Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• un sprijin considerabil
• un sprijin substanțial
• un sprijin semnificativ
• un sprijin important
• suport considerabil
• un sprijin substanţial
• considerabilă susținere
• o susţinere semnificativă

Примери за използване на Значителна подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Получаваме значителна подкрепа от Земното правителство.
Avem suport considerabil din partea Domului Terestru.

Отбелязва, че Комисията предоставя значителна подкрепа на OCHA;
Constată că Comisia oferă sprijin semnificativ OCHA;

Съществува и значителна подкрепа след инсталационния процес.
Existã, de asemenea, un sprijin semnificativ dupã procesul de instalare în sine.

Положително съобщение е: Този продукт е значителна подкрепа.
Un mesaj pozitiv este: Acest produs este un suport considerabil.

Съществува и значителна подкрепа след един инсталационен процес.
Existã, de asemenea, un sprijin semnificativ dupã procesul de instalare în sine.

Асоциативните форми ще се възползват от значителна подкрепа от европейските фондове!
Formele asociative vor beneficia de un sprijin considerabil din fondurile europene!

Видяхме, че имаше значителна подкрепа за изпълнение на тази цел.
Am văzut că s-a acordat o susţinere semnificativă în vederea atingerii acestui obiectiv.

Френският Национален фронт вече получава значителна подкрепа в анкетите за електоралните нагласи.
Frontul National din Franta se bucura deja de un sprijin substantial in sondajele electorale.

Турция предоставя значителна подкрепа на над 2 милиона сирийски бежанци, намиращи се на нейната територия.
Turcia acordă un sprijin substanţial pentru cele peste 2 milioane de refugiaţi sirieni aflaţi pe teritoriul său.

Средствата на хората ще осигурят значителна подкрепа за цялата простота на тяхното прилагане.
Fondurile populației vor oferi un sprijin semnificativ pentru toată simplitatea aplicării lor.

Турция предоставя значителна подкрепа на повече от 2 милиона сирийски бежанци, намиращи се на нейната територия.
Turcia acordă un sprijin substanțial pentru cele peste 2 milioane de refugiați sirieni aflați pe teritoriul său.

През ранните години на Колежа го получи значителна подкрепа от Carnegie Corporation на Ню Йорк.
In primii ani ai colegiului a primit un sprijin considerabil din partea Carnegie Corporation din New York.

Но освен това трябва да обърнете внимание и на други признаци, които могат да окажат значителна подкрепа при диагнозата.
Dar, în plus, trebuie să acordați atenție altor semne care pot oferi un sprijin semnificativ în diagnostic.

Instant Knockout и подобни средства трябва да осигуряват значителна подкрепа в този случай, без никакъв риск.
Instant Knockout și alte mijloace similare ar trebui să ofere un sprijin considerabil în acest caz, fără niciun risc.

Той е най-големият донор на помощ за развитие в света и през следващите години ще продължи да предоставя значителна подкрепа.
UE este principalul donator de asistență pentru dezvoltare din lume și va continua să ofere un sprijin substanțial în anii următori.

Допълнителният пакет за домашна грижа за дете(GYED), въведен през 2014 г., предлага значителна подкрепа и бележи концептуална промяна.
Pachetul suplimentar pentru îngrijirea copiilor la domiciliu(GYED), introdus în 2014, oferă un sprijin semnificativ.

Това финансиране ще бъде допълнено от значителна подкрепа, отпусната от структурните фондове(60 млрд. EUR за периода 2007- 2013 г.).
Această finanțare va fi completată de un sprijin important din partea fondurilor structurale(60 de miliarde EUR pentru perioada 2007-2013).

Докладът е балансиран и, всъщност, въпреки че бе чувствителен въпрос, получи значителна подкрепа и в комисията.
Raportul este unul echilibrat şi, de fapt, a primit, de asemenea, un sprijin considerabil în comisie, în ciuda faptului că reprezintă o problemă sensibilă.

Технологиите V2V и V2X получиха значителна подкрепа от Националната администрация за транспортиране и безопасност на движението по пътищата(NHTSA).
Tehnologiile V2V și V2X au primit un sprijin semnificativ din partea Administrației Naționale a Transportului și Siguranței(NHTSA).

ЕС е най-големият донор на помощ за развитие в света и през следващите години ще продължи да предоставя значителна подкрепа.
UE este cel mai important donator din lume în materie de asistență pentru dezvoltare și va continua să furnizeze un sprijin substanțial în anii următori.

FPT Global Office като специализиран отдел, посветен на чуждестранни студенти, предоставя значителна подкрепа с набор от информация, подкрепа….
FPT Global Office ca departament specializat dedicat studenților internaționali oferă suport considerabil cu o gamă largă de informații, supo….

Европейският съюз дава значителна подкрепа за развитието на туризма в различните региони, за да се увеличи предлагането на различни видове туризъм.
Uniunea Europeană oferă un sprijin considerabil dezvoltării turismului în diferite regiuni, în scopul de a spori disponibilitatea diferitelor tipuri de turism.

Европейската комисия прие нов пакет от помощи в размер на € 42. 5 за палестинци, включително значителна подкрепа в Източен Йерусалим.
Comisia Europeană a adoptat un nou pachet de asistență în valoare de € 42.5 care beneficiază palestinienilor, inclusiv un sprijin substanțial în Ierusalimul de Est.

Приветства факта, че съществува значителна подкрепа в цяла Европа за резолюцията на ООН относно признаването на достъпа до чиста вода и до канализационна инфраструктура за едно от правата на човека;
Salută existența în Europa a unui sprijin considerabil pentru rezoluția ONU referitoare la recunoașterea accesului la apă curată și salubrizare ca drept al omului;

Надявам се, че новият европейски инструмент за микрофинансиране за заетостта и социалното приобщаване"Прогрес" ще им даде значителна подкрепа в това отношение.
Sper că noul instrument european de microfinanţare pentru ocuparea forţei de muncă şi incluziune socială- Progress- le va oferi un sprijin semnificativ în acest sens.

Устойчивото развитие на аквакултурата изисква значителна подкрепа в областта на научноизследователската дейност и технологичното развитие за целите на развъждането на местни видове.
În vederea dezvoltării durabile a acvaculturii, este necesar un sprijin substanțial pentru cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologică în domeniul culturii speciilor indigene.

Повече от всякога предизвикателството, което представлява миграцията, е причина за по-активно сътрудничество със страните, обхванати от разширяването, като ЕС предоставя значителна подкрепа за тази цел.
Provocarea migrației necesită mai mult ca oricând o cooperare sporită cu țările implicate în procesul de extindere, iar UE oferă un sprijin substanțial în acest scop.