Какво е " ЗАТОПЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• încălzirea
• incalzirea
• încălzirii
• încălzire

Примери за използване на Затоплянето на Български и техните преводи на Румънски

Затоплянето също помага.
Căldura ajută și ea.

Защо затоплянето е спряло?
De ce s-a oprit căldura.

Трябва да започнем затоплянето.
Trebuie să începem rewarming.

Затоплянето започва от днес.
Sezonul de încălzire începe de astăzi.

Ефектът от затоплянето ще се появи незабавно.
Efectul de căldură va fi imediat.

Затоплянето помага да се отървем от болката.
Căldura ajută să scapi de durere.

Мислих да ходя на фестивала на затоплянето.
Mă gândeam să merg la Festivalul Dezgheţului.

Затоплянето ще продължи и в неделя.
Procesul de încălzire va continua și duminică.

Тогава ефектът е много силен и веднага се усеща затоплянето.
Aveţi un suflet foarte cald şi simt asta imediat.

Затоплянето намалява риска от инфекция.
Căldura reduce riscul apariţiei unei infecţii.

Милиони хора застрашени от глад заради затоплянето.
Milioane de oameni vor suferi de foame din cauza incalzirii.

Усещаш затоплянето на метала върху кожата си.
Să simţi metalul încălzindu-se pe pielea ta.

Ако всеки го правеше, затоплянето нямаше да е проблем.
Dacă toţi ar face aşa, încălzirea globală n-ar fi o problemă.

Затоплянето на климата променя вкуса на храната.
Incalzirea climatica schimba gustul merelor.

И Европа с нетърпение очаква затоплянето на отношенията с Куба.
Consiliul Europei doreste o incalzire a relatiilor cu Belarus.

Затоплянето на футбола има важни цели за 3.
O încălzire de fotbal are obiective importante 3.

Той е проектирал и построил целия град за нас след затоплянето.
El a proiectat şi construit pentru noi întregul oraş, după încălzire.

Затоплянето на отношенията между двете Кореи.
Destindere a relaţiilor dintre cele două Corei.

Човечеството ли е виновно за затоплянето, или това е природен феномен?
Încălzirea globală este cauzată de om sau este un fenomen ciclic?

Затоплянето на скалпа никога не е вредно.
Pentru a încălzi scalpul nu este niciodată dăunătoare.

Добър ефект от затоплянето се получава от водка или пчелен компрес.
Un efect bun de încălzire este dat de o comprimă de vodcă sau de miere.

Затоплянето на плитчините ускорява развитието на яйцата.
Căldura apelor de suprafaţă grăbeşte dezvoltarea ouălor.

Нова бактерия се появява в Северна Европа поради затоплянето на климата.
Epidemie bacteriană în nordul Europei din cauza încălzirii oceanelor.

Затоплянето ще наводни много градове още до края на века.
Caldura va face mai multe victime pana la sfarsitul secolului.

Трябва да изчакате затоплянето на времето и да разпределите парцелите в сайта.
Trebuie să așteptați vremea caldă și terenurile alocate pe site.

Затоплянето на водата използва над 12% от енергийните нужди.
Incalzirea apei utilizeaza peste 12% din necesarul energetic al casei.

Това е необходимо, за да се постигне затоплянето на компонентите.
Acest lucru este necesar pentru a realiza acțiunea de încălzire a componentelor.

Затоплянето баня покрив няма да бъде достатъчно, без ефективна вентилация.
Acoperiș baie de încălzire nu va fi suficient, fără ventilație eficientă.

Нужни са"безпрецедентни" стъпки за ограничаване затоплянето на Земята.
Sunt necesare schimbări„fără precedent“ pentru limitarea încălzirii globale la….

Освен затоплянето на климата съществува и проблема, че океаните стават все по-киселинни.
În afară de încălzire, mai există şi problema acidizării oceanelor.

Как да използвам "затоплянето" в изречение

Със затоплянето на времето, с цъфтежа на медоносните растения и увеличаването на количеството на младите…

Към природните източници, допринасящи за затоплянето спадат изригванията на вулканите и изветряването на варовиковите скали.

Още в тази категория: « Великобритания въвежда нова мигра... Затоплянето с 2 градуса на планет... »

Разбира се, според Оранжевия затоплянето е гигантска лъжа, целяща унищожаването на въглищната индустрия в квадратните щати.

Тук може да прочетете повече за това как сибирските учени разработват сценарии за затоплянето на Арктика.

– двигателната активност и затоплянето не позволяват на ставите да станат трудно подвижни и много болезнени.

Работниците на общинска фирма "Екопрогрес", използвайки затоплянето на времето започнаха да изкърпват със смес от ...

Отрицателните температури го правят по-тъмно и гъсто (това не променя свойствата му; затоплянето връща нормалното му състояние)

– топлинната проводимост на материала, използван за изграждане на стените на къщата и метода на затоплянето им;