Какво е " ЗАКЛЮЧЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• încuiată
• închise
• blocată

Примери за използване на Заключената на Български и техните преводи на Румънски

Тайната на заключената стая.
Misterul camerei închise.

Вероятно заслужавам и заключената врата.
Merităm şi uşa încuiatã.

Тайната на заключената кула.
Misterul turnului închis.

Заключената врата значи ли нещо за теб?
O usă încuiată nu înseamnă nimic pentru tine?

Кажи ми за заключената врата.
Spune-mi despre usa încuiată.

Отидох до стаята със заключената врата.
M-am dus în camera cu ușa încuiată.

Всичко е в заключената пещера.
Sunt toate închise într-o peşteră.

Заключената врата не влиза ли в плана?
Planul nu a luat în considerare o usă încuiată?

Религията и заключената врата.
Religia şi o uşă bine încuiată.

Може би заключената й кесия не е била примамка.
Poate poseta inchis nu a fost o momeala.

Аномалията е в заключената сграда.
Anomalia e într-o clădire încuiată.

Това е класическа"мистерия на заключената стая".
E un caz clasic de crimă într-o cameră închisă.

Наистина ли смяташ, че заключената врата ще я спре?
Chiar crezi că o uşă încuiată o va opri?

Новата ти къща. Какво има зад заключената врата?
În noua ta casă, ce se află în spatele uşii încuiate?

Заключената порта предпазва Bod от опасностите на света.
Poarta încuiată îi protejează pe Bod de pericolele lumii.

Чух го в мазето зад заключената врата.
L-am auzit în subsol, în spatele uşii închise.

Двуличната дама, откраднатата реликва, мистерията със заключената стая.
Damă care înşeală, relicvă furată, misterul camerei închise.

Преструвах се че не знам за заключената стая, костюмът.
Pretins ca eu nu știam despre cameră încuiată, costumul.

В какво се състои завъртането на ключа, който отваря заключената врата?
Ce alcătuieşte întoarcerea cheii, care descuie uşa zăvorâtă?

За този, който се мъчеше да я отвори, заключената врата можеше да означава само едно.
Pentru cel care încerca să o deschidă, uşa încuiată nu putea însemna decât un singur lucru:.

На кого е крещяла Фиона зад заключената врата?
Deci cine este tipul la care tipa Fiona in spatele usilor inchise?

Трябва само да разсъдиш какво може да се случва тук, горе. В заключената стая.
Trebuie să fii sincer în legătură cu ce se întâmplă aici, în camera încuiată.

Горе в заключената стая, в която не влиза никой освен мен, лежи мъртъв човек.
În camera încuiata de la etajul acestei case, o camera în care nimeni în afara mea nu are acces, un om mort zace peste masa.

Планът е бил да намерят Йън мъртъв на следващия ден в заключената стая.
Planul era ca Ian să fie găsit mort a doua zi într-o cameră încuiată.

Но не можех да стоя цял живот зад заключената врата само защото беше опасно и можеше да пострадам.
Dar nu puteam să tin usile închise toată viata. Pentru că era periculos, pentru că as fi putut păti ceva.

Пожарникарите открили телата на жертвите, след като загасили пожар до заключената стая.
Pompierii au găsit cadavrele fetelor după ce au stins un incendiu lângă camera încuiată.

Той ще отвори заключената решетка осветяват тъмните ъгли, изправени пред ужаса и нощни създания.
El va deschide grila blocat iluminarea colțuri întunecate, care se confruntă de creaturi de groază și de noapte.

Но искам обяснение… как трупът му се е озовал тук от заключената морга… през целия град.
Dar mi-ar place o explicatie despre… cum a ajuns corpul sau din morga incuiata… prin tot orasul pana in parcul de rulote Mark Twain.

Играта е изградена на принципа на търсенето, в която искате да се измъкнем от заключената стая, и това може да помогне в различни скрити предмети, отговаря на възможностите на пъзели и шифри.
Jocul este construit pe principiul căutarea în care doriți să iasă din cameră încuiată, iar acest lucru poate ajuta la diverse obiecte ascunse, răspunsurile la puzzle-uri și cifrurilor.

Гладът- всяко използване на храна на фона на болката ще стимулира отделянето на сок с"заключената" жлеза, което неизбежно ще доведе до панкреатична некроза.
Foamea- orice folosire a alimentelor pe fondul durerii va stimula secreția de suc cu glanda"blocată", ceea ce va conduce în mod inevitabil la necroza pancreatică.

Как да използвам "заключената" в изречение

Веднъж направена, заключената муфирана връзка е практически неразглобяема, поради, което инсталаторите и проектантите внимателно трябва да обмислят нуждата й от прилагане.

Стефанов, Петър (2002) Заключената истина на себепознанието. // История. Истории. Наративи. Българската историческа проза от втората половина на ХХ век. В.Търново, 2002.

В заключената тема по-надолу човекът е превел информацията за техния клуб на английски. Който не разбира тази тук може да погледне там

ot4eto написа: ООО здравей народе!!!! Нещо от няколко дни не мога да вляза в заключената секция. Нещо много бързо ме изхвърлихте, а !!!

1. Днес бях в едно държавно учреждение, в помощ на един съученик. Чакахме пред заключената врата, за да слезе колегата, когото бях потърсил.

Мъж се прибира пийнал и хлопа по заключената врата: - Няма да отворя - отговаря отвътре жена му. - Аз и вратата ще разбия.

Качили се на вълшебно килимче, а в заключената стая оставили котката – ако някой почука, да казва с гласа на девойката: “Болна съм. Болна.”

Заключената врата се отвори за пореден път, а до скритите зад нея думи може да достигне само онзи, който преодолее препятствието-игра, без да бъде "обесен".

Майката на детето го оставила само, за да отиде до съседка. В това време момченцето успяло да отвори заключената врата към балкона и прескочило парапета.