Какво е " ЗАПОМНЯЩ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• memorabil
• de neuitat
• memorabilă
• memorabile

Примери за използване на Запомнящ се на Български и техните преводи на Румънски

Запомнящ се празник, нали?
O sărbătoare de neuitat, nu?

Да бъда честна не го намерих за толкова запомнящ се.
Sincer, nu mi s-a părut atât de memorabil.

Черна гора преживява запомнящ се декември.
Montenegru se bucură de un decembrie de neuitat.

Те изглеждат невероятно женствен и запомнящ се.
Acestea arata incredibil de feminin și de neuitat.

Освен това може да се осъществи някакъв запомнящ се разговор с приятел.
În plus, poate exista o conversație memorabilă cu prietenul tău.

Какво толкова имаше в първия път, че го направи толкова запомнящ се?
Ce e aşa special la prima oară, de e aşa de memorabilă?

Общо взето, говорим за един наистина запомнящ се концерт.
De data asta, vorbim despre un concert care chiar fusese antamat.

Всяка млада двойка сънува, че техният сватбен ден ще бъде необичаен и запомнящ се.
Orice cuplu tânăr visează că ziua nunții lor ar fi neobișnuită și memorabilă.

Те не само крият малките кухненски уреди, но също така оставят ярък и запомнящ се отпечатък от модерен стил.
Nu numai că ascund aparatele mici de bucătărie, ci și o amprentă strălucitoare și memorabilă a stilului modern.

Има сред момичетата и тези, които се опитват да направят празника интересен и запомнящ се.
Există printre fete și cei care încearcă să facă vacanța interesantă și memorabilă.

Ние се стремим да осигурим успешен и запомнящ се опит в образованието в САЩ за чуждестранни студенти.
Ne străduim să asigurăm o experiență educațională reușită și memorabilă în SUA pentru studenții internaționali.

Следователно, конфитюрът от тези плодове има много хармоничен вкус и запомнящ се аромат.
Prin urmare, gemul acestor fructe are un gust foarte armonios și o aromă memorabilă.

Но ако искате да живеете запомнящ се живот, трябва да бъдете човек, който помни да запомня..
Dar dacă vreţi să trăiţi o viaţă memorabilă, trebuie să fii acel gen de persoană care îşi aduce aminte să îşi aducă aminte.

Днес имате голям брой възможности и възможности да направите този празник забавен и запомнящ се.
Astăzi aveți un număr mare de oportunități și opțiuni pentru a face această vacanță distractivă și memorabilă.

Така че искате да направите този ден необичаен, вълшебен и запомнящ се, така че детските очи да блестят с наслада.
Deci, doriți să faceți această zi neobișnuită, magică și memorabilă, astfel încât ochii copiilor să strălucească cu încântare.

Воуг Серия Воуг разполага с 5 цвята, като всеки един от тях е достатъчно атрактивен и запомнящ се.
Vogue Seria VOGUE cu 5 culori, fiecare suficient de atractivă și memorabilă. Fiecare culoare constă într-o structură reliefată strălucitoare.

Всеки иска техният син или дъщеря да посрещнат новата година в красив и запомнящ се костюм, който никой друг няма.
Toată lumea vrea ca fiul sau fiica lor să se întâlnească cu noul an într-un costum frumos și memorabil pe care nimeni altcineva nu îl are.

Ето някои идеи за група фотосесия един, който със сигурност ще ви помогнат да направите красиви снимки, ярък и запомнящ се.
Iată câteva idei pentru a trage o fotografie de grup, care va ajuta cu siguranță pentru a face imagini frumoase, vii și memorabile.

Прост и интуитивен потребителски интерфейс с ярък, запомнящ се дизайн разбираемо като неопитен, и най-напредналите потребители.
Interfață simplă și intuitivă cu un design viu, de neuitat înțeles ca lipsit de experiență, și utilizatorii mai avansate.

Основната задача на дизайнера, който работи по проекта на хола, е да създаде грандиозен, запомнящ се, бляскав интериор.
Principala sarcină a designerului care lucrează la proiectul camerei de zi este de a crea un interior spectaculos, memorabil, plin de farmec.

