Какво е " ЗАВЪРШЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• finit
• complet
• finalizat
• finită
• completă
• terminat

Примери за използване на Завършеният на Български и техните преводи на Румънски

А след това, завършеният аромат.
Şi apoi, parfumul complet.

Завършеният проект може да бъде изпратен по имейл.
Proiectul finalizat poate fi trimis prin e-mail.

Ще ви покажа завършеният проект накрая.
În cele din urmă, vei vedea proiectul finalizat.

От теб искам да отидеш и да вземеш завършеният ръкопис.
Aşa că te duci şi ridici manuscrisul lui finalizat.

Никога не завършеният проект на моя племенник.
Proiectul niciodată terminat al nepotului meu.

Завършеният проект може да бъде запазен в маси от типове.
Proiectul finit poate fi salvat într-o serie de tipuri.

Водката може да бъде подсладена с цел да се оформи завършеният вкус.
(e) Votca poate fi îndulcită pentru a completa gustul final.

Това е завършеният шкаф според Ръководството.
Acesta este dulapul complet conform Manualului de Instrucțiuni.

Чрез поставянето на декоративни детайли завършеният състав се смила.
Prin plasarea detaliilor decorative, compoziția finită este măcinată.

Това е завършеният скелет на горната част на арката.
Acesta este scheletul finit al părții superioare a arcului.

Това ще ви помогне да разберете точно как изглежда завършеният композиция.
Acest lucru va ajuta să înțelegeți exact cum va arăta compoziția completă.

Завършеният мехлем смазва засегнатата област веднъж на ден.
Unguentul finit lubrifiază zona afectată o dată pe zi.

Смятате, че завършеният портрет е скрит с цел да заблуди съда?
Credeţi că portretul finalizat nu a fost prezentat pentru a induce curtea în eroare?

Завършеният Имотът представлява множество стилове и региони.
Proprietatea reprezinta mai multe stiluri finit și regiuni.

Плати само една трета от изследването в Южна Африка и получава завършеният продукт.
Plăteste doar pentru o treime din proiectul de cercetare din Africa de Sud… si capătă un produs complet.

Завършеният състав трябва да е дебел, вискозен, боядисан в черно.
Compoziția finită trebuie să fie groasă, vâscoasă, neagră vopsită.

От една страна, каналите за разпространение и представата на потребителите за помпа и от друга страна, завършеният компресор, също се различават.
Căile de distribuție și percepția clientului privind pompa, pe de o parte, și un compresor complet, pe de altă parte, diferă, de asemenea.

Завършеният къщата постави в чиния и се поръсва с пресни билки.
Casa terminat a pus pe o farfurie si se presara cu ierburi proaspete.

Наркотикът"Бронхомунал" намалява рисковете от усложненияс катарални заболявания завършеният курс на лечение намалява честотата на проявата след възстановяване.
Medicamentul"Broncho-munal" reduce riscurile de complicațiicu bolile catarrale, cursul complet al terapiei reduce frecvența manifestării după recuperare.

Завършеният венец е покрит с бляскав спрей или боя и е увит във връв.
Cununa fină este acoperită cu spray sau vopsea strălucitoare și înfășurată în sfoară.

Газификация на различни степени се наблюдава в карбонатите. На следващата стъпка от технологичния процес практически завършеният продукт се охлажда и след това се дестилира в бутилираща линия.
La următoarea etapă a procesului tehnologic, produsul finit practic este răcit și apoi este distilat într-o linie de îmbuteliere.

Завършеният стената ще изглежда лъскава и равномерно плосък и е гладка на пипане.
Peretele finit va arata lucios și uniform plat și este netedă la atingere.

Ако желаете, завършеният кош или ваза може да бъде увит с лента, лепило или декоративни цветя.
Dacă doriți, coșul sau vasul finit pot fi înfășurate cu panglică, margele de lipici sau flori decorative.

Завършеният компресор съдържа и други основни компоненти(напр. резервоар, мотор).
Compresorul complet conține și alte componente de bază(de exemplu, rezervorul, motorul).

Проверката е проста, завършеният нож с отлично заточване трябва леко и гладко да нарязва лист хартия по тегло, оставяйки чист срез.
Verificarea este simplă: un cuțit finit, cu o ascuțire excelentă, trebuie să taie ușor și neted o foaie de hârtie în greutate, lăsând o tăietură curată.

Завършеният блок е монтиран в стената вертикално или хоризонтално, фиксиран с винтове.
Unitatea finită este instalată în perete vertical sau orizontal, fixându-se cu șuruburi.

Завършеният състав трябва да бъде поставен на студено място и да остане там в продължение на пет дни.
Compoziția finită trebuie așezată într-un loc răcoros și lăsată acolo timp de cinci zile.

Завършеният покрив се състои от две наклонени равнини, които се поддържат от две срещуположни стени на къщата.
Acoperișul finit constă din două planuri înclinate, care sunt susținute de doi pereți opuși ai casei.

Завършеният състав трябва да бъде филтриран и можете да започнете да използвате една или две супени лъжици 4 пъти на ден.
Compoziția finită trebuie filtrată și puteți începe să utilizați una sau două linguri de 4 ori pe zi.

Завършеният инструмент може да произвежда дъски чрез придвижване на количката спрямо неподвижния лъч и отрязване на хоризонталния слой от нея.
Instrumentul finit poate produce panouri prin deplasarea căruciorului în raport cu fasciculul fix și prin tăierea stratului orizontal din acesta.

Как да използвам "завършеният" в изречение

Започнахме ремонт и на трибуните към Общински спортен комплекс, гр.Тополовград. Скоро ще покажем и завършеният му вид.

Имаме удоволствието да споделим с Вас една информационна агенция, в която можете да отчетете завършеният европейски проект.

Завършеният замък е с дължина от 26 метра и с височина, варираща от 8 до 10 метра.

Актуализирана е информацията на Интернет страницата и е публикуван завършеният вариант на безплатната програма "БИБЛИЯТА - Компютърна версия".

На следващите снимки е завършеният тонкоректор с два операционни усилвателя, който беше обекта на разглеждане в тази статия:

Начало / Бизнес / С официална церемония бе открит завършеният проект за благоустрояването на кв. Тева в Перник

Завършеният блок е монтиран в стената вертикално или хоризонтално, фиксиран с винтове. Покривът е направен по същия начин.

Завършеният продукт ще се състои от база данни, backend (RESTful webservices) и frontend (Servlets, JSPs и статични HTML странички).

Завършеният облик насочва към строгата и динамична градска среда и въплъщава в себе си уникалност, специфичност и личен избор.

Качество за вашата коса изцяло природо съобразна разработка. Решение естественият вид на косата ви и изцяло завършеният и вид.