Примери за използване на Идва кола на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идва кола.
Vine o mașină.Флак, идва кола!
Идва кола.
Vine o maşină.А-ха, идва кола.
Io-te, vine o maşină.Идва кола!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
идва на ум
идва време
хора идватидва момент
идва на помощ
парите идватидва в града
смъртта идваполицията идваидва от сърцето
Повече
Използване със наречия
идва насам
идвам веднага
сега идвавинаги идваидва само
идва отвътре
обикновено идвачесто идватидва директно
веднага идвам
Повече
Тихо, идва кола.
Linişte! Vine o maşină.Идва кола, Франк.
Vine o maşină, Frank.Изабел, идва кола.
Isabel, vine o maşină.Идва колата на смъртта!
Vine Carul Morţii!Чакайте идва кола.
Aşteaptă, urcă o maşină.Не, идва кола срещу теб.
Nu, vine o maşină spre tine.Полковник, идва кола.
Colonele, vine o maşină.Не, идва кола да ме вземе.
Nu, vine o maşină să mă ia.Но срещу вас идва кола.
Vine o mașină din față.Майкъл, срещу теб идва кола, а ти си в нейното платно.
Michael, uite vine o maşină, şi eşti pe drumul greşit.Откъм гората идва кола.
Masina vine din din pădure.Понякога идва кола с пуснати фарове и един регистрационен номер.
Câteodată vine o maşină goală cu anumite numere.Не виждате ли, че идва кола?!
Nu vedeţi că vine o maşină?Чувам че след мене идва кола.
Vine o mașină acuma după mine.От другата улица идваше кола.
Din sensul opus venea altă masină.Видяла е идващата кола.
Se pare că ea a văzut maşina venind.Излязла е на пътя точно срещу идваща кола.
Ea a ieşit direct în calea unei maşini ce se apropie.А там има идващи коли.
Şi vin maşini.Отвсякъде идват коли!
Vin maşini din ambele direcţii!Отвсякъде идват коли!
Vin maşini din toate părţile!При тях идват коли от цялата страна.
Vin cu masinile din toata tara.Идват коли със съкровища!
Vin carutele cu comori!Идват коли, какво ще правим?
Vin masinile. Ce sa facem?Да. Това е посоката, от която идват коли.
Da. directia in care se ducea masina.Звукът преминава през костите ти някъде в стомаха,и си спомням първият път като видях идващите коли.
Sunetul îţi trece prin oase până undeva în stomac şiîmi amintesc prima dată când am văzut maşinile venind.
