Какво е " ЗАЕМАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupi
• iei
• ai împrumutat
• împrumut
• împrumuţi
• împrumuta

Примери за използване на Заемаш на Български и техните преводи на Румънски

Заемаш, Ричард.
Împrumuţi, Richard.

Ти просто го заемаш.
Tu doar îl închiriezi.

Заемаш на губещи?
Împrumuţi perdanţilor?

А ти със сина ли се заемаш?
Tu cu fiul a luat?

Ти заемаш позиция там.
Tu ia poziţie acolo.

Какъв пост заемаш във винарната?
Ce post ocupi la podgorie?

Заемаш страната на Лий?
Îi iei partea lui Lee?

Защо заемаш страната на Ед?
De ce-i iei partea lui Ed?

Тогава защо му заемаш пари?
Pai si, oricum, de ce i-ai imprumuta bani?

Винаги заемаш страната на мама.
Ai lua întotdeauna partea mamei.

Броуди пострада и ти заемаш мястото му.
Apoi Brody e rănit şi tu îi iei locul.

Аби, ти се заемаш с погребението.
Abby, tu te ocupi de funeralii.

Заемаш тротоара и входа на магазина.
Blochezi trotuarul si intrarea în magazin.

Трейси, заемаш мястото на Хендерсън.
Tracy, tu iei locul lui Henderson.

Става дума за позицията, която заемаш в обществото.
A poziţiei pe care o ocupă în societate.

Спиш у нас, заемаш ми дрехите.
Dormi la mine, stăm tot timpul împreună, îmi împrumuţi hainele.

Ей, Лукас, защо не гледаш, къде заемаш място?
Auzi, Lucas, de ce nu te uiţi pe unde ocupi spaţiu?

Благодаря, че ми го заемаш за няколко дни.
Mersi că m-ai lăsat să-l împrumut pentru câteva zile.

Заемаш линия, която е важна за вашите абонати.
Ocupi o linie foarte importantă pentru abonaţii tăi.

(Sara) Хората нямат ли нищо против, че заемаш колите им?
Nu se supără lumea că le împrumutaţi maşinile?

Отче, заемаш се с касиерите и всички клиенти.
Rev, tu te ocupi de casieri şi de clienţi.

Заедно с един мъртвец, чийто кабинет заемаш понастоящем.
Împreună cu un mort în ale cărui birou stai acum.

Ще заемаш на много народи, а няма да вземаш назаем.
Vei împrumuta multe neamuri, dar tu nu vei lua cu împrumut.

Ако не живееш на ръба, значи заемаш много място.
Dacă nu trăieşti periculos, înseamnă că ocupi prea mult spaţiu.

Дават прекалено висока лихва за парите, които им заемаш.
Plătesc o dobândă exorbitantă pentru banii ce i-ai împrumutat.

И ти заемаш съществено място по разследването ми и почваш да ми лазиш по нервите.
Şi tu ocupi un loc esenţial în investigaţia mea şi-mi pierd răbdarea.

Значи Хардисън се заема с лекциите, Елиът ти се заемаш с майките.
Hardison, tu te ocupi de lectura aia, Eliot, tu te ocupi mămici.

Пътуването отново доколкото праисторическите епохи, за да заемаш….
Excursie din nou, în ceea ce privește vârstele preistorice pentru a împrumuta….

Моят асистент го преместиха в Денвърския офис и ти заемаш мястото му.
Asistentul meu a fost transferat la biroul din Denver iar tu îi iei locul.

Пътуването прави човека скромен- виждаш колко малко място заемаш в света.
Călătoriile te fac modest, atunci când realizezi ce loc micuț ocupi în lume.

Как да използвам "заемаш" в изречение

- Тогава всичко е наред - рече ми онзи. - За нас ще бъдеш много полезен. Все пак заемаш важна длъжност.

Или си неутрален в даден конфликт или заемаш страна. Със спирането на хуманитарна помощ за Сирия ние взехме страната на ИД.

Столът не трябва да те принуждава да заемаш правилна стойка, а да ти позволява заемане на правилна стойка с възможност за промяна!

;) Поздравления за позицията , която заемаш и отстояваш , miaa ! При такова отношение и научното разбиране се движи напред ;)

Боян: :) Баща е длъжност, която заемаш след като ти се роди дете; татко е титла, която ти дават по заслуги :)

15:8 но непременно да отваряш ръката си към него и непременно да му заемаш доволно за нуждата му от каквото има потреба.

Заемаш Героична Уникомска Поза. С жалостиво-саркастичен тон да порасъздаваш, дал' тоз индивид не е всъщност "липсващата брънка" в теоремата на Дарвин !

Ако от 18-ти век например са най-тежки цитатите,информацията от там е с най-голяма тежест, другите ги изоставяш и се заемаш с нея

Заемаш ръководна длъжност в голяма компания, а в същото време сякаш нe минава голямо парти без теб. От къде имаш толкова много енергия?