Какво е " ЗАТВАРЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• închideau

Примери за използване на Затваряха на Български и техните преводи на Румънски

Винаги затваряха вратата.
Închideau mereu uşa.

Затваряха за обяд.
Erau închise o oră la prânz.

За това ли ме затваряха?
De aceea m-ati închis?

Затваряха вратите, татко.
Se inchide poarta, tata.

И докато го затваряха.
Şi în timp ce îl închideau.

Тръгвахме си от"Орис", тъкмо затваряха.
Plecam de la Fate. Se închidea localul.

Границите обаче се затваряха една по една.
Dar graniţele în UE se închid una câte una.

Знаеш ли… по това време затваряха.
Ştii… ar fi ora de închidere.

Магазини затваряха и пускаха кепенците си.
Magazinele erau închise, cu storurile trase.

Звъняха два пъти после затваряха.
A sunat de două ori, apoi a închis.

По време на войната, затваряха италианците.
În timpul războiului, i-au închis pe italieni.

Понякога звъняха посред нощ и затваряха.
Uneori, ei ar suna în mijlocul nopţii şi închide.

Много пъти нечии очи се затваряха завинаги.
Mai apoi multe au închis ochii pentru totdeauna.

Понякога се обаждаха посред нощ и затваряха.
Uneori, ei ar suna în mijlocul nopţii şi închide.

Работеха от 10 до 3. Затваряха за обяд.
Funcționau între 10 și 3. Erau închise o oră la prânz.

Очите ми се затваряха, отварях ги много трудно.
Ochii mi se închideau, era dificil să îi țin deschiși.

Вятърът духаше и прозорците се отваряха и затваряха.
Şi vântul sufla deschizând şi închizând ferestrele.

Или си затваряха очите срещу определени пачки?
Ori, aceștea au închis ochii la toate aceste bazaconii?

Това си е в реда, не живеете във времето когато затваряха търговците.
Asta e în ordine, nu trăiti în timpurile… când se închideau actiunile.

Очите ми се затваряха, отварях ги много трудно.
Ochii mi se închideau, îmi era greu să îi țin deschiși.

Политиците просперираха, но работните места напускаха страната и фабриките затваряха.
Politicienii au prosperat- dar locurile de muncă au plecat și fabricile s-au închis.

В същото време затваряха училища и увеличаваха данъците.
Intre timp, scoli inchise, si impozitele au crescut.

И не затваряха предпазната вратичка за стълбите.
Şi niciodată nu au închis poarta din capul scărilor când eram mici.

Къщите останаха празни, магазините затваряха, престъпленията нарастваха все повече и повече.
Casele au rămas goale, magazinele închise, delictele s-au înteţit.

Клубовете затваряха и отидохме при приятеля на Бека.
Cluburile se închideau şi ne-am dus în mansarda prietenului Beccăi.

Политиците просперираха, но работните места напускаха страната и фабриките затваряха.
Politicienii au prosperat, dar locurile de muncă au dispărut şi fabricile s-au închis.

Вратите им се затваряха сякаш тиха сила ги превръщаше в безжизнени черупки.
Porţile lor s-au închis de parcă o putere le transformase în carcase goale.

Политиците просперираха- но работните места се съкращаваха, заводите затваряха.
Politicienii au prosperat- dar locurile de muncă au plecat și fabricile s-au închis.

Политиците просперираха, но работните места напускаха страната и фабриките затваряха.
Politicienii au prosperat, dar locurile de munca au fost desfiintate, iar fabricile au fost inchise.

Политиците просперираха, но работните места напускаха страната и фабриките затваряха.
Politicienii au prosperat, dar locurile de muncă au fost desfiinţate, iar fabricile au fost închise.

Как да използвам "затваряха" в изречение

Механизми на чекмеджетата - сменихме ги, защото едвам се отваряха (трябваше доста сила) и не се затваряха от нормален тласък;

Бяхме в стая 219.Вратата не беше уплътнена и постоянно вибрираше,когато в съседство се отваряха и затваряха врати.Това е единствен минус.

Неочаквано в коридора нахлуха много милиционери. Отваряха и затваряха карцери и килии наред. Очевидно търсеха нещо. Влязоха и при мен.

Очите на леля се затваряха от умора, но тя продължаваше да слуша най-любезно, докато Фред й обясняваше защо е републиканец.

- В болницата си.- отговори доктора на въпросът му, но Даруй усещаше как клепачите му се затваряха и му се доспиваше.

Плъзгащите се вратички на душ-кабината не се затваряха плътно и при ползване на душа водата изтичаше и на пода в банята.

Но през цялото това време на това безобразно нахлуване в медиите ни културните ни МИНИСТРИ си затваряха очите рабполепно и с

А не толкова отдавна, същите управляващи просто си затваряха очите и се правеха, че криптовалутите не съществуват или не ги засягат.

Next Позор за BTV ! Затваряха си очите за мистерията около убийството на колежката ни от Русе, но скочиха да защитават циганите.