Примери за използване на Живея тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живея тук сам.
Но живея тук.
Dar locuiesc acolo.Живея тук, приятел.
Locuiam aici, prietene.Ти мислеше, че живея тук?
Crezi că locuiesc acolo?Аз живея тук на близо.
Eu stau pe aproape.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Здрасти, аз ще живея тук!
Bună. Eu voi locui aici!Живея тук от 37 години.
Аз все още живея тук, чуваш ли ме?!
Încă locuiesc aici, m-ai auzit?Живея тук от 30 години.
Am trăit aici de 30 de ani.Защо си мислиш, че живея тук в манастира?
De ce crezi că stau la o mănăstire?Живея тук вече 30 години.
Am trăit aici de 30 de ani deja.Може и да е така, но не живея тук.
Arăt ca şi cum aş locui aici, dar nu-i aşa.Аз живея тук, а не те.
Eu am trăit aici, dumneavoastră nu.Може би ще стане, ако не живея тук.
Poate ar fi fost aşa dacă nu aş locui aici.Живея тук повече от две години.
Am trait aici de peste doi ani.Макс! 40 години живея тук, и знам всичко.
Max, am trait aici 40 de ani si stiu totul.Живея тук от пет годишна.
Am trăit aici de când Аз съм Леонард и живея тук, а вие сте брилянтна.
Eu sunt Leonard, locuiesc aici. Eşti genială.Живея тук дълго преди Гоямата смърт.
Locuiam aici dinainte de Marea Moarte.Седем години живея тук сам, на спокойствие.
Şapte ani am trăit aici, singur în casa asta, în linişte.Живея тук, в Лонг Айлънд… със съпругата си, Дебра.
Locuiesc aici în Long Island cu soţia mea Debra.Да, но аз живея тук, а моето име е Роджър, Не Сам.
Da, dar eu locuiesc aici şi numele meu e Roger nu Sam.Живея тук от 30 години и никой не знае тайната ми.
Am trăit aici 30 de ani cu un secret nestiut de nimeni.Значи няма проблем да ме обереш, щом не живея тук.
Ar fi fost în regulă să mă jefuiţi dacă nu locuiam aici?Живея тук от 30 години и никога не съм виждал тази къща.
Am trăit aici de 30 de ani şi n-am cu ochii pe casa aia înainte.Виждаш ли, за тези неща пиша, защото живея тук.
Vezi, despre chestiile astea scriu, pentru că locuiesc aici.Здрасти! Аз живея тук в селото временно и произвежда бижута.
Bună! Eu locuiesc aici, în sat temporar și produce bijuterii.Това място трябва да стане по-женско ако ще живея тук.
Locul acesta trebuie să fie mai mult pentru fete dacă voi locui aici.Чувствам се все едно живея тук от последните 4 и половина месеца.
Mă simt de parcă m-am trait aici pentru ultimii patru luni? i jumătate.Искам да науча повече за графството, ако ще живея тук.
Vreau să ştiu mai multe despre regiune, în general, dacă voi locui aici.
