Какво е " ЗАТВОРЕНИ СИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme închise
• în sisteme închise

Примери за използване на Затворени системи на Български и техните преводи на Румънски

Затворени системи за съхранение.
Sisteme închise de stocare.

Защото културите не са затворени системи.
Culturile nu sunt organisme închise.

Че затворени системи във Вселената няма.
Numai că, în Univers nu există sisteme închise.

Електронните цигари биват два вида- с отворени и затворени системи.
Există două tipuri de țigări electronice- cu sistem deschis sau cu sistem închis.

Има две затворени системи от кръвоносни съдове(вж. Кръвообращението).
Alocați două sisteme închise de vase de sânge(vezi Circulație).

Трябва да се има предвид, че в някои адаптори, игли и затворени системи може да има филтри.
Trebuie să se aibă în vedere faptul că filtrele sunt prezente în unele adaptoare, vârfuri și sisteme închise;

Понякога се подменят условно затворени системи, за да се опрости откритието и да се добавят допълнителни функционалности и естетика.
Uneori, sistemele cu închidere condiționată sunt modificate, pentru a simplifica descoperirea și a adăuga funcționalități suplimentare și estetică.

Като газопреносител на стерилизационни вещества в затворени системи, в оборудване, произведено след 31 декември 1997 г.;
(e) pe post de gaz purtător pentru substanţe de sterilizare în sisteme închise, în echipamentele produse după 31 decembrie 1997;

Може да се използват затворени системи, изложени на слънчева светлина или на строго контролирано изкуствено осветление, или като алтернатива- отворени водоеми.
Se pot folosi sisteme închise expuse la lumina soarelui sau bazine cu iluminare controlată strict și deschise alternativ.

Това няма да се отнася за оборудване с херметически затворени системи, които са етикетирани като такива и съдържат по-малко от 6 kg флуорирани парникови газове;
Prezenta dispoziție nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kg de substanțe reglementate;

(2) прехвърлени към новия драйвер, трябва първо да бъдат запознати със съответните разпоредби на пътя, на сигнал канал определени правила и затворени системи.
(2) transferat în driverul nou, mai întâi trebuie să fie familiarizat cu dispozițiile relevante ale drumului, canalul semnal stabilit reguli şi sisteme închise.

Ако те имат достатъчно голяма ширина и дълбочина, тогава опцията ще бъде оптимална с използването на затворени системи, чието закрепване ще се извърши към рамката.
Dacă au o lățime și o adâncime suficient de mare, atunci opțiunea va fi optimă cu ajutorul sistemelor închise, a căror fixare va fi efectuată pe cadru.

Настоящият регламент не се прилага за оборудване с херметично затворени системи, които са етикетирани като такива и съдържат по-малко от 6 kg флуорирани парникови газове.
Prezentul regulament nu se aplică echipamentelor cu sisteme închise ermetic, etichetate ca atare și care conțin mai puțin de 6 kilograme de gaze fluorurate cu efect de seră.

Следва да се отбележи, че обикновено при операциите по поддръжка, нормалните мерки за управление на риска за процеса, като затворени системи, временно се деактивират.
Trebuie reținut și faptul că, în cursul operațiunilor de întreținere, măsurile curente de administrare a riscurilor aferente procesului, cum ar fi utilizarea sistemelor închise, sunt de regulă dezactivate temporar.

Също така за използването му на закрито в затворени системи с минимално освобождаване като охлаждащи течности в хладилници, електрически нагреватели на маслена основа.
De asemenea, pentru utilizarea sa în interior în sisteme închise cu eliberare minimă, cum ar fi de exemplu lichide de răcire în frigidere, încălzitoare electrice pe bază de ulei.

Настоящият регламент не се прилага за предоставянето на удостоверителни услуги, използвани единствено в рамките на затворени системи, произтичащи от националното право или от споразумения между определен кръг от участници.
(2) Prezentul regulament nu se aplică prestării de servicii de încredere care sunt utilizate exclusiv în sisteme închise care decurg din dreptul intern sau din acordurile încheiate între un set definit de participanți.

Разбира се, не трябва да се пренебрегва влиянието на други фактори, които намаляват вероятността от инфекция(намаляване на престоя в болница, качество на инструментите, катетри, използване на затворени системи за отклоняване на урина, обучение на персонала).
Desigur, nu trebuie să neglijeze influența altor factori care reduc probabilitatea de infectie(scurtarea sedere spital, de calitate catetere de tratament instrumente, utilizarea sistemelor închise pentru deturnare urinare, formarea personalului).

За разлика от това, когато декоративни водни животни се отглеждат извън затворени системи или аквариуми, в пряк контакт с естествените води на Общността, те биха могли да представляват значителен риск за аквакултурите на Общността или дивите видове животни.
Cu toate acestea, în cazul în care aceste animale nu sunt ținute în sisteme închise sau acvarii și sunt în contact direct cu apele comunitare, ele pot să constituie un risc important pentru stocurile de acvacultură și de animale sălbatice din Comunitate.

Затворените системи обменят с външната среда само енергия.
Sisteme închise- schimbă cu mediul numai energie.

Затворените системи обменят с външната среда само енергия.
Sisteme inchise- schimba cu mediul numai energie.

Затворените системи обменят с външната среда само енергия.
Un sistem închis schimbă numai energie cu exteriorul.

Ще затворим системата.
Vom închide sistemul.

Тя е затворена система с топлоизолация и външна обвивка. поглед.
Este un sistem închis, cu izolație și manta exterioară. uite.

Значи ще си остане затворена система, напълно автономна?
Deci va ramâne un sistem închis, în întregime autonom?

Дренажните тръби са една затворена система с отводняване на водата.
Conductele de drenaj sunt un sistem închis cu evacuare a apei.

Газовете, които се отделят от затворената система трябва да бъдат обработени така че да:.
Gazele care scapa din sistemul închis trebuie tratate astfel încât:.

Това е затворена система.
Este un sistem închis.

Това е живак в затворена система като стъклена колба.
Aceasta presupune ca mercurul să fie într-un sistem închis… ca un glob de sticlă, de exemplu.

Земята не е затворена система.
Pamantul nu este un sistem inchis!

Това е понеже яйцето не е затворена система; тя идва от пиле.
Asta pentru că un ou nu e un sistem închis provine de la o găină.

Как да използвам "затворени системи" в изречение

Структурна HDPE облицовка с вътрешна армировка от стомана за затворени системи на дъждовна и санитарна канализация и водосточни тръби, с ограничен достъп.

5. Термокомпостер – подходящ за затворени системи за компостиране, предлага се от най-различни материали, много е траен, гарантира бързо компостиране, държи паразитите далеч.

Този метод осигурява гладка и регулиране в широк диапазон (в затворени системи за регулиране) регулиране на ъгловата скорост достатъчно опростени и евтини технически средства

Предназначен за порционно смесване, входно смесване в един или повече хидратиращи резервоари, или непрекъснато смесване в затворени системи с вакуумно транспортиране на сухи вещества.

Свободно сипещ се прах, за да се използва лесно с машини за почистване, или за принудително вкарване в затворени системи през разширителния съд или помпи.

Този тип специални маркучи за гореща вода могат да се ползват и в затворени системи с пара, за отоплителни и почистващи приложения, дори и под високо налягане.

Започнахме с "научните статии" и ще завършим с тях - изолирани, затворени системи има само в ... изолираните умствени представи на определени умове от недалечното минало :)

насърчаването на затворени системи за аквакултури, в които продуктите от аквакултури се отглеждат в затворени рециркулационни системи, като по този начин се свежда до минимум потреблението на вода;