Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ПЛОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• o zonă semnificativă
• o suprafață considerabilă
• o suprafață semnificativă
• o zonă considerabilă

Примери за използване на Значителна площ на Български и техните преводи на Румънски

Ние вярваме, че това е значителна площ от нашето развитие.
Noi credem că este o zonă semnificativă a dezvoltării noastre.

По този начин един храст може да заема значителна площ.
Astfel, un tufiș poate ocupa o suprafață considerabilă.

Ние вярваме, че това е значителна площ от нашето развитие.
Noi credem că este un domeniu important al dezvoltării noastre.

Спиралната тръбна зидария е за предпочитане за стаи със значителна площ.
Spațiul de zidărie este preferabil pentru încăperi cu o suprafață considerabilă.

Тъмният воал се разпростира върху значителна площ, обектите започват да се удвояват.
Voalul întunecat se întinde pe o suprafață semnificativă, obiectele încep să se dubleze.

Въпреки факта, че това е мини-кухня, тя заема значителна площ.
În ciuda faptului că aceasta este o mini-bucătărie, ea ocupă o zonă considerabilă.

Оранжерийните сгради заемат значителна площ и като правило имат голяма надморска височина.
Cladirile de seră ocupă o suprafață semnificativă și, de regulă, au o înălțime mare.

За да се организира такъв басейн вентилационна система с изисква значителна площ за монтажа.
Pentru a organiza un astfel de sistem de ventilație bazin necesită o zonă importantă pentru instalare.

Хладилници отнема значителна площ, така че трябва да се определи местоположението и размера на бъдещия собственик кухня.
Frigider trimite o zonă considerabilă, asa ca am nevoie pentru a determina locația și dimensiunea viitoarei bucătăria proprietarului.

Дължината на стъблото- около 60 см, издънките на едно растение могат да покрият значителна площ от градината.
Lungimea tulpinii- aproximativ 60 cm, lăstarii unei plante pot acoperi o suprafață semnificativă a grădinii.

Стрелите се характеризират със значителна площ на плодните- тя отнема повече от половината от дължината на стъблото;
Focurile sunt caracterizate de o suprafață semnificativă de fructe- este nevoie de mai mult de jumătate din lungimea tulpinii;

Те се формират по време на неуспех на регенерация на епитела, когато нови клетки се размножават с аномална скорост и формират израстъци, които покриват стените на червата с колонии, заемащи значителна площ.
Acestea se formează în timpul eșecului de regenerare a epiteliului, când celulele noi se înmulțesc la o rată anormală și formează creșteri care acoperă pereții intestinali cu colonii, ocupând o suprafață mare.

Като сте отделили значителна площ за легло или диван, разположен в центъра, можете да създадете уникален дизайн, но в ущърб на функционалността.
Dacă ați alocat o zonă semnificativă pentru un pat sau o canapea situată în centru, puteți crea un design unic, dar în detrimentul funcționalității.

На снимката по-долу, в дизайна на кухнята с диван, значителна площ е запазена за работното място и с това има достатъчно място за почивка с мека мека мебел.
În fotografia de mai jos, în designul bucătăriei cu o canapea, o zonă considerabilă este rezervată zonei de lucru și, astfel, există suficient spațiu pentru odihnă cu o canapea moale.

Много е оригинален за този стил- използването на каменна вана и мивка, но това е доста скъпо, като освен това изисква значителна площ от стаята.
Materialul decorativ actual pentru stilul cabanei este considerat piatră naturală. Este foarte original pentru acest stil- utilizarea unei băi de piatră și a unei chiuvete, dar acest lucru este destul de scump, necesitând, în plus, o suprafață considerabilă a camerei.

Това обстоятелство е важно, защото със значителна площ на изгаряне, дори и степента му да не надвишава втората, съществува опасност от появата на шок от изгаряне, а след това и от горяща болест, а тези страшни усложнения изискват болнично лечение.
Această circumstanță este importantă deoarece, cu o zonă semnificativă de ardere, chiar dacă gradul său nu depășește cel de-al doilea, există un pericol de arsură și arsură, iar aceste complicații teribile necesită tratament în spitalizare.

Това обстоятелство е важно, защото със значителна площ на изгаряне, дори и степента му да не надвишава втората, съществува опасност от появата на шок от изгаряне, а след това и от горяща болест, а тези страшни усложнения изискват болнично лечение.
Această circumstanță este importantă deoarece, cu o zonă semnificativă de ardere, chiar dacă gradul său nu depășește cel de-al doilea, există un pericol de a dezvolta un șoc de arsură și apoi o boală de arsură, iar aceste complicații formidabile necesită tratament la spital.

Семинарите и производството започнаха да се движат в покрайнините, освобождавайки значителни площи.
Atelierele și producția au început să se deplaseze la periferie, eliberând zone considerabile.

Тя е подходяща за селска къща със значителни площи, което ви позволява да използвате всички характерни, разпознаваеми характеристики.
Este potrivit pentru o casă de țară cu zone semnificative, permițându-vă să utilizați toate caracteristicile caracteristice, recunoscute.

Мебелите трябва да бъдат избрани така, че да могат да се подредят по стените без значителна загуба на площ.
Și mobilierul ar trebui să fie ales astfel încât să fie posibil să se aranjeze de-a lungul pereților, fără o pierdere semnificativă a suprafeței.

Придружителният диаграма показва червени модели площ hypothetického засегната в значителна степен, зелен незасегнати.
Foto 6- de însoțire Diagrama arată o zonă roșie de model ipotetic puternic afectat, verde neafectat.

Има малка площ, но може да има значителна дълбочина.
Are o mică suprafață de deteriorare, dar poate fi destul de adâncă.

Съюзът има най-голямата морска площ в света и следователно носи значителна отговорност за осигуряване опазването на морската среда.
Uniunea deține cel mai mare teritoriu maritim din lume, astfel că are o responsabilitate semnificativă în asigurarea protecției mediului marin.

Общата им площ е значителна- почти една пета от сухоземната и значителна част от морската територия на ЕС е включена в мрежата.
În total, suprafaţa pe care o acoperă este considerabilă, reprezentând aproape o cincime din suprafaţa terestră a Europei şi o parte importantă din zona costieră.

След мълния е значителна част от енергията се разпределя върху широка площ обикновено влажна повърхността на почвата, най-за предпочитане след следите на трактора.
După descărcarea de gestiune fulgerul este foarte adesea distribuite și o parte substanțială a energiei pe o arie larga ar uda cea mai mare parte suprafața solului, cele mai multe de preferat prin urmele tractorului.

НТрябва да се определят целите на реструктурирането, значителното нарастване на земеделската площ и задълженията за смяна на избираема и неизбираема земя.
Trebuie să se definească noţiunile de restructurare, creştere apreciabilă a unei suprafeţe agricole şi obligaţia de interschimbare a terenurilor eligibile şi neeligibile;

С този метод се постигне значително увеличение на работната площ на базите, което намалява натиска върху субстрата и предотвратяване на по-нататъшно свиване дома.
Prin această metodă, se obține o creștere substanțială a suprafeței de lucru a fundațiilor, reducând astfel presiunea pe bază și prevenind o mai mică contracție a casei.

С цел да се избегне подобен риск, трябва да се определят подходящи мерки за запазване на общата площ избираема земя на сегашното равнище/положение или да се предотврати всяко значително нарастване на тази площ..
Pentru a se evita astfel de riscuri, ar trebui stabilite măsuri corespunzătoare pentru a păstra suprafaţa totală a terenului eligibil la nivelul actual şi pentru a evita o creştere apreciabilă a acestuia.

Значителна част от земната площ на планетата е заета от различни резервоари.
O parte considerabilă a suprafeței terenurilor planetei este ocupată de diverse rezervoare.

На второ място съществена роля за това решение има значителната площ и летищното оборудване, на което беше базирана бомбардировъчната авиация с далечно действие.
În al doilea rând, un rol important îl joacă aria mare și dotările aerodromului, pe care erau dislocate bombardiere de rază lungă.