Примери за използване на Завиването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За завиването?
Това означава, че завиването е.
Asta înseamnă că virarea este.Забранено е завиването наляво".
За завиването каза, че използваш раменете си. Как става това?
Подобрена прецизност на завиването и управление.
Радиусът на завиване от 5, 9 метра допълнително улеснява завиването.
Тази смес прави стартирането, спирането и завиването по-лесно на студени пътища.
Acest compus facilitează pornirea, oprirea și virajele pe drumurile reci.Завиването на метаболизма се дължи главно на съставката, наречена Гарциния Камбоджа.
Твърдата конструкция на каркаса увеличава прецизността на завиването при движение на висока скорост.
Structura rigidă a carcasei sporeşte precizia de dirijare la deplasarea la viteze înalte.Завиването е прецизно и добре контролирано, благодарение на голямото средно ребро.
Заедно, тези интелигентни технологии подпомагат ускоряването, спирането и дори завиването.
Impreuna, aceste tehnologii inteligente pot ajuta la gestionarea acceleratiei, franare si chiar directie.Завиването и сцеплението на сухи настилки са подобрени от свързаните блокове на шарката.
Virajele şi aderenţa pe carosabilul uscat sunt îmbunătăţite de blocurile interconectate ale suprafeţei de rulare.Заедно, тези интелигентни технологии подпомагат ускоряването, спирането и дори завиването.
Împreună, aceste tehnologii inteligente te pot ajuta să gestionezi accelerația, frânarea și chiar direcția.Завиването е всичко и със задвижвано от управляваща щанга окачване ще завивам по-бързо от теб.
Viraje este totul şi cu tacheti acţionat de suspensie, Voi merge colturi rotunde mai repede decât vă puteţi.Заедно, тези интелигентни технологии подпомагат ускоряването, спирането и дори завиването.
Impreuna, aceste tehnologii inteligente te pot ajuta sa gestionezi acceleratia, franarea si chiar directia.Мек въртящ момент Сега вече завиването в дърво става перфектно- благодарение на оптимизиране мек въртящ момент.
Înşurubarea în lemn reuşeşte acum perfect- datorită momentului de torsiune optimizat pentru înşurubare moale.Намаляване на диаметъра и покритието,за да са по-близо до пътя и за по-голяма прецизност на завиването.
Fire de cord mai rezistente,cu diametru redus pentru răspuns îmbunătățit al drumului și precizia direcției.Завиването на иглата я„ продухва” и позволява на излишните течност и въздух в писалката да излязат.
Înşurubarea acului spre interior,“ poziţionează” acul şi permite lichidului şi aerului din pen care sunt în plus să fie scoase.Сайтът, от друга страна, е акт и последица от обсадата(т. е. обгръщането или завиването на някого или нещо).
Site-ul este, pe de altă parte, actul și consecința asediării(adică închiderea sau înclinarea unei persoane sau ceva).Завиването на костите, ставите в комбинация с често главоболие може да покаже лимфом, левкемия и други злокачествени лезии.
Răsucirea oaselor, articulațiile în combinație cu durerile de cap frecvente pot indica limfom, leucemie și alte leziuni maligne.Налягането на гумите може да повлияе върху поведението, завиването, спирането и икономията на гориво на Вашия автомобил.
Presiunea în pneuri poate influenţa manevrabilitatea, virajele, frânarea şi eficiența consumului de carburant al autoturismului dvs.Налягането на гумите влияе върху поведението, завиването, спирането и икономията на гориво на Вашия автомобил- всички неща, на които трябва да можете да разчитате.
Presiunea în anvelopă afectează manevrabilitatea, virajele, frânarea şi eficiența consumului de carburant al autoturismului, toate fiind aspecte pe care trebuie să vă bazaţi.За допълнителна безопасност има и предпазен колан,а възрастните могат да контролират завиването и скоростта чрез включеното дистанционно.
Pentru siguranță sporită, mașina este prevăzută o centură de siguranță,iar adulții pot controla direcția și viteza acesteia cu ajutorul telecomenzii incluse.В ХС60 City Safety включва функцията Steering Support, която подпомага завиването, за да отклони автомобила от опасността възможно най-сигурно и ефективно.
În XC60, City Safety include suport la virare, care te ajută să virezi din fața pericolului cât mai sigur și eficient posibil.Превключването между три режима променя характеристикитена двигателя, скоростите, завиването, спирането, контрола на стабилността и старт-стоп функцията.
Comutarea între trei setări modifică caracteristicile motorului,cutiei de viteze, direcției, frânelor, sistemului de control al stabilității și oprirea/ pornirea motorului.По-плоският профил на шарката осигурява контакт с пътя на по-голяма част от гумата,което повишава прецизността на завиването и обратната връзка за състоянието на шосето.
Profilul mai plat al suprafeţei de rulare aduce o secţiune mai mare a anvelopei în contact cu drumul,pentru sporirea preciziei de dirijare şi pentru îmbunătăţirea feedback-ului drumului.Може да превключвате между три настройки на двигателя,автоматичната трансмисия, завиването, спирането, системата за контрол на стабилността и старт-стоп функцията.
Poți să alegi între trei setări prestabilite pentru motor,cutia de viteze automată, direcție, frâne, sistemul de control al stabilității și funcția stop/start motor.Използвайки скрол-бутона между предните седалки, лесно превключвате настройките, които променят характеристиките на двигателя,автоматичната трансмисия, завиването, спирачките, системата за контрол на стабилността и старт-стоп функцията.
Folosind butonul rotativ de control, poziționat între scaunele din față, poți comuta între trei setări care modifică caracteristicile motorului,cutia de viteze automată, direcția, frânele, sistemul de control al stabilității și oprirea/ pornirea motorului.Използвайки скрол-бутона между предните седалки, лесно може да изберете настройките на двигателя,автоматичната трансмисия, завиването, спирачките, контрол на стабилността и старт/стоп функцията. Може да създадете и собствена комбинация в индивидуален режим на шофиране.
Folosind cotroller-ul rotativ, care este poziționat între scaunele din față, poți trece ușor între cele trei setări prestabilite pentru motor,cutia de viteze automată, direcție, frâne, sistemul de control al stabilității și funcția de oprire/ pornire a motorului.Може да превключите между три настройки, които променят характеристикитена двигателя, автоматичната трансмисия, завиването, спирането, системата за контрол на стабилността и старт/стоп функцията на двигателя.
Poți comuta între trei setări care modifică caracteristicile motorului,cutiei de viteze automate, direcției, frânelor, sistemului de control al stabilității și motorului Start/ Stop.
