Какво е " ЗАМИНАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plecăm
• mergem
• ne ducem
• plecam
• plec

Примери за използване на Заминаваме на Български и техните преводи на Румънски

Заминаваме утре.
Plecam maine.

Тогава защо не заминаваме?
De ce nu ne ducem?

Заминаваме днес.
Plecam astazi.

С Бруно утре заминаваме.
Mâine plec…, cu Bruno.

Заминаваме скоро.
Plecam în curând.

Всички заминаваме утре сутрин.
Toti plecam dimineata.

Заминаваме на слънце!
Plecam la soare!

Утре заминаваме за Денвър?
Mergem la Denver mâine.- De ce?

Заминаваме в чужбина.
Mergem în străinătate.

След сватбата заминаваме за САЩ.
După nuntă, ne ducem în SUA.

Тате, заминаваме утре, ето билетите.
Tata, plecam maine, uite biletele.

С приятелите ми си заминаваме утре.
Plec cu prietenii mei maine.

Рубен и аз заминаваме за Берлин утре.
Eu şi Ruben mergem mâine la Berlin.

Да, утре сутринта заминаваме за Перу.
Da, mergem în Peru. Mâine dimineaţă.

Казахме, че заминаваме заедно за Амстердам.
Am spus că mergem împreună la Amsterdam.

Заминаваме на меден месец след половин час.
În jumătate de oră, plec în luna de miere.

Ако ти бях казала, че заминаваме, щеше да си съучастник.
Dacă-ţi spuneam că plecăm, ai fi fost complice.

Ан, ние заминаваме, а Джеймз ще остане с теб.
Ann, noi plecăm şi James va rămâne cu tine.

Което значи, че по един или друг начин утре заминаваме.
Ceea ce înseamnă că… într-un fel sau altul, plecăm, mâine.

С Катрин заминаваме за родината ми, за да се оженим.
Eu şi Catherine plecăm în ţara mea, să ne căsătorim.

Заминаваме за Прага утре, а там има много работа и аз.
Mâine plecăm la Praga şi sunt multe de făcut, iar eu.

Алан разбра, че заминаваме на сватбата на Стю в Тайланд.
Alan a aflat că mergem în Thailanda, la nunta lui Stu.

След два дена с Маги и Колин не заминаваме за Ню Йорк.
Peste două zile, Maggie, Colin şi cu mine nu plecăm la New York.

Но ние заминаваме утре и няма да се върнем преди 21-ви.
Noi plecăm mâine şi nu ne mai întoarcem până pe 21.

Веднага щом Кейт, приключи с предаването, заминаваме за Тахо.
De îndată ce, Cate termină cu spectacolul, ne ducem în Tahoe.

Със сестра ми заминаваме за Англия. Точно навреме за зимата.
Eu şi cu sora mea plecăm în Anglia, la timp pentru iarnă.

Причината да не ви уволня и двамата, е че утре заминаваме за Кентъки.
Nu vă dau afară pe amândoi doar pentru că mâine plecăm în Kentucky.

Този уикенд заминаваме да подготвим изложбата му в Сан Франциско.
Mergem la San Francisco la Weekend să pregătim expoziţia.

Грей, заминаваме за Вегас този уикенд, и ще се венчаем.
Gray, ne ducem în Vegas în acest weekend şi ne vom căsători.

И двамата заминаваме за училище необременени и готови да се съсредоточим.
Amândoi mergem la şcoli fără griji, gata să învăţăm.

Как да използвам "заминаваме" в изречение

WB: Какво следва през този сезон за вас, някакви състезания? Тина: Февруари заминаваме за Хонг Конg за квалификационна група.

Кога заминаваме за Италия??? Трябва да издирим адреса на Джулио .. И да се запишем на някаква екскурзия ^^

mindset camp) – провежда се в продължение на 5-6 дни, преди самото заминаваме за МОМ. Участници – националния отбор.

И ние заминаваме след няколко дни и ще хванем О през почивката. Дано да ни е късметлийски този месец

нашата педиатърка като и казах, че заминаваме на гости за 2-3 месеца ни тупна и синя книжка, и картон.

Тревожа се,че на 12 заминаваме за Тайланд,дано дотогава да се е оправила.Дали ще правят втора снимка след курса лечение?

— Заминаваме със сутрешния влак — казва Анди. — Започвай да си прибираш яките, ръкавелите и изрезките от вестниците.

А на себе си пожелавам късмет, защото заминаваме след две седмици, а не сме решили окончателно къде ще ходим.

Има ли вече ходили на море с бебоците. Ние в понеделник заминаваме и се надявам всичко да е спокойно.