totul este o minciuna.

Една лъжа, в която затънах.
E o minciună în care am fost prins.

Всичко е една лъжа.
Totul a fost o minciuna.

Ето още една лъжа и измама- WEB.
Ce minciuni mai baga nou si trumpetii… WEB.

Не, казвам една лъжа.
Nu, v-am spus o minciuna.

Повтаряй една лъжа, докато стане истина.
Repetă minciuna până devine un adevăr.

След това друга лъжа. След нея още една лъжа.
Şi minciuni una peste alta.

Живееш една лъжа… точно както ти каза.
Trăieşti într-o minciună… exact cum ai zis.

Но ако науча за само още една лъжа, край.
Dar dacă aflu vreo minciună, s-a terminat.

Че Отдела е една лъжа, нали знаеш все едно и също.
Ca Divizia e o minciuna, stii tu.

Да построи целия си живот около една лъжа.
Să-şi construiască toată viaţa în jurul unei minciuni.

Ако ми кажеш и една лъжа, ще ти отрежа оная работа.
Dacă-mi mai spui o minciună, o să-ţi tai scula.

Може всичко, за което са те учили, да е било една лъжа.
Poate că tot ceea ce ai învățat a fost o minciună.

Две истини и една лъжа(Игра на лъжи 3).
Doua Adevaruri si o Minciuna(Jocul Minciunii 3)….

Още една лъжа и ще пратя половината от теб в болница.
Încă o minciună şi voi trimite jumătate din tine la spital.

Реалният свят е една лъжа, а кошмарите ти са истина.
Lumea reala e o minciuna, iar cosmarurile tale sunt reale.

Игра на лъжи Кн.3: Две истини и една лъжа.
Jocul minciunii III- Doua adevaruri si o minciuna.

Историята е една лъжа, която никой не оспорва.
Istoria este o minciuna pe care nimeni nu o contesta.

Когато истината е грозна, само една лъжа може да бъде красива.
Când adevărul e urât, numai o minciună poate fi frumoasă.

За да скрия една лъжа, Аз лъжа отново и отново".
Pentru a ascunde o minciuna, am mintit iar si iar".

Една лъжа, която си предаваме, защото истината е непосилна.
E o minciună pe care ne-o spunem tocmai pentru că adevărul e dur.

Реалният свят е една лъжа, а кошмарите ти са истина.
Lumea reală este o minciună, şi coşmarurile tale sunt adevărate.

Ако една лъжа може да запълни живота ти с щастие… тогава съм готов на това.
Dacă o minciună poate umple viaţa cu fericire atunci eu sunt gata.

Слаломираш от една лъжа към друга без да ти мигне окото.
Sari de la o minciuna la alta. Fără ruşine, fără să te faci de ras.

Всичко е една лъжа, която да скрие тези зверства?!
Totul este doar o minciuna, pentru a ascunde toate aceste salbaticii!

Благодаря за всяка една лъжа, защото така видях истината.
Mulțumesc pentru fiecare minciună, mi-ai arătat în felul acesta adevărul.

За да прикриеш една лъжа, трябва да изречеш стотици други. Знам.
Pentru a ascunde o minciună, trebuie să spun o sută de alții… stiu.

Как да използвам "една лъжа" в изречение

Бялото превъзходство също така е една лъжа без никаква фактологична основа, освен грубата (и фалшифицирана) псевдонаука за мерене на черепи през 19ти век.

Michael : Някой си го измисля и всички започват да му вярват. Когато една лъжа се повтаря достатъчно често, тя се превръща в истина.

@свищов – реших, че е крайно време някой да каже нещо по въпроса, защото в последните няколко месеца се повтори 100 пъти една лъжа

"Сега ще видите с очите си, че златният пръст на Сидеров е една лъжа на медиите", закани се Сидеров, преди да влезе в залата.

Е тоя па, за една лъжа и оставка. Явно има кой да го замени, нашите герои са незаменими. Затова и с лъжата си ...

На лъжата краката са къси и въпреки че ни учат на това от малки, всеки е изричал поне по една лъжа в живота си.

Тъпото в случая е, че приемат някаква пропаганда за истина и я разпространяват още повече. И така една лъжа повторена 100 пъти става истина.

20. Една молба - не ме забравяй, едно желание - не се променяй, една лъжа - не те обичам, една истина - липсваш ми.

Но заради правилото, че една лъжа повторена сто пъти, става истина, към което явно се придържат с поредицата, им давам директен отговор, изчерпващ всичко

Каракачанчето вика за Лидеров: „Сидеров лъже, той е като Гьобелс, повтаря една лъжа по партийната кабеларка и се опитва да я наложи като истина.”