За да направите този ден запомнящ се завинаги, помислете не за незначителен, а за интересен рожден ден поздрав! Почивни дни.
Pentru a face această zi memorabilă pentru totdeauna, gândiți-vă nu la un trivial, ci la un salut de ziua de naștere interesantă! concediu.

Семейството или други близки до сърцето на снимките на стената ще направи интериора на дома ви по-оживен, уютен и запомнящ се.
Familia sau alte persoane apropiate de inima fotografiilor de pe perete va face interiorul casei dvs. mai plin de viață, confortabil și memorabil.

Всеки човек поне веднъж в живота си мислеше за въпроса за необичаен и запомнящ се подарък или подарък, който може да се направи без пари.
Fiecare persoană, cel puțin o dată în viața sa, se gândea la un cadou neobișnuit și memorabil sau la un dar care poate fi făcut fără bani.

При избора на идеалната награда за бебе душ, трябва да имате следните съвети в ума, така че можете да го направите уникален и запомнящ се.
Atunci când alegeți premiul perfect pentru un duș pentru bebeluși, trebuie să aveți în vedere următoarele sfaturi pentru a le face unice și memorabile.

Декоративна тухла се използва за декорация на стени, врати и арки, създавайки запомнящ се дизайн на кухнята, хола и коридора.
Caramida decorativă este utilizată pentru decorarea pereților, ușilor și arcilor, creând un design memorabil al bucătăriei, al camerei de zi și al coridorului.

Черно, гъста и гъста коса, ярко жълто-оранжеви очи, изящно удължено тяло с дълга движеща се опашка създават уникален и запомнящ се котешки образ.
Părul negru, dens și gros, ochii galbeni-portocalii strălucitori, corpul alungit grațios, cu o coadă îndelungată, creează o imagine felină unică și memorabilă.

Това дава възможност дървото да се превърне в оригинален подарък за роднини на всеки празник, запомнящ се за семейството. Програмата за съставяне на генеалогичното дърво не е една.
Acest lucru face posibilă transformarea copacului într-un cadou original pentru rude în orice vacanță memorabilă pentru familie.

Трябва да се отбележи, че магареца в Русиятрадиционно се нарича рязко-пъстър, заради яркия и запомнящ се модел на листата.
Trebuie remarcat faptul că ciulinul de lapte în Rusiaîn mod tradițional, se numește ascuțită datorită modelului luminos și memorabil de pe frunze.

Запомнящ се цвят, лаконични форми- продуктите STELS изглеждат модерно и притегателно, привличат с конкурентни цени, и при това неизменно съответстват на европейските стандарти за качество.
Culoare memorabilă, forme laconice- produsele Stels arată modern și atrăgător, au preturi competitive si calitate la standarde europene.

Многопластовата текстурирана основа под формата на пипер на пшеница в комбинация с ярка елегантна вратовръзка направи оригинала на образа, тържествен и запомнящ се.
Baza cu texturi în mai multe straturi, sub forma unui bob de grâu în combinație cu o cravată elegantă luminată, a făcut imaginea originală, solemnă și memorabilă.

Как да използвам "запомнящ се" в изречение

Luba6ky: Кое е най-голямото ти постижение във форума? Някой запомнящ се момент, може би?

Studio Interio ви предлага уникален и запомнящ се интериорен дизайн. Интериорен дизайн на апартамент!

ВИП сувенир - красив, запомнящ се подарък за ръководител или топ мениджър. Стилизиран, модернистичен..

Изискан и запомнящ се модел на KronSegler, за което допринасят съвършената изработката, високото кач..

Със запомнящ се концерт-спектакъл тази вечер бе официално открита бе новоремонтираната Спортна зала „Младост“

Миро изнесе запомнящ се концерт на о-в Анастасия. "Единственият обитаем остров на българското Черноморие този…

Страхотен пич беше, запомнящ се футболист, а прякорът му направо уникален - Универсалното ренде Вьорнер.

Хапваме, пийваме , раздумка...невероятно изкарване с приятели на фона на страхотния и запомнящ се залез...

Проектиране на лого и цялостна корпоративна визия. Изграждане на оригинален и запомнящ се корпоративен стил.

Ако сте любители на различния интериор, на нестандартното и стилното, изберете един запомнящ се модел